Bayrisch-Polka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
(73 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
Auch Boarisch, Bayrische Polka, Mainzer Polka, Schottischer, Ausseer Schottisch, [[Rudenboarisch]], [[Wechselrheinländer]] und andere Namen.
+
Auch Boarisch, Bairisch, Bayrische Polka, Mainzer Polka, Schottischer, Ausseer Schottisch, [[Rudenboarisch]], [[Wechselrheinländer]], Bayrischer (Schwaben) und andere Namen.
  
 
== Ausgangsstellung ==
 
== Ausgangsstellung ==
 +
[[Image:Taenzer18.gif|right]]
 +
Im [[Flankenkreis]] nebeneinander, Tänzer innen, ohne Fassung.
  
−
Im [[Flankenkreis]] nebeneinander, Tänzer innen, ohne Fassung.
+
== Tanzbeschreibung ==
  
−
=== 1. Grundform ===
+
=== Grundform 1 ===
  
 
'''Takt 1:''' Mit 1 [[Wechselschritt]], mit dem äußeren Fuß, schräg auseinander tanzen.
 
'''Takt 1:''' Mit 1 [[Wechselschritt]], mit dem äußeren Fuß, schräg auseinander tanzen.
Zeile 15: Zeile 17:
 
Diese Bewegungen werden auf jede weiteren 4 Takte wiederholt.
 
Diese Bewegungen werden auf jede weiteren 4 Takte wiederholt.
  
−
=== 2. Grundform ===
+
=== Grundform 2 ===
  
−
'''Takt 1+2:''' Mit zwei Schritten drehen sich Tänzer und Tänzerin schräg vorwärts auseinander und gelangen, die Drehung vollendend, mit zwei weiteren Schritten wieder zur Grundstellung.
+
'''Takt 1-2:''' Mit zwei Schritten drehen sich Tänzer und Tänzerin schräg vorwärts auseinander und gelangen, die Drehung vollendend, mit zwei weiteren Schritten zur Gegenüberstellung.
  
 
'''Takt 3-4:''' Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.
 
'''Takt 3-4:''' Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.
  
−
=== 3. Grundform ===
+
=== Grundform 3 ===
  
−
'''Takt 1+2:''' Tänzer dreht sich wie in der zweiten Grundform, Tänzerin tanzt mit Wechselschritten wie in der 1. Grundform.
+
'''Takt 1-2:''' Tänzer dreht sich wie in der zweiten Grundform, Tänzerin tanzt mit Wechselschritten wie in der 1. Grundform.
  
 
'''Takt 3-4:''' Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.
 
'''Takt 3-4:''' Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.
  
−
=== Anmerkung ===
+
=== Schottischer (Ausseerland) ===
 +
 
 +
Auch Schotten. Wie oben, 1. und 3. Grundform.
 +
 
 +
Die Tänzer führen statt der drei Schritte auseinander oft auch sprungartig sich zusammenkauernd, einen beidbeinigen Sprung, oder drei Stampfschritte zur Kreismitte aus. Manche drehen sich auch um ihre eigene Achse.
 +
 
 +
=== Zum Tanz ===
  
 
In Österreich und Bayern allgemein bekannt, daher kein namentlich genannter Gewährsmann.
 
In Österreich und Bayern allgemein bekannt, daher kein namentlich genannter Gewährsmann.
  
−
Bei der Gruppenform '''[[Rudenboarisch]]''' werden zur Grundform etliche andere Varianten getanzt.
+
Die Bayrisch-Polka gehört, wie der früher beschriebene [[Reidlinger Schottisch|Rheinländer]], ebenfalls zur Formengruppe der "Rheinländer". Sie ist in den gebirgigen Gegenden Österreichs unter verschiedenen Namen, wie Boarischer, Schottn, Mainzer Polka und andere überliefert und gehört zu den Tänzen, die auch heute noch in ungebrochener Überlieferung lebendig sind. R. Zoder beschrieb unter "Mainzer Polka" (Österr. Volkstänze, 3. Teil, Nr. 36) eine der unseren sehr ähnliche, jedoch mehr individuell zu tanzende Figurenform des Boarischen aus Ischl.
 +
 
 +
Bei der Gruppenform '''[[Rudenboarisch]]''' werden zur Grundform etliche andere Varianten getanzt. (Herbert Lager 1959).  
  
