Tangermünder Quadrille/pt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Tanzbeschreibung eingestellt)
(Tanzbeschreibung eingestellt)
Zeile 1: Zeile 1:
Tangermünder Quadrille (Norte da Alemanha / Tangermünde)  
Tangermünder Quadrille (Norte da Alemanha / Tangermünde)  


== Ausgangsstellung ==
== Posição inicial ==


4 Paare im Kreuz
4 Paree no quadrado,    Paar 1 schaut zur Musik
    Paar 2 steht Paar 1 gegenüber
    Paar 3 steht rechts von Paar 1
    Paar 4 steht Paar 3 gegenüber


== Tanzbeschreibung ==
== Descrição de dança ==


===1. Kehre===
===1ª Volta===
'''Takt 1-8:''' Großer Kreis mit Wechselschritten im Uhrzeigersinn
'''Compasso 1-8:''' Círculo em [[Passo trocado|passo trocado]] em sentido horário


'''Takt 1-8 (Wdh):''' Großer Kreis mit Wechselschritten gegen Uhrzeigersinn
'''Compasso 1-8 (Wdh):''' Círculo em passo trocado em sentido anti-horário


'''Takt 9-12:''' Paar 1 und 2 wechseln die Plätze mit Gehschritten auf dem Umweg durch Paar 3 und 4. Die Paare 3 und 4 stehen ohne Fassung und lassen jeweils eine Lücke zum Durchtanzen. Tänzerin 1 tanzt durch Paar 3, gibt dabei dem Tänzer 3 kurz die rechte Hand und tanzt hinter Tänzerin 3 auf den Platz des 2. Tänzers.  
'''Compasso 9-12:''' Par 1 e 2 trocam de lugar caminhando, passando por entre os pares 3 e 4, que ficam parados deixando um espaço para a passagem. Moça 1 caminha por entre o par 3, segura ligeiramente a mão direita do rapaz 3, passa por trás da moça 3 e se posiciona no lugar do rapaz 2.
Tänzer 2 tanzt auch durch Paar 3 (lässt aber Tänzerin 1 kurz den Vortritt), gibt dabei der Tänzerin 3 kurz die linke Hand und tanzt hinter Tänzer 3 auf den Platz von Tänzerin 1. Zur 3 gleichen Zeit tanzen Tänzer 1 und Tänzerin 2 gegengleich durch Paar 4. Am Gegenplatz machen beide Paare eine halbe Handtour, damit die Tänzerinnen wieder rechts vom Tänzer stehen.
Rapaz 2 também passa pelo par 