Streerecha

Beim Streu-Rechen, Schweinauer (Zwiefacher) aus dem Nördlinger Ries, Bayrisch-Schwaben.

Zwiefach tanzen

Rundtanz rechts (manchmal auch links) herum, meist in geschlossener Walzerhaltung.

Wechsel zwischen ungeradem und geradem Takt, also z. B. zwischen 3/4- und 2/4-Takt. Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen, z.B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen, wie beim Boxhamerisch, dem einfachsten Zwiefachen, kann aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.

Tänzerisch entspricht dem Wechsel zwischen 3/4- und 2/4-Takt ein Abwechseln zwischen Walzerschritten, Polkaschritten und Dreherschritten. Pro Takt ein Walzerschritt (W, ein Takt 3/4-Takt) oder ein Dreherschritt (D, 1 Takt 2/4-Takt) ergeben je eine halbe Drehung. Hier sind auch Polkaschritte (Wechselschritte) eingebaut.

Tanzbeschreibung

P = Polkatakt (Schottisch), D = Drehertakt

1. |: P P P P D D D D D D D D P P P P :|

Liedtexte

Bein Schdrärecha d(r)auß, bein Schdrärecha d(r)auß,
ha(b) i mein´Kiddl an Boom na´ghengd 
ond bin mid dr Magd in Wald nei-grennd.
Bein Schdrärecha d(r)auß, bein Schdrärecha d(r)auß. 

Bein Schdrärecha d(r)auß, bein Schdrärecha d(r)auß,
ha(b) i mei Jubb an Boom na´ghengd 
ond bin mid dr Magd ins Hoolz nei-grennd.
Bein Schdrärecha d(r)auß, bein Schdrärecha d(r)auß.

Bein Schdrärecha d(r)auß, bein Schdrärecha d(r)auß,
ha(b) i mein´Kiddl an Boom na´ghengd 
ond bin mid dr Magd ins Bedd nei-grennd.
Bein Schdrärecha d(r)auß, bein Schdrärecha d(r)auß.

Do dunda in Daal, do dunda in Daal,
do bin i z`erschd bein Schätzle/Mädle gwäsa/gwesd, 
oos/miir hond/habba dia Schdrä z(u)`samma gläsa.
Do dunda in Daal, do dunda in Daal.

Wann i´niibr komm, wann i´niibr komm, 
nochd keahr´i bei´ra allmol ei 
ond´do wîl´i iahre Liabschd`r sei.
Wann i´niibr komm, wann i´niibr komm.

Quellen

• Deutsche Volkstänze 19/20, Volkstänze aus Schwaben
• Überliefert von Kapellmeister Liebhäuser, Lierheim bei Möttingen
• Rieser Bauerntanz-Büchle mit Liedtexten und Tanzbeschreibungen, zusammengetragen, aufgezeichnet und bearbeitet von Karl Höpfner.
• Zwiefache aus dem schwäbisch-alemannischen Raum, Seite 41
• Volksmusik Bezirk Schwaben, Rieser Bauerntänze, Beschreibung, Noten und weiterer Liedtext
• Übertragen von Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
• Lieder aus dem Kesseltal

Noten

• zweistimmige Noten mit Bassbezifferung
• Griffschrift für Steirische Harmonika
• Volksmusik Bezirk Schwaben, Rieser Bauerntänze, Noten und weiterer Liedtext