 
== Quellen ==
 
== Quellen ==
  
 
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948
 
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948
−
* [[Karl Horak]], Tiroler Volkstanzbuch, Musikverlag Helbling, Innsbruck, 1974.
+
* [[Tänze aus Oberösterreich (Buch)]]
 +
* [[Steirische Tänze (Novak)]], (Schottisch)
 +
* [[Tänze aus der Steiermark]], (Schottischer)
 +
* [[Karl Gradwohl]], [[Lehrgang für österreichische Volkstänze]], Brüder Sexl, Eisenstadt 1938 (2. Aufl.) (Mainzer Polka)
 +
* Konrad Mautner, "Alte Lieder und Weisen aus dem steiermärkischen Salzkammergute" (1919), Schotten
 +
* Karl Haiding und Arthur Nowy, [[Tänze unserer Gemeinschaft]], 1937 im Auftrag der NS-Gemeinschaft "Kraft durch Freude", Wolfenbüttel.
 +
* [[Das deutsche Volkslied]], 1941, [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=ddv&datum=1941&page=19&size=45 Seite 11], Der Boarische
 +
* [[Das deutsche Volkslied]], 1944, [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=ddv&datum=1944&page=22&size=45 Seite 16], Der Boarische
 +
* [[Spinnradl, unser Tanzbuch]], vierte Folge (sieben Formen)
 +
* [[Salzburger Tänze]], [[Ilka Peter]]
 +
* [[Salzburger Volkstanzblätter]]
 +
* [[Tiroler Volkstanzbuch]], [[Karl Horak]], Musikverlag Helbling, Innsbruck.
 +
* [[Tiroler Volkstänze (Heft)]], [[Karl Horak]], 1954.
 +
* [[14 Volkstänze aus Kärnten]]
 +
* [[Kärntner Volkstänze]] ([[Gailtaler Polka]])
 +
* [https://www.volkstanz-tirol.at/tanzbeschreibungen/bayrisch_-_polka_8_form_wechselbayrisch_allgemein_bekannt/ Tanzbeschreibung der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz Tirol]
 +
* [[Deutsche Volkstänze 36, Südtiroler Volkstänze aus dem Fersental]]
 +
* [[20 Volkstänze aus dem Gau Salzburg]], Otto Eberhard, Musikverlag Siegfried Stanberg, Wien, Jänner 1944 (Grundform 3)
 
* [[Herbert Lager]], [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]], Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959
 
* [[Herbert Lager]], [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]], Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959
−
* "[[Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008
+
* [[Unsere Tänze]], Herbert Lager, Wien 1943
 +
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008
 
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]
 
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]
−
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]
+
* [[Tanznachrichten aus Liechtenstein]]
 +
* [[Die Gold'ne Brücke]]
 +
* [[Unsere kleinen Wurzeln]]
 +
* [[Kindertänze (Südtiroler Volksmusikkreis)]]
 +
* [[Deutsche Volkstänze 19/20, Volkstänze aus Schwaben]]
 +
* Siehe auch Tanzbeschreibung auf [https://www.bairisch-landlerisch.de/boarischer-grundtanzform/ Volkstanzkreis Freising]
 
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]
 
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]
−
 
−
== MP3-Datei ==
 
−
 
−
[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip83.mp3 Hier ist eine MP3-Datei abrufbar] (Gretlboarisch vom Edler-Trio).
 
  
 
== Noten ==
 
== Noten ==
  
−
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/mainzerpolka_n.htm Mainzer Polka, zweistimmige Noten mit Bassbezifferung]
+
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/mainzerpolka_n.htm Mainzer Polka, Zweistimmige Noten mit Bassbezifferung]
 
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/mainzer_polka_gs.htm Mainzer Polka, Griffschrift für Steirische Harmonika]
 
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/mainzer_polka_gs.htm Mainzer Polka, Griffschrift für Steirische Harmonika]
 +
* Und viele andere Melodien auf [[:Category:Boarisch#Melodien|Boarisch-Melodien]]
  
−
== CD ==
+
== CD oder DVD ==
  
−
* [[Steirisch Tanzen]]
+
* '''DVD''': [[Auftanz (CD)]]
 +
* '''DVD''': [[Tanz-DVD aus Passau]], Folge 4
 +
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]
 
* [[Tänze aus Wien]]
 
* [[Tänze aus Wien]]
 
* [[Volkstanz in Salzburg]]
 
* [[Volkstanz in Salzburg]]
 +
* [[Tänze aus der Steiermark]]
 
* [[Husig tanzt]]
 
* [[Husig tanzt]]
 
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]
 
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]
Zeile 64: Zeile 97:
 
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_6|Tänze aus Oberösterreich, CD 6]]
 
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_6|Tänze aus Oberösterreich, CD 6]]
 
* [[Tiroler Volkstänze]]
 
* [[Tiroler Volkstänze]]
−
* [[„Auftanz"]]
+
* [[Die Gold'ne Brücke]]
 
* [[Boarischer Tanzbodn]]
 
* [[Boarischer Tanzbodn]]
 
* [[Mei Madl]]
 
* [[Mei Madl]]
 
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]
 
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]
 
* [[Schwäbische Dänz II]]
 
* [[Schwäbische Dänz II]]
 +
* [[Gibele Gäbele CD]]
 +
* [[Gibele Gäbele CD 1]]
 
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]
 
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]
 +
* [[Bunte Tänze aus Österreich]]
 
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]
 
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]
 +
 +
== MP3 ==
 +
 +
* [https://www.dancilla.com/MP3/MainzerPolka_Kubat.mp3 Hier] können Sie ein MP3 von diesem Tanz (Mainzer Polka) downloaden, gespielt 1959 von der Kapelle Karl Kubat in Wien.
 +
* [https://www.dancilla.com/MP3/BoarischerGretl.mp3 Hier] können Sie ein MP3 von diesem Tanz, und zwar den [https://www.stammtischmusik.at/noten/gretlboarisch.shtml Gretlboarisch] downloaden.
 +
* Auf [https://www.gauverband1.de/Tanze/tanze.html Gauverband I] ist ein [https://www.gauverband1.de/Tanze/TanzBoarischer.mp3 MP3 downloadbar], gespielt von Sigi Ramstötter.
  
 
== Grundtanz ==
 
== Grundtanz ==
Zeile 76: Zeile 118:
 
Der Tanz gehört zu den [[Grundtanz|Österreichischen Grundtänzen]].
 
Der Tanz gehört zu den [[Grundtanz|Österreichischen Grundtänzen]].
  
−
== Video ==
+
== Videos ==
−
{{#ev:youtube|STgDckiXGss}}
+
{{#ev:youtube|ue5YFJyQU2k}}<br>
−
{{#ev:youtube|1sZkG-ECaJw}}
+
{{#ev:youtube|STgDckiXGss}}<br>
 +
{{#ev:youtube|1sZkG-ECaJw}}<br>
 +
{{#ev:youtube|tgQeMa_Cp5w}}
 +
8. Österreichisches Bundesvolkstanztreffen 1988, diverse Boarisch-Figuren
 +
{{#ev:youtube|YaMGOPfZMSE}}
 +
Aus der Feldforschung, 2002
  
 +
=== Tanzen mit Jugendlichen ===
  
−
<video type="myvideo" id="1046993" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/>
+
{{#ev:youtube|iPdqG4avKrc}}<br>
−
<video type="myvideo" id="1047001" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/>
+
Die Gold'ne Brücke - Kindertänze
−
<video type="myvideo" id="1046999" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/>
 
  
−
{{#ev:youtube|sZUaxsn1L-I}}
+
==In anderen Sprachen==
−
Das ist der Boarische eigentlich: ein Freistiltanz, in dem jedes Paar seine eigenen Figuren macht. Bei Vorführungen sieht man normalerweise nur durchchoreographierte Tänze, das sieht man normalerweise nur bei öffentlichen Volkstanzfesten. Und ausgerechnet im Musikantenstadl aus Tulln vom 14.April 1983, als die Schürzenjäger noch eine unbekannte traditionelle Volksmusikgruppe waren. Vier jahre später ließen sie den Zillertaler Hochzeitsmarsch aus dem Sack.
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|VBL4b3B8Euw}}
 
−
Passt auch hierein zu Freistil: Boarisch-Improvisation mit Jazztanzfiguren...
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|ipVro6mZVYc}}
 
−
Christl-Boarischer mit Slapstick Linz/Donau 4.2.89
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|6o3ALmn8UNs}}
 
−
Der muss wohl ganz besonders gefallen haben, denn YouTube verzeichnet nicht weniger als 126.000 Aufrufe - für eine Folkloredarbietung extrem viel, obwohl die Musiker eher der volkstümlichen Ecke zuzurechnen sind. Aufgenommen ist das Ganze vor einem historischen Bauernhof am Achensee, und in Paris kann eine Teilnehmerin den Musiktitel nicht verstehen... Hätte sie gewußt, was jemand aus eben diesem Paris vor 400 Jahren mitgebracht hat, dann würde sie aber staunen.
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|MrbaRwN4S_c}}
 
−
Und das ist das perfekte Gegenstück dazu: 23 Aufrufe in 2 Jahren, davon dürften etwa 10 von mir alleine sein, denn zu diesen Leuten habe ich ein ganz besonderes Verhältnis... Das dürfte wohl Minusrekord bei YouTube sein, und die anderen 35 Videos desselben Nutzers haben auch nicht viel mehr Aufrufe. Wer um alles in der Welt guckt sich sowas an, dazu noch so liederlich beschrieben...
 
−
 
 
−
Wohl ein alter Boarischer, getanzt von der Volkstanzgruppe Untermais [http://users.south-tyrolean.net/vtg-untermais] auf der rückwärtigen Terrasse des Meraner Kurhauses, nach dem Festzug vom Traubenfest 2009. Den Hirschbichlalm Boarischen von den schürzenjägern kennen sie nicht nur, sie sind damit sogar im ORF aufgetreten, und das Video dazu ist wg. Urheberproblemen nicht in Deutschland greifbar.
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|OhhLayzZv2U}}
 
−
Und wie bringt man den Leuten einen Boarischen bei ? Hier ein Versuch auf dem Münchner Stadtgründungsfest 2009, ein paar Meter hinterm Marienplatz. Den Anfang der Melodie sollte man sich mal genauer anhören, und ihn mit den beiden letzten vergleichen - immer derselbe Rhythmus !
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|oFz2R-D0Y7U}}
 
−
Das ist unser Kronzeuge: ein Stück, das im Volksmusikarchiv des Bayrischen Rundfunk auch als Nandlstadter Schottisch (nach einem Ort in der Holledau) und als Schottisch Nr.10 (sicher nach einer alten Handschrift) herumliegt und auf Bayern 1 aufgetaucht ist. Das wäre nicht schlimm, wenn nicht der Anfang direkt mit der Bourree des Michael Praetorius übereinstimmen würde ! Wie kommt ein Stück von 1612 auf bayrische Tanzböden ???
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|ZB80qnUQd8I}}
 
−
Na dann hören wir uns das Wunderwerk mal genauer an... Leider gibt es auf YouTube '''keine einzige''' Interpretation, die sich direkt an die Noten vom Michael Praetorius hält ! Irgendwer muss da immer seinen Senf dazugeben und Verzierungen, Variationen und Oberstimmen dazuschreiben. Dabei wirkt das Stück gerade durch seinen geradezu harten, schnörkellosen Satz - Hardrock und Heavy Metal der Renaissance !
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|h1INNyW8DmM}}
 
−
Die Interpretation einer spanischen Band. Könnte nicht mal einer das Ding rotzfrech einspielen und bei einem Tiroler Trachtenball den Leuten als Boarischen unterschieben, so etwa als Praxistest ???
 
−
 
 
−
{{#ev:youtube|HZyUAx6aLhQ}}
 
−
Hier bitte ganz fest aufs Video klicken, damit es sich in einem eigenen Fenster öffnet und die Kommentare sichtbar werden. Die Diskussion, die hier laufen soll, ist nämlich vor einem Jahr schon mal im internationalen Maßstab unter Renaissanceexperten gelaufen, und das braucht man den Lesern hier nicht vorzuenthalten. Sonst ist das Stück viel zu schnell gepielt !
 
  
 +
*[[Bayrisch-Polka/en|Englisch]], [[Rheinländer/pt|Portugiesisch]]
  
 
[[Category:Paartanz]]
 
[[Category:Paartanz]]
 
[[Category:Boarisch]]
 
[[Category:Boarisch]]
−
[[Category:Tirol]]
 
−
[[Category:Österreichischer_Volkstanz]]
 
−
[[Category:Deutscher_Volkstanz]]
 
−
[[Category:Bayern]]
 
 
[[Category:1Noten]]
 
[[Category:1Noten]]
 
[[Category:1AVideo]]
 
[[Category:1AVideo]]
Zeile 130: Zeile 144:
 
[[Category:Oberösterreich]]
 
[[Category:Oberösterreich]]
 
[[Category:Salzburg]]
 
[[Category:Salzburg]]
 +
[[Category:Steiermark]]
 
[[Category:Tirol]]
 
[[Category:Tirol]]
 +
[[Category:Kärnten]]
 +
[[Category:Österreichischer_Volkstanz]]
 +
[[Category:Deutscher_Volkstanz]]
 +
[[Category:Bayern]]
 +
[[Category:Schwaben (Bayern)]]
 +
[[Category:Alemannischer_Volkstanz]]
 +
[[Category:Freier_Ablauf]]
 +
[[Category:Alemannischer_Volkstanz]]
 +
[[Category:Liechtensteiner_Volkstanz]]
 +
[[Category:Baden-Württemberg]]
 +
[[Category:Tänze_für_Jugendliche]]
 +
[[Category:Tänze_für_Jugendliche ab 12 Jahren]]

Aktuelle Version vom 26. November 2023, 12:47 Uhr

Auch Boarisch, Bairisch, Bayrische Polka, Mainzer Polka, Schottischer, Ausseer Schottisch, Rudenboarisch, Wechselrheinländer, Bayrischer (Schwaben) und andere Namen.

Ausgangsstellung

Taenzer18.gif

Im Flankenkreis nebeneinander, Tänzer innen, ohne Fassung.

Tanzbeschreibung

Grundform 1

Takt 1: Mit 1 Wechselschritt, mit dem äußeren Fuß, schräg auseinander tanzen.

Takt 2: Mit 1 Wechselschritt, mit dem inneren Fuß, schräg zueinander tanzen.

Takt 3-4: Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.

Diese Bewegungen werden auf jede weiteren 4 Takte wiederholt.

Grundform 2

Takt 1-2: Mit zwei Schritten drehen sich Tänzer und Tänzerin schräg vorwärts auseinander und gelangen, die Drehung vollendend, mit zwei weiteren Schritten zur Gegenüberstellung.

Takt 3-4: Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.

Grundform 3

Takt 1-2: Tänzer dreht sich wie in der zweiten Grundform, Tänzerin tanzt mit Wechselschritten wie in der 1. Grundform.

Takt 3-4: Geschlossene Fassung. Mit 4 Dreherschritten zweimal rechts / im Uhrzeigersinn herumtanzen.

Schottischer (Ausseerland)

Auch Schotten. Wie oben, 1. und 3. Grundform.

Die Tänzer führen statt der drei Schritte auseinander oft auch sprungartig sich zusammenkauernd, einen beidbeinigen Sprung, oder drei Stampfschritte zur Kreismitte aus. Manche drehen sich auch um ihre eigene Achse.

Zum Tanz

In Österreich und Bayern allgemein bekannt, daher kein namentlich genannter Gewährsmann.

Die Bayrisch-Polka gehört, wie der früher beschriebene Rheinländer, ebenfalls zur Formengruppe der "Rheinländer". Sie ist in den gebirgigen Gegenden Österreichs unter verschiedenen Namen, wie Boarischer, Schottn, Mainzer Polka und andere überliefert und gehört zu den Tänzen, die auch heute noch in ungebrochener Überlieferung lebendig sind. R. Zoder beschrieb unter "Mainzer Polka" (Österr. Volkstänze, 3. Teil, Nr. 36) eine der unseren sehr ähnliche, jedoch mehr individuell zu tanzende Figurenform des Boarischen aus Ischl.

Bei der Gruppenform Rudenboarisch werden zur Grundform etliche andere Varianten getanzt. (Herbert Lager 1959).

Quellen

Noten

CD oder DVD

MP3

  • Hier können Sie ein MP3 von diesem Tanz (Mainzer Polka) downloaden, gespielt 1959 von der Kapelle Karl Kubat in Wien.
  • Hier können Sie ein MP3 von diesem Tanz, und zwar den Gretlboarisch downloaden.
  • Auf Gauverband I ist ein MP3 downloadbar, gespielt von Sigi Ramstötter.

Grundtanz

Der Tanz gehört zu den Österreichischen Grundtänzen.

Videos




8. Österreichisches Bundesvolkstanztreffen 1988, diverse Boarisch-Figuren

Aus der Feldforschung, 2002

Tanzen mit Jugendlichen


Die Gold'ne Brücke - Kindertänze

In anderen Sprachen

Abgerufen von „https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Bayrisch-Polka&oldid=28663“