Schöns Dirndl, drah di um: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland] | * Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland] | ||
== CD == | == CD oder DVD == | ||
* '''DVD:''' [[Volkstänze aus dem Burgenland]] | |||
* [[taktvoll]]. Volkstänze aus Niederösterreich CD 4, Nr. 3 | * [[taktvoll]]. Volkstänze aus Niederösterreich CD 4, Nr. 3 | ||
* [[Tänze aus Kärnten]] | * [[Tänze aus Kärnten]] | ||
Version vom 27. August 2018, 09:59 Uhr
s' Radln, Schöns Dirnderl, drah di um; Grünbach am Schneeberg
Ausgangsstellung
Paare im Flankendoppelkreis, offene Fassung.
Tanzbeschreibung
1. Figur
Takt 1-16: Der Tänzer dreht mit der rechten Hand, in der die Linke der Tänzerin gefasst ist, die Tänzerin im Takt nach rechts und singt:
Schöns Dirnderl drah di um, drah di um, drah di um,
Schöns Dirnderl drah di um, drah di um, drah di um,
Schöns Dirnderl drah di um, drah di um, drah di um,
Schöns Dirnderl drah di um, rund umadum.
Dabei bewegen sie sich mit kleinen Schritten in Tanzrichtung vorwärts.
Takt 17-32: Walzerrundtanz mit geschlossener Rundtanzhaltung. Die Melodie wird nun etwas flotter gespielt.
2. Figur
Takt 1-16: Der Tänzer fasst die Tänzerin bei der linken Hand, dreht sie mit Schwung nach rechts aus, lässt die Hände los und geht ihr klatschend (pro Takt einmal) nach und singt:
S’Dirnderl håt si ummadraht usw., rund umadum.
Takt 17-32: Wie Takt 17 – 32 im 1. Teil
3. Figur
Takt 1-16: Der Tänzer hat die Hände am Rücken und stampft auf das 1. Viertel eines jeden Taktes der Tänzerin folgend auf den Boden. Die Tänzerin dreht sich im Takt nach rechts. Der Tänzer singt folgende Strophe:
Dirnderl mågst an Tee, mågst an Tee, mågst an Tee,
Dirnderl mågst an Hollatee, Hollatee, Hollatee,
Dirnderl mågst an Tee, magst an Tee, mågst an Tee,
Dirnderl mågst an Hollatee, s’andre waßt eh.
Takt 17-32: Wie Takt 17-32 im 1. oder 2. Teil
Der Tanz kann noch mit der folgenden oder anderen Strophen fortgesetzt werden:
Dirnderl mågst an Sechzger-Wein,
Dirnderl wånn schenkst ma ein, usw.
Dirnderl mågst an Schnåps,
Dirnderl mågst an Zwetschkenschnåps, usw.
Quellen
- Aufgezeichnet von Otto Hief 1931 in Puchberg am Schneeberg
- Blätter für Volkstanzgruppen. Beiblatt der Zeitschrift „Das deutsche Volkslied“ 2.1932, S. 4-5.
- Österreichische Volkstänze, Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948
- Niederösterreichische Volkstänze, Richard Bammer, Arbeitsbehelf, Niederösterreichische Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz, Wien o.J., S. 22-23.
- Franz Koschier: Volkstänze aus Kärnten (=Kärntner Museumsschriften, 64). Landesmuseum für Kärnten, Klagenfurt 1977, S. 49.
- Steirische Tänze (Novak)
- Tänze aus Kärnten, LAG Österreichischer Volkstanz Kärnten, Klagenfurt, Villach 1997
- Harald Dreo, Volkstänze aus dem Burgenland, Burgenländisches Volksliedwerk, 1977.
- Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 2, Ludwig Berghold und Walter Deutsch, NÖ Heimatpflege, Mödling 1988, S. 43, S. 72.
- Tanzbeschreibungen zur CD-Reihe "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, erstellt von Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.
- Übertragen von Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
CD oder DVD
- DVD: Volkstänze aus dem Burgenland
- taktvoll. Volkstänze aus Niederösterreich CD 4, Nr. 3
- Tänze aus Kärnten
