Ladutėla, Laduto: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. September 2014, 17:56 Uhr

Litauisch:

Aisma sesės, dauno dabilio
Aisma sesės, dabilėli čiūto
Upytėlėn, dauno dabilio
Upytėlėn, dabilėli čiūta

Englisch:

We shall go, sisters, dauno clover
We shall go sisters, little clover čiūto
To the dear river, dauno clover
To the dear river, little clover čiūto

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Litauisch:
-  Ladūto, laduto
+  Aisma sesės, dauno dabilio
-  Ladutėla, ladūto
+  Aisma sesės, dabilėli čiūto
-  Iš kur teka, ladūto
+  Upytėlėn, dauno dabilio
-  Ladūtėla laduto.
+  Upytėlėn, dabilėli čiūta
- Saulytė, ladūto...
- Per dvarelį, ladūto...
- Susitikau, ladūto...
- Šešurėlį, ladūto...
- Aš šešurui, ladūto...
- Labas rytas, ladūto...
- Man šešuras, ladūto...
- Nei žodelio, ladūto...
- Ladūto, laduto, ladutėla, ladūto.
 Englisch:
-  Whence is it rising, ladūto
+  We shall go, sisters, dauno clover
-  The dear sun, ladūto...
+  We shall go sisters, little clover čiūto
-  Over the manor, ladūto...
+  To the dear river, dauno clover
-  I met, ladūto...
+  To the dear river, little clover čiūto
- My father-in-law, ladūto...
- I said to my father-in-law, ladūto...
- Good day to you! ladūto...
- For me my father-in-law, ladūto...
- Didn't say a word, ladūto...
 == Videos ==
-{{#ev:youtube|eVHdqHM4iwY}}
+{{#ev:youtube|khJmKRIdH9U}}
 [[Category:1Video]]
-[[Category:Dreipaartanz]]
+[[Category:Rundtanz]]
 [[category:Litauischer Volkstanz]]
 [[Category:Singtanz]]
 [[Category:Frauentanz‏‎]]