Liedtext Holde, Herble, Lerchabühl

Aus Dancilla Wiki
Version vom 18. September 2024, 13:05 Uhr von Dietmar (Diskussion | Beiträge) (→‎Liedtext in der Mundart des Rieses)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springenZur Suche springen

Liedtext in der Mundart des Rieses

Hohlde, Herble, Lercha-, Lercha- biil; Belze, Ehing, Ziigl-, Ziigl- miil.
Hoisfahrd, Lob ond Erla-, Erla- bach; Huise, Goase, Am(e)r-, Am(e)r- bach.
[...]
Eading/Eade ond Nidding/Nidde ond Faula-, Faula- miil, Holzkirch(a), Weche ond ganz zun Schluß no Biil.

(Hochaltingen, Herblingen, Lerchenbühl, Belzheim, Ehingen, Ziegelmühle; Hainsfahrth, Laub, Erlbach, Huisheim, Gosheim, Amerbach; Oettingen, Nittingen, Faulenmühle, Holzkirchen, Wechingen, Bühl)
Rieser Orte
Diese Strophen werden bei Singveranstaltungen gerne auch auf die Melodie von „Auf der schwäbsche Eisebahne“ gesungen. 

1. Nearle, Wendi/Wende, Horburg, Horburg, Eade; Eare, Balde, Balge, Balge, Meade.
Monze, Birk- ond Wenga-, Wenga- hausa; Dirgne, Kircha ond Kraud-, ond Kraud- hausa.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.
 
(Nördlingen, Wemding, Harburg, Oettingen, Ehringen, Baldingen, Balgheim, Möttingen; Munzingen, Birkhausen, Wengenhausen, Dirgenheim, Kirchheim am Ries, Krauthausen; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen) 

2. Hoole, Herge, Hobbe, Hobbe, Ro-i; Zibble, Wilfle, Wall(e)r-, Wall(e)r- schdoi.
Hoach- ond Niid(e)r- alde, alde, Degge; Merze ond Groaß- soare, soare, Megge.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.

(Holheim, Herkheim, Hoppingen, Ronheim, Zipplingen, Ober- und Unterwilflingen, Wallerstein; Hohenaltheim, Niederaltheim, Mönchsdeggingen, Merzingen, Großsorheim, Möggingen; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen) 

3. Engge, Liare, Schradda-, Schradda- hoofa; Raimle, Schmäheng, Abbeds-, Abbeds- hofa.
Nidde, Hoisfahrd, laang ond, laang ond broid; Häberg, Meges-, Meges- sa ond Hoid.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.
 
(Enkingen, Lierheim, Schrattenhofen, Reimlingen, Schmähingen, Appetshofen; Nittingen, Hainsfahrth, Heuberg, Megesheim, Haid; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen)  

4. Memme, Pflaune, Drochdl-, Drochdl- fenga; Gross(e)l- fenga, Heddl-, Heddl- denga.
Benza- zemm(e)r, Dirra-, Dirra- zemm(e)r; Lebse, Daine, Kloaschd(e)r-, Kloaschd(e)r- zemm(e)r.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.
 
(Nähermemmingen, Pflaumloch, Trochtelfingen, Grosselfingen, Heroldingen; Benzenzimmern, Dürrenzimmern, Löpsingen, Deiningen, Klosterzimmern; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen) 

5. Pfeffle, Am(e)r-, Am(e)r- bach mid Kraid; Munni/Monne, Schwäsche, o ned, o ned waid.
Ruadl- schdäda, Fessne, Fessne, Weche; ond Schbeg- brodi, of dr, of dr Fläche.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.

(Pfäfflingen, Amerbach, Amerbacherkreut, Munningen, Schwörsheim; Rudelstetten, Fessenheim, Wechingen, Speckbrodi; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen) 
  
6. Gaisle, Wesse, Mind(e)r-, Mend(e)r- offe; Udzweng, Moiheng, ond Markd-, ond Markd- offe.
Huise, Goase, Oaschde, Oaschde, Biil; Aalre, d`s´Schloß ond Wenna-, Wenna- miil. 
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.
 
(Geislingen, Wössingen, Minderoffingen, Utzwingen, Maihingen, Marktoffingen; Huisheim, Gosheim, Wörnitzostheim, Bühl im Ries, Alerheim + Schloss, Wennenmühle; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen) 

7. Näba schdregd no rei sei, rei sei Näsle; Floachberg, Bobfeng, Baldra, Baldra, Äsle.
Hind(e)r Holzkirch an oin, an oin Bendl; hanga Uscha, Polse, Bolse, Drendl.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.

(Flochberg, Bopfingen, Baldern, Enslingen; Holzkirchen, Ursheim, Polsingen, Trendel; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen)   
 
8. Merk no Zisweng, Kadza-, Kadza- schdoi; d´s gloine Soare, Mag(e)r-, Mag(e)r- boi.
Ädre, Hürne, Eber-, Eber- merga; Bräse ka ma ned vr-, ned vr- berga.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.

(Ziswingen, Katzenstein, Kleinsorheim, Untermagerbein; Ederheim, Hürnheim, Ebermergen, Brünnsee; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen)
 
9. Biahle, Fremde, Hohlde, Hohlde, Herbling/Herble; Belze, mid Ka-, mid Ka- bell ond Ehing.
Erlabach, Hausa, Siiga-, Siiga- hoofa; Leahme, Marabach, Niid(e)r-, Niid(e)r- hoofa.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.
 
(Bühlingen, Fremdingen, Hochaltingen, Herblingen, Belzheim mit Kapelle, Ehingen; Erlbach, Hausen, Siegenhofen, Lehmingen, Marbach, Niederhofen; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen) 

10. Udzmemme ond`s Kar- dais(e)r-, dais(e)r- daal; neina- neizga an dr, an dr Zaal.
Eard(e)r in mein liaba, liaba Rias; wann i mid Kloi- Nearle, Nearle schliaß.
[Drulla, drulla, drullala, drulla drulla drullala]
Elle sigsch vun Dani-, Dani- el, dobba vo dr heagschda, heagschda Schdell.

(Utzmemmingen, Kartäusertal; Kleinerdlingen; Kirchturm "Daniel" von St. Georg in Nördlingen)

Tanzbeschreibung

Die Tanzbeschreibung dieses Volkstanzes aus dem Ries finden Sie unter Holde, Herble, Lerchabühl