Bald fahr i

Schweinauer (Zwiefacher) aus dem Nördlinger Ries, Bayrisch-Schwaben.

Auch "Hite fåhr i"

Zwiefach tanzen

Rundtanz rechts (manchmal auch links) herum, meist in geschlossener Walzerhaltung.

Wechsel zwischen ungeradem und geradem Takt, also z. B. zwischen 3/4- und 2/4-Takt. Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen, z.B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen, wie beim Boxhamerisch, dem einfachsten Zwiefachen, kann aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.

Tänzerisch entspricht dem Wechsel zwischen 3/4- und 2/4-Takt ein Abwechseln zwischen Walzerschritten und Dreherschritten. Pro Takt ein Walzerschritt (W, ein Takt 3/4-Takt) oder ein Dreherschritt (D, 1 Takt 2/4-Takt) ergeben je eine halbe Drehung.

Tanzbeschreibung

W = Walzertakt, D = Drehertakt

1. |: D W W D :|

Liedtexte

Bal(d) fahr´i, bal(d) fahr´i in Aggr, bal(d)´,
fahr´i, bal(d) fahr´i ins Hää/Hai, ond bal(d)
schoof´i, bal(d) schloof´i bein Schädzle, bal(d)´,
schloof´i, bal(d) schloof´i al`loi.

Bal(d) fahr´i, bal(d) fahr´i in Aggr, bal(d)´,
fahr´i, bal(d) fahr´i ins Hää/Hai ond bal(d) 
bin´i, bal(d) bin´i bein Schädzle, bal(d)´, 
bin´i, bal(d) bin´i al`loi.

Dia Baire, dia Baire vo Bisse, mid´, 
iihra, mid iihra Schlabbkabb, ond dia
weard se, dia weard se vr`wundra, wann´,
i´ond wann i noch´ra dabb. 

Ond, wann i mei Pfaile vrbrocha ha(b)´, 
schiab i´s in Zib-, in Zib-, in Sagg, 
wann´mi mei aldr Schadz nimme maag´, 
blai´i bei ra in´andra Daag.

Ond, wann´i mei Pfaile vrbrocha ha(b)´, 
schiab/schdegg i dia Drimmr in Sa(a)g, in Sa(a)g,
wann mi mei aldr Schadz nimme maag´, 
gang i zua´ra andra/nuia of d´Naachd/heid Naachd.

Ja, wann i mei Pfaifle vrbrocha ha(b)´, 
schdegg i´s glei nei in mein/da Zibflsaag, 
wann mi mei aldr Schadz nimme maag´, 
blai/bin i bei´ra andra iibr Naachd.

Quellen

• Deutsche Volkstänze 19/20, Volkstänze aus Schwaben
• Überliefert von Kapellmeister Liebhäuser, Lierheim bei Möttingen
• Veröffentlicht im Rieser Bauerntanz-Büchle von Karl Höpfner, Reimlingen 1974 (Manuskript)
• Zwiefache aus dem schwäbisch-alemannischen Raum, Seite 39
• Unsere Tanzblätter
• Volkstanzkreis Freising
• Übertragen von Volksmusik und Volkstanz im Alpenland

Noten

• Zweistimmige Noten mit Bassbezifferung
• Griffschrift für Steirische Harmonika

CD

• Heit isch Kirbe
• Deutsche Volkstänze 4

MP3

Auf Vereinigung Bayerischer Trachtenvereine links der Donau ist ein MP3 abrufbar.