https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Budaker/pt&feed=atom&action=history
Budaker/pt - Versionsgeschichte
2024-03-19T10:04:33Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Dancilla Wiki
MediaWiki 1.35.14
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Budaker/pt&diff=12018&oldid=prev
Roswitha Ziel am 12. Februar 2014 um 20:25 Uhr
2014-02-12T20:25:20Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Februar 2014, 20:25 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Zeile 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-16:''' Em pares, mãos direitas unidas, estas descrevem um círculo vertical no ar, entre os parceiros. Enquanto isto a moça executa 2 giros direita (horário), os rapazes fazem taco-ponta com a esquerda e a direita.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-16:''' Em pares, mãos direitas unidas, estas descrevem um círculo vertical no ar, entre os parceiros. Enquanto isto a moça executa 2 giros direita (horário), os rapazes fazem taco-ponta com a esquerda e a direita.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Parte 4 ===</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 9-12 (Rep.):''' Conforme compasso 9-12 da parte 3 (Dalschritte)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 9-12 (Rep.):''' Conforme compasso 9-12 da parte 3 (Dalschritte)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Zeile 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 34:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-14 (Rep.):''' Parceiros se voltam de frente um para o outro, tomam-se pelas duas mãos, braços estendidos lateralmente e com 4 passos de [[Galope lateral|galope lateral]] retornam à posição inicial. Os rapazes cruzam de costas uns para os outros</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 13-14 (Rep.):''' Parceiros se voltam de frente um para o outro, tomam-se pelas duas mãos, braços estendidos lateralmente e com 4 passos de [[Galope lateral|galope lateral]] retornam à posição inicial. Os rapazes cruzam de costas uns para os outros</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 15-16 (Rep.):''' Soltar a mão direita da moça e esquerda do rapaz. Moças executam um giro rápido pela direita (horário) por sob as mãos erguidas, <del class="diffchange diffchange-inline">voltanod </del>então para a posição inicial</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 15-16 (Rep.):''' Soltar a mão direita da moça e esquerda do rapaz. Moças executam um giro rápido pela direita (horário) por sob as mãos erguidas, <ins class="diffchange diffchange-inline">voltando </ins>então para a posição inicial</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">A dança reinicia e repete mais duas vezes.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fonte ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fonte ==</div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Budaker/pt&diff=12016&oldid=prev
Roswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt
2014-02-12T20:20:36Z
<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Dança da região do Nösnerland em Siebenbürgen ([https://pt.wikipedia.org/wiki/Transilv%C3%A2nia Transilvânia]).<br />
<br />
== Posição inicial==<br />
Em 2 fileiras frente a frente, os pares lado a lado, todos de mãos dadas na fileira.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' As fileiras avançam com 3 passos caminhados para frente e um [[Passo de juntar|passo de juntar]] de encontro umas às outras, todos iniciando com o pé esquerdo<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' Soltar a formação, rapazes cruzam os braços na frente do peito e cumprimentam inclinando a cabeça, moças colocam as mãos na cintura e fazem um cumprimento com leve flexão dos joelhos<br />
<br />
'''Compasso 5-6:''' Conforme compasso 1-2 porém retornando de costas para a posição inicial<br />
<br />
'''Compasso 7-8:''' Parceiros se cumprimentam com um inclinar da cabeça, seguido de cumprimento do contra-parceiro<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-4 (Rep.):''' Conforme compasso 1-4 da parte 1<br />
<br />
'''Compasso 5-6 (Rep.):''' Todos seguem com 3 passos caminhados, desviando pela direita, vindo a se colocar na posição contrária, onde com um giro rápido pela esquerda (anti-horário) se voltam para a posição inicial.<br />
<br />
'''Compasso 7-8 (Rep.):''' Parceiros se cumprimentam com um inclinar da cabeça, seguido de cumprimento do contra-parceiro<br />
<br />
=== Parte 3 ===<br />
'''Compasso 9-12:''' 4 passos [[Dalschritt]]<br />
<br />
'''Compasso 13-16:''' Em pares, mãos direitas unidas, estas descrevem um círculo vertical no ar, entre os parceiros. Enquanto isto a moça executa 2 giros direita (horário), os rapazes fazem taco-ponta com a esquerda e a direita.<br />
<br />
'''Compasso 9-12 (Rep.):''' Conforme compasso 9-12 da parte 3 (Dalschritte)<br />
<br />
'''Compasso 13-14 (Rep.):''' Parceiros se voltam de frente um para o outro, tomam-se pelas duas mãos, braços estendidos lateralmente e com 4 passos de [[Galope lateral|galope lateral]] retornam à posição inicial. Os rapazes cruzam de costas uns para os outros<br />
<br />
'''Compasso 15-16 (Rep.):''' Soltar a mão direita da moça e esquerda do rapaz. Moças executam um giro rápido pela direita (horário) por sob as mãos erguidas, voltanod então para a posição inicial<br />
<br />
== Fonte ==<br />
* Descrição da dança no livreto de [[Deutsche Volkstänze 2]], Walter Kögler Verlag, Stuttgart. <br />
<br />
== CD ==<br />
* [[Deutsche Volkstänze 2]]<br />
<br />
== Outro idiomas ==<br />
* [[Der_Budaker|Alemão]]<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>
Roswitha Ziel