Wir haben unsre Gäns gezählt

Auch: Wer war in unserm Garten gewesen?

Siehe auch: Wir gehen auf Besuch

Aufstellung

Zwei Glieder stehen sich in größerem Abstand gegenüber.

Ausführung

Es entsteht ein Wechselgesang, bei dem die eine Reihe mit hochgefassten Händen während der beiden ersten Liedzeilen auf die andere Seite zugeht, eine Knicks macht und bei den letzten Zeilen wieder auf den alten Platz zurück geht. Beim nächsten Vers macht die andere Seite das selbe.

Tanzform aus Pommmern:

Die Tanzenden stellen sich in zwei Reihen einander gegenüber auf. Indem dann abwechselnd jede Reihe je eine Strophe singt, gehen sie vorwärts auf einander zu und begeben sich rückwärts auf die Plätze zurück.

Tanzform in Spiellieder und Reigen für Mädchen:

Aufstellung in zwei gegenüberliegenden Stirnreihen zueinander, Abstand 1,5 bis 2 m. In jeder Reihe mit den Händen durchfassen. Chor I geht zweimal vier Schritte vorwärts und vier Schritte rückwärts. Chor II antwortet und geht ebenfalls zweimal vier Schritte vorwärts und vier Schritte rückwärts. Der letzte Vers wird von allen gesungen. Dabei bilden die Kinder einen Kreis und hüpfen beim Singen.

Noten

Wir haben unsre Gäns gezählt, wohl auch du.

Wir haben unsre Gäns gezählt, schöner als wie du.

Und wieviel Schock habt ihr gezählt? wohl auch .....

Wir haben dreißig Schock gezählt, wohl auch .....

Und davon kriegn wir eins ab ... wohl auch .....

Und davon kriegt ihr keins ab, wohl auch .....

Dann gehen wir zur Polizei, :wohl auch .....

Die Polizei erlaubt es nicht, wohl auch du .....

Text aus Pommern:

1. Wir haben unsere Gäns' gezählt, wohlauf du! Wir haben unsere Gäns' gezählt, schöner als wie du.

2. Wie viel Schock habt ihr gezählt, Wohlauf du! Wie viel Schock habt ihr gezählt, schöner als wie du.

1. Sechzig Schock haben wir gezählt, ...

2. Davon kriegen wir eines ab, ...

1. Und davon kriegt ihr keines ab, ...

2. Dann nehmen wir euch die Gänse fort, ...

1. Dann stellen wir einen Wächter vor, ...

2. Dem Wächter geben wir Trinkgeld, ...

1. Dann stellen wir ein Hündchen vor, ...

2. Dem Hündchen geben wir Weißbrot, ...

1. Dann stellen wir eine Droschke vor, ...

Die letzte Strophe wird von beiden Reihen gesungen und dreimal wiederholt. (Gingst a. Rügen)

Noten und Text aus Spiellieder und Reigen für Mädchen:

Chor I. 1. Wer war in unserm Garten gewesen? Wohlauf, du! Wer war in unserm Garten gewesen? Schöner als wie du!

Chor II. 2. Wir war'n in eurem Garten gewesen. Wohlauf du! Wir war'n in eurem Garten gewesen. Schöner als wie du!

Chor I. 3. Was habt ihr in unserm Garten gemacht? ...

Chor II. 4. Wir haben eure Gänse gezählet! ...

Chor I. 5. Wieviel Gänse habt ihr denn gezählet! ...

Chor II. 6. Sechzig Gänse haben wir gezählet! ...

Chor I. 7. Dann stell'n wir unser Lädchen vor. ...

Chor II. 8. Das Lädchen machen wir wieder weg. ...

Chor I. 9. Dann stellen wir unser Pferdchen vor. ...

Chor II. 10. Dem Pferdchen geben wir Hafer und Heu. ...

Chor I. 11. Dann stell'n wir unsre Kutsche vor. ...

Alle Kinder: 12. Und in der Kutsche fahren wir. ...

Quellen

• Christian Schwingel: Spiellieder und Reigen für Mädchen, Langensalza, 1911
• 100 Volkskinderlieder aus Lübeck unter 'Die Hühner im Garten', 1915
• Volkskinderlieder aus Lübeck und Umgegend unter 'Die Hühner im Garten', 1924
• Marie Mantius: Berliner Kinderspiele für Schule, Haus und Kindergarten, Berlin, 1930, unter 'Wo seid ihr denn so lange gewesen?'.
• Hanna Mecke und Helene Hildebrandt: Sang und Klang im Kinderleben, 7. Auflage, Bamberg, 1935, unter 'Wir sind in eurem Garten gewesen'.

• Mitgeteilt von Frau Kuhn im Memeler Dampfboot, Oldenburg, 20. Mai 1968, Seite 138

• Blätter für pommersche Volkskunde, 1. Mai 1898, Seite 119