https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&feed=atom&action=history
Neppendorfer Landler/pt - Versionsgeschichte
2024-03-29T11:09:17Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Dancilla Wiki
MediaWiki 1.35.14
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20420&oldid=prev
Roswitha Ziel am 3. Dezember 2018 um 21:14 Uhr
2018-12-03T21:14:22Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2018, 21:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75" >Zeile 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 75:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Em outros idiomas ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Em outros idiomas ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Neppendorfer Landler|Alemão]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Neppendorfer Landler|Alemão]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Folclore_alemão]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Dança_em_pares]]</ins></div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20419&oldid=prev
Roswitha Ziel: /* Dança */
2018-12-03T21:11:30Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Dança</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2018, 21:11 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em passos ternários no sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em passos ternários no sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 9-10:''' O rapaz <del class="diffchange diffchange-inline">permanece no lugar e </del>gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 9-10:''' O rapaz gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 11-12:''' O rapaz gira sob as mãos unidas para a esquerda, sentido anti-horário, sendo que sai para trás, pelas costas, em posição abaixada.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 11-12:''' O rapaz gira sob as mãos unidas para a esquerda, sentido anti-horário, sendo que sai para trás, pelas costas, em posição abaixada.</div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20417&oldid=prev
Roswitha Ziel: /* Dança */
2018-12-03T21:04:15Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Dança</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2018, 21:04 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Zeile 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 17-24:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Posicionamento lado a lado em sentido de dança, rapaz para dentro, com </del>[[Posição de Rheinländer]]. Caminhada em sentido de dança com passo ternário.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 17-24:''' [[Posição de Rheinländer]]. Caminhada em sentido de dança com passo ternário.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados.</div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20416&oldid=prev
Roswitha Ziel: /* Introdução */
2018-12-03T21:03:43Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Introdução</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2018, 21:03 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Introdução ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Introdução ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1:''' Passo ternário curto com balanço das mãos unidas em sentido de dança</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Passo ternário<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>curto com balanço das mãos unidas em sentido de dança</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 2:''' Passo e balanço das mãos contra o sentido de dança</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 2:''' Passo e balanço das mãos contra o sentido de dança</div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20415&oldid=prev
Roswitha Ziel: /* Dança */
2018-12-03T21:03:29Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Dança</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2018, 21:03 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Zeile 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Dança ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Dança ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em <del class="diffchange diffchange-inline">[[Passo trocado|</del>passos <del class="diffchange diffchange-inline">trocados]] </del>sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em passos <ins class="diffchange diffchange-inline">ternários no </ins>sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 9-10:''' O rapaz permanece no lugar e gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 9-10:''' O rapaz permanece no lugar e gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Zeile 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 17-24:''' Posicionamento lado a lado em sentido de dança, rapaz para dentro, com [[Posição de Rheinländer]]. Caminhada em sentido de dança com passo <del class="diffchange diffchange-inline">trocado</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 17-24:''' Posicionamento lado a lado em sentido de dança, rapaz para dentro, com [[Posição de Rheinländer]]. Caminhada em sentido de dança com passo <ins class="diffchange diffchange-inline">ternário</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34" >Zeile 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 34:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 33:''' O rapaz solta as mãos e pula levemente para o centro do círculo com os pés unidos.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 33:''' O rapaz solta as mãos e pula levemente para o centro do círculo com os pés unidos.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 34-36:''' A moça toma a mão direita do rapaz com a sua direita e contorna o rapaz em sentido horário. Este se desloca devagar em passo <del class="diffchange diffchange-inline">trocado </del>em sentido de dança.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 34-36:''' A moça toma a mão direita do rapaz com a sua direita e contorna o rapaz em sentido horário. Este se desloca devagar em passo <ins class="diffchange diffchange-inline">ternário </ins>em sentido de dança.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 37-40:''' Posição frente a frente, ombros direitos unidos, mãos unidas em paralelo, braços esquerdos estendidos, direitos flexionados. Par 1 giro horário.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 37-40:''' Posição frente a frente, ombros direitos unidos, mãos unidas em paralelo, braços esquerdos estendidos, direitos flexionados. Par 1 giro horário <ins class="diffchange diffchange-inline">em passo ternário</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 42-48:''' [[Valsa|Valsa rodada]]. Posição de dança: a mão esquerda do rapaz e a direita da moça seguram no antebraço do parceiro; as outras mãos unidas posicionadas no quadril esquerdo da moça.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 42-48:''' [[Valsa|Valsa rodada]]. Posição de dança: a mão esquerda do rapaz e a direita da moça seguram no antebraço do parceiro; as outras mãos unidas posicionadas no quadril esquerdo da moça.</div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20414&oldid=prev
Roswitha Ziel: /* Introdução */
2018-12-03T21:01:28Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Introdução</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2018, 21:01 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Introdução ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Introdução ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Balanço </del>das mãos unidas em sentido de dança</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Passo ternário curto com balanço </ins>das mãos unidas em sentido de dança</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 2:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Balanço </del>das mãos <del class="diffchange diffchange-inline">unidas </del>contra o sentido de dança</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 2:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Passo e balanço </ins>das mãos contra o sentido de dança</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 3-4:''' Rapaz bate 4 vezes com o pé no chão</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 3-4:''' Rapaz bate 4 vezes com o pé no chão</div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Neppendorfer_Landler/pt&diff=20413&oldid=prev
Roswitha Ziel: Tanzbeschreibung neu
2018-12-03T20:36:42Z
<p>Tanzbeschreibung neu</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[https://de.wikipedia.org/wiki/Turni%C8%99or Neppendorf], Ilha linguística na Transilvânia, atualmente distrito de [https://de.wikipedia.org/wiki/Hermannstadt Hermannstadt].<br />
<br />
A denominação Landler não tem o mesmo significado que Länder mas sim se refere à origem das danças do [https://de.wikipedia.org/wiki/Landl_(Ober%C3%B6sterreich) Landl], região histórica da Alta Áustria.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Em pares, frente a frente, rapazes para o centro do círculo. Mãos direitas unidas.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Introdução ===<br />
<br />
'''Compasso 1:''' Balanço das mãos unidas em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 2:''' Balanço das mãos unidas contra o sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' Rapaz bate 4 vezes com o pé no chão<br />
<br />
=== Dança ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em [[Passo trocado|passos trocados]] sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 9-10:''' O rapaz permanece no lugar e gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário.<br />
<br />
'''Compasso 11-12:''' O rapaz gira sob as mãos unidas para a esquerda, sentido anti-horário, sendo que sai para trás, pelas costas, em posição abaixada.<br />
<br />
'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12<br />
<br />
'''Compasso 17-24:''' Posicionamento lado a lado em sentido de dança, rapaz para dentro, com [[Posição de Rheinländer]]. Caminhada em sentido de dança com passo trocado.<br />
<br />
'''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados.<br />
<br />
'''Compasso 27-32:''' O movimento dos compassos 25-26 se repetem mais 3 vezes. Cuidar para que o giro aconteça de forma simultânea, sempre estando voltados com o rosto e com as costas um para com o outro.<br />
<br />
'''Compasso 33:''' O rapaz solta as mãos e pula levemente para o centro do círculo com os pés unidos.<br />
<br />
'''Compasso 34-36:''' A moça toma a mão direita do rapaz com a sua direita e contorna o rapaz em sentido horário. Este se desloca devagar em passo trocado em sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 37-40:''' Posição frente a frente, ombros direitos unidos, mãos unidas em paralelo, braços esquerdos estendidos, direitos flexionados. Par 1 giro horário.<br />
<br />
'''Compasso 42-48:''' [[Valsa|Valsa rodada]]. Posição de dança: a mão esquerda do rapaz e a direita da moça seguram no antebraço do parceiro; as outras mãos unidas posicionadas no quadril esquerdo da moça.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* [[Karl Horak]], [[Deutsche Volkstänze 48/49, Deutsche Volkstänze aus dem Karpatenraum]]<br />
* Schuster, Marie Luise, 1981: [http://www.siebenbuerger-bw.de/buch/sachsen/11.htm Deutsche Volkstänze, die man in Siebenbürgen tanzte und zum Teil noch tanzt], Hermannstadt.<br />
* [[Unsere kleinen Wurzeln]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich (Buch)]]<br />
*[[AG Sing-Tanz-Spiel: Unsere Tänze]]<br />
* [[Tanzgrammatik]] von Ludwig Berghold, Bund der Österreichischen Trachten- und Heimatverbände, Volkskultur Niederösterreich.<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
Nos anos 30 do século 20 não se tinha uma sequência fixa das figuras do Neppendorfer Landler, sendo que os pares as uniam da forma que achavam melhor. Com a pesquisa e registro das danças por Karl Horak as figuras foram sistematizadas nesta sequência.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze halten jung 3]], Volkstanzgruppe "Newelhaube" Haßloch<br />
* [[So prüfen wir Leinen...]]<br />
* [[Deutsche Volkstänze 2]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_3|Tänze aus Oberösterreich, CD 3]]<br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/neppendorferlandler_n.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/neppendorferlandler_gs.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== Videos ==<br />
{{#ev:youtube|tJIe1EpdnLg}}<br />
{{#ev:youtube|v5xaF4YOCVQ}}<br />
<br />
siebenbürgische Volkstanzgruppe aus Vöcklabruck<br />
{{#ev:youtube|sCKLXW7jfDc}}<br />
{{#ev:youtube|e_HQ-m0MyB0}}<br />
<br />
== Em outros idiomas ==<br />
*[[Neppendorfer Landler|Alemão]]</div>
Roswitha Ziel