La Mére Gaspard: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Sinngemäße Übersetzung: Kitzeln wir nicht die Mutter Gaspard, wir bringen sie sonst in Zorn. | Sinngemäße Übersetzung: Kitzeln wir nicht die Mutter Gaspard, wir bringen sie sonst in Zorn. | ||
== | == Quellen == | ||
* Mme Aristow und Mlle Lombardin haben diesen aus Bresse in Frankreich überlieferten Tanz Prof. [[Karl Horak]] mitgeteilt, der ihn 1950 aufzeichnete. | * Mme Aristow und Mlle Lombardin haben diesen aus Bresse in Frankreich überlieferten Tanz Prof. [[Karl Horak]] mitgeteilt, der ihn 1950 aufzeichnete. | ||
* In der Jugend bei Karl Heckl getanzt (Franz Fuchs). | |||
== Videos == | |||
{{#ev:youtube|6yZFkjgRY84}} | |||
{{#ev:youtube|OC8uoMVeSGQ}} | |||
[[Category:1Video]] | [[Category:1Video]] | ||
Version vom 11. Dezember 2019, 17:25 Uhr
Tanzbeschreibung
Teil A1
Takt 1-8: Polkarundtanz in geschlossener Rundtanzfassung. Der 1. Teilschritt der Takte 1, 3, 5, 7 wird leicht gestampft.
Teil A2
Takt 1-8: Wiederholung. Am Schluss Tänzer und Tänzerin in Gegenüberstellung. Tänzerin mit Blick, Tänzer mit Rücken zur Kreismitte.
Teil B1
Takt 1: Klatschen auf die Oberschenkel und in die eigenen Hände.
Takt 2: Tänzer und Tänzerin klatschen sich in Kopfhöhe dreimal gegenseitig in die Hände.
Takt 3: Dreimal drohen mit dem rechten Zeigefinger.
Takt 4: Dreimal drohen mit dem linken Zeigefinger.
Takt 5-6: Wie B1 Takt 1-2
Takt 7-8: Der Tänzer bleibt stehen, die Tänzerin geht mit einer Rechtsdrehung in Tanzrichtung zum nächsten Tänzer weiter.
Tanzlied zu Teil A
La mére Gaspard ne la chatouillons pas, nous la mettrons, nous la mettrons, la mettrons en colére.
Sinngemäße Übersetzung: Kitzeln wir nicht die Mutter Gaspard, wir bringen sie sonst in Zorn.
Quellen
- Mme Aristow und Mlle Lombardin haben diesen aus Bresse in Frankreich überlieferten Tanz Prof. Karl Horak mitgeteilt, der ihn 1950 aufzeichnete.
- In der Jugend bei Karl Heckl getanzt (Franz Fuchs).
