Ferschen, Spitzchen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zeile 22: Zeile 22:
  
 
== Liedtexte ==
 
== Liedtexte ==
  Fearscha, Schbitza, ois, zwoi, drei, Mädle loß dia Heirat sei.
+
  Fearscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß dia Hairad sei.
  Loß koin nei zu diir ens Haus, loß´n ja schea schdanda d(r)auß.
+
  Loß koin nei zu diir ins Haus, loß´n ja schea schdanda d(r)auß.
  Loß´n d(r)auß bis sechse schlägt, ond dia Baire kommt ond weckt.
+
  Loß´n d(r)auß bis Segse schlegd, ond dia Baire kommd ond wegd.
 
   
 
   
  Fearscha, Schbitza, ois, zwoi, drei, Mädle loß me zua´der nei.
+
  Fearscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß mi zua´dr nei.
  Loß me nei zu diir ens Haus, loß me net lang schdanda d(r)auß.
+
  Loß mi nei zu diir ins Haus, loß mi ned lang schdanda d(r)auß.
  Loß me nei bis sechse schlägt, ond dia Baire kommt ond weckt.
+
  Loß mi nei bis Segse schlegd, ond dia Baire kommd ond wegd.
 
   
 
   
  Fearscha, Schbitza, ois, zwoi, drei, Mädle loß dei Heirat sei,
+
  Fearscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß dei Hairad sei.
  Loß me zua´der nei ens Bett, bis dreiviardl (of) Sechse schlägt,
+
  Loß mi zua´dr nei ins Bedd, bis draiviardl (of) Segse schlegd.
  Loß me zua´der nei ens Bett, bis dei Baire kommt ond weckt.
+
  Loß mi zua´dr nei ins Bedd, bis dei Baire kommd ond wegd.
 
   
 
   
  Ferscha, Schbitza, ois, zwoi, drei, Mädle loß dei Heirat sei,
+
  Ferscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß dei Hairad sei,
  Loß koin zua´der nei ins Haus, loß´n ja schea schdanda d(r)auß.
+
  Loß koin zua´dr nei ins Haus, loß´n ja schea schdanda d(r)auß.
  Loß mer ja koin nei ins Bett, bis dei Baire kommt ond weckt.
+
  Loß mr ja koin nei ins Bedd, bis dei Baire kommd ond wegd.
 
   
 
   
  Aus isch, gar isch, nix mear dra´, Mädle nemm koin Zimmerma´,
+
  Aus isch, gar isch, nix mear dra´, Mädle nemm koin Zimm(e)rma´,
  Mädle nemm an Maurergsell, no´hoscht an Drääg mit samt dr Kell,
+
  Mädle nemm an Maur(e)rgsell, no´hoschd an Drääg mid samd dr Kell,
  Mädle nemm an Maurergsell, no´hoscht an Drääg mit samt dr Kell.
+
  Mädle nemm an Maur(e)rgsell, no´hoschf an Drääg mif samf dr Kell.
  
 
== Quellen ==
 
== Quellen ==

Version vom 18. Januar 2024, 07:38 Uhr

Auch Fersen, Spitzen. Volkstanz aus dem Ries, Nördlingen bzw. Möttingen, Schwaben

Ausgangsstellung

Paarweise nebeneinander, Kreuzfassung vorne, die rechte Hand ist oben.

Tanzbeschreibung

Takt 1: 1. Viertel: Tupftritt mit Außenfuß nach vorne (Hacke), 2. Viertel: Tupftritt mit dem Außenfuß nach vorne (Spitze).

Takt 2: 1 Wechselschritt mit dem Außenfuß, dann eine halbe Drehung zueinander, das Paar steht gegen die Tanzrichtung.

Takt 3: wie Takt 1, nur gegen die Tanzrichtung.

Takt 4: wie Takt 2, das Paar steht dann wieder in Tanzrichtung.

Takt 5-8: wie Takt 1-4.

Takt 5-8 Whlg: Wie Takt 5-8, dann gewöhnliche Fassung.

Takt 9-16 und Whlg: Schottisch_Rundtanz.

Liedtexte

Fearscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß dia Hairad sei.
Loß koin nei zu diir ins Haus, loß´n ja schea schdanda d(r)auß.
Loß´n d(r)auß bis Segse schlegd, ond dia Baire kommd ond wegd.

Fearscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß mi zua´dr nei.
Loß mi nei zu diir ins Haus, loß mi ned lang schdanda d(r)auß.
Loß mi nei bis Segse schlegd, ond dia Baire kommd ond wegd.

Fearscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß dei Hairad sei.
Loß mi zua´dr nei ins Bedd, bis draiviardl (of) Segse schlegd.
Loß mi zua´dr nei ins Bedd, bis dei Baire kommd ond wegd.

Ferscha, Schbidza, ois, zwoi, drai, Mädle loß dei Hairad sei,
Loß koin zua´dr nei ins Haus, loß´n ja schea schdanda d(r)auß.
Loß mr ja koin nei ins Bedd, bis dei Baire kommd ond wegd.

Aus isch, gar isch, nix mear dra´, Mädle nemm koin Zimm(e)rma´,
Mädle nemm an Maur(e)rgsell, no´hoschd an Drääg mid samd dr Kell,
Mädle nemm an Maur(e)rgsell, no´hoschf an Drääg mif samf dr Kell.

Quellen

CD

Noten

MP3

Auf Vereinigung Bayerischer Trachtenvereine links der Donau ist ein MP3 abrufbar.

Videos

  • Hier ist ein Video abrufbar.

In anderen Sprachen