Schlamperer/pt: Unterschied zwischen den Versionen
(Tanzbeschreibung) |
|||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
'''Compasso 4:''' 2 palmas nas mãos. | '''Compasso 4:''' 2 palmas nas mãos. | ||
| − | '''Compasso 5-8:''' [[Giro de dois passos | giro de dois passos]] no lugar completando 2 giros. | + | '''Compasso 5-8:''' [[Giro de dois passos | giro de dois passos]] no lugar completando 2 giros em [[Posição convencional de dança|posição convencional de dança]] fechada da Francônia. |
| − | '''Compasso 1-4:''' | + | '''Compasso 1-4 (Rep.):''' Conforme compassos 1-4 anteriores. |
| − | '''Compasso 5-8:''' | + | '''Compasso 5-8:''' Com 8 passo executar um [[Giro Dosido | Dosido]] em sentido horário. Em seguida [[Posição convencional de dança|posição convencional de dança]] aberta da Francônia. |
==== Parte 2 ==== | ==== Parte 2 ==== | ||
| − | '''Compasso 8-12:''' 7 [[Galope lateral | passos de galope]] | + | '''Compasso 8-12:''' 7 [[Galope lateral | passos de galope]] em sentido de dança. |
| − | '''Compasso 13-16:''' Giro de dois passos no lugar completando 4 giros. Podem ser também somente 2 ou 3 giros. | + | '''Compasso 13-16:''' Giro de dois passos no lugar completando 4 giros. Podem ser também somente 2 ou 3 giros. Posição convencional de dança fechada da Francônia. |
| − | '''Compasso 17-20:''' 7 passos de galope em sentido de dança. | + | '''Compasso 17-20:''' 7 passos de galope em sentido de dança. Posição convencional de dança aberta da Francônia. |
'''Compasso 21-24:''' com 8 passo executar um [[Giro Dosido | Dosido]] em sentido horário. Em seguida frente a frente com o parceiro, mãos cruzadas. | '''Compasso 21-24:''' com 8 passo executar um [[Giro Dosido | Dosido]] em sentido horário. Em seguida frente a frente com o parceiro, mãos cruzadas. | ||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
'''Compasso 4:''' 2 palmas nas mãos. | '''Compasso 4:''' 2 palmas nas mãos. | ||
| − | '''Compasso 5-8:''' Giro de dois passos no lugar completando 2 giros. | + | '''Compasso 5-8:''' Giro de dois passos no lugar completando 2 giros. Posição convencional de dança fechada da Francônia. |
| − | '''Compasso 1-4:''' | + | '''Compasso 1-4 (Rep.):''' Conforme compassos 1-4 anteriores. |
| − | '''Compasso 5-8:''' | + | '''Compasso 5-8:''' Com 8 passo executar um [[Giro Dosido | Dosido]] em sentido horário. Posição convencional de dança aberta da Francônia. |
==== Parte 2 ==== | ==== Parte 2 ==== | ||
| − | '''Compasso 8-24:''' Conforme compassos 8-14 da | + | '''Compasso 8-24:''' Conforme compassos 8-14 da Figura 1. |
| − | Repete mais uma vez a | + | Repete mais uma vez a Figura 1 completa. |
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
=== Descrição === | === Descrição === | ||
| − | '''Compasso 1-3:''' 4 [[Caminhada | passos de caminhada]] em sentido de dança,iniciando com o pé de fora. Um passo de juntar e ficar de frente para o parceiro. Soltar as mão. | + | '''Compasso 1-3:''' 4 [[Caminhada | passos de caminhada]] em sentido de dança, iniciando com o pé de fora. Um passo de juntar e ficar de frente para o parceiro. Soltar as mão. |
'''Compasso 4:''' Rapaz: duas batidas de pé no solo. Moças: chamar a atenção com a mão direita. | '''Compasso 4:''' Rapaz: duas batidas de pé no solo. Moças: chamar a atenção com a mão direita. | ||
| − | ''' Compasso 5-8:''' Giro de dois passos no lugar. | + | '''Compasso 5-8:''' Giro de dois passos no lugar. |
| − | '''Compasso 9-16:''' | + | '''Compasso 9-16:''' Conforme compasso 1-8 |
'''Compasso 17-19:''' 6 passos de galope em sentido de dança. | '''Compasso 17-19:''' 6 passos de galope em sentido de dança. | ||
Version vom 4. Oktober 2013, 21:00 Uhr
Dança da Francônia. Existem algumas variações desta dança. Estaremos colocando aqui duas formas sendo uma da Baixa Francônia e outra da Alta Francônia.
Forma da Baixa Francônia
Posição inicial
Em pares no círculo, posição aberta.
Descrição
Figura 1
Parte 1
Compasso 1-3: 5 passos de caminhada em sentido de dança,iniciando com o pé de fora. Um passo de juntar e ficar de frente para o parceiro. Soltar as mão.
Compasso 4: 2 palmas nas mãos.
Compasso 5-8: giro de dois passos no lugar completando 2 giros em posição convencional de dança fechada da Francônia.
Compasso 1-4 (Rep.): Conforme compassos 1-4 anteriores.
Compasso 5-8: Com 8 passo executar um Dosido em sentido horário. Em seguida posição convencional de dança aberta da Francônia.
Parte 2
Compasso 8-12: 7 passos de galope em sentido de dança.
Compasso 13-16: Giro de dois passos no lugar completando 4 giros. Podem ser também somente 2 ou 3 giros. Posição convencional de dança fechada da Francônia.
Compasso 17-20: 7 passos de galope em sentido de dança. Posição convencional de dança aberta da Francônia.
Compasso 21-24: com 8 passo executar um Dosido em sentido horário. Em seguida frente a frente com o parceiro, mãos cruzadas.
Figura 2
Parte 1
Compasso 1: Passo de toque com a ponta do pé, contra o sentido de dança, o rapaz inicia com a perna esquerda e a moça com a direita.
Compasso 2: Passo de toque em sentido de dança com os pés contrários.
Compasso 3: Passo de juntar lateral em sentido de dança. Soltar as mãos.
Compasso 4: 2 palmas nas mãos.
Compasso 5-8: Giro de dois passos no lugar completando 2 giros. Posição convencional de dança fechada da Francônia.
Compasso 1-4 (Rep.): Conforme compassos 1-4 anteriores.
Compasso 5-8: Com 8 passo executar um Dosido em sentido horário. Posição convencional de dança aberta da Francônia.
Parte 2
Compasso 8-24: Conforme compassos 8-14 da Figura 1.
Repete mais uma vez a Figura 1 completa.
Forma da Alta Francônia
Posição inicial
Em pares no círculo, posição aberta.
Descrição
Compasso 1-3: 4 passos de caminhada em sentido de dança, iniciando com o pé de fora. Um passo de juntar e ficar de frente para o parceiro. Soltar as mão.
Compasso 4: Rapaz: duas batidas de pé no solo. Moças: chamar a atenção com a mão direita.
Compasso 5-8: Giro de dois passos no lugar.
Compasso 9-16: Conforme compasso 1-8
Compasso 17-19: 6 passos de galope em sentido de dança.
Compasso 20: Pulo final com os pés unidos.
Compasso 21-22: 2 passos de galope contra sentido de dança e pulo final.
Compasso 23-24: 2 passos de galope em sentido de dança e pulo final.
Compasso 25-28: 6 passos de galope contra sentido de dança e pulo final.
Compasso 29-32: Giro de dois passos no lugar.
Fonte
- Tanz rüber, tanz nüber, seleção de danças da Francônia
- Trachtenverband-unterfranken.de
- Volkstänze getanzt in Oberfranken, Konrad Böhm, Bezirk Oberfranken
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
Partitura
- Arranjo a duas vozes com baixo cifrado
- Tabulatura para gaita-ponto
- Arranjo para 6 vozes (2 clarinetes, 2 trompetes, trompa, baixo tuba)
Letras
Mei Schatz, des is a Schlamperer, dra-diri-di-ru-la-la-la-la Hat jeden Toch a anderer, dra-diri-di-ru-la-la Tragt Wasser zu, tragt Wasser zu Es Feierhaisla brennt Der Jakob kummt scho g'rennt, mit'm Amer in der Händ Tragt Wasser zu, tragt Wasser zu Es Feierhaisla brennt Der Jakob, der Jakob kummt scho g'rennt, wenn's brennt. Beim Toch, da sagt er nix zu mir, dra-diri-di-ru-la-la-la-la bei Nacht, da kummt er her zu mir, dra-diri-di-ru-la-la Tragt Wasser zu... I wer' mein Schatz an Ketten leg'n, dra-diri-di-ru-la-la-la-la des Schalmpern werd nern scho vergeht, dra-diri-di-ru-la-la Tragt Wasser zu...
CD
Video
O Schlamperer é a terceira dança do vídeo.
Uma versão cantada.
