Bauernmadl - Waidring/pt: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 88: | Zeile 88: | ||
Bauernmadl als Kindertanz | Bauernmadl als Kindertanz | ||
==Em | == Em outros idiomas == | ||
*[[Bauernmadl - Waidring|Alemão]] | *[[Bauernmadl - Waidring|Alemão]] | ||
[[category:Folclore alemão]] | [[category:Folclore alemão]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Januar 2016, 20:54 Uhr
Esta dança pode ser encontrada com diversas formas regionais, sendo que a forma aqui apresentada provêm da Áustria, da cidade de Waidring no Tirol. Aqui ela apresenta a troca de pares a cada repetição da dança. Esta dança faz parte de uma grande categoria de danças com a denominação geral de Siebenschritttänze - Danças de sete passos.
Posição inicial
Círculo de flanco voltado em sentido de dança, rapazes para dentro, lado a lado. Posição cruzada pela frente.
Descrição da dança
Compasso 1-3: 6 [Caminhada|Passos]] em sentido de dança, iniciando com o pé de fora
Compasso 4: Passo batido com o pé de fora seguido de rápido giro por dentro dando meia-volta
Compasso 5-6: 6 Passos contra o sentido de dança, iniciando com o pé de fora, agora direito do rapaz e esquerdo da moça
Compasso 8: Passo batido com o pé de fora, giro por dentro, voltando para o sentido de dança
Compasso 9-10: 2 Passos em sentido de dança, iniciando com o pé de fora, segue passo batido e meia-volta conforme anteriormente
Compasso 11-12: 2 Passos contra o sentido de dança, batida e meia-volta
Compasso 13-14: Soltar as mãos esquerdas, a moça faz 2 giros pela direita (sentido horário) sob as mãos elevadas
Compasso 15-16: com 2 giros a moça avança para o próximo parceiro. Os rapazes permanecem no lugar e executam 3 palmas no ritmo da música
A dança repete com os novos pares
Variação
Compasso 13-16: Soltar as mãos esquerdas, a moça faz 4 giros pela direita (sentido horário) sob as mãos elevadas, sem trocar de parceiro
Fonte: Österreichische Volkskunde für Jedermann, Seite 371.
Observação
Esta dança foi registrada em 1939 pela Prof. Ilka Peter em Waidring.
A melodia mais conhecida foi retirada de uma partitura para cítara do músico Josef Mair in Schwoich da cidade de Kufstein no ano de 1902, sendo que a 2ª e a 3ª forma melódica foi tocada no acordeão em 1033 por Schneider-Larcher na cidade de Zimmermoos próximo a Brixlegg.
Fontes
- Karl Horak, Tiroler Volkstanzbuch, Musikverlag Helbling, Innsbruck, 1974.
- Spinnradl, unser Tanzbuch, volume 2
- Spinnradl, unser Tanzbuch, volume 3
- "Steirisch Tanzen", Volkstanzmappe Fritz Frank, Arge Volkstanz Steiermark 2008
- Herbert Lager: Österreichische Tänze, 2. Teil. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1969
- Peter, Ilka: Volkstanzmappe
- Tanzheft:Kikerikiki
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
Formas de sete passos do Tirol
- Siebenschritt aus dem Pitztal
- Siebenschritt aus Lüsen
- Siebenschritt aus dem Passeiertal
- Siebenschritt aus dem Fersental
- Bauernmadl aus Waidring
- Siebenschritt aus Palai im Fersental
Partituras
CD
- Taktvoll vokal, danças folclóricas cantadas
- Steirisch Tanzen
- Tiroler Volkstänze
- Volkstänze aus der Steiermark
- Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)
Letras
- No site "Bauernmadl (Lied)" pode ser encontrada uma forma de dança cantada
- Em taktvoll vokal PDF podemos encontrar outras letras para esta dança
MP3
- Em Ferdinand Maik's Seite Harmonikalehrgang gibt es unter Volkstänze existe um arquivo .zip Tanz und Bewegung.zip, que contêm esta música em formato .mp3
- Aqui você pode baixar um arquivo .mp3 do Dancilla
Videos
Bauernmadl als Kindertanz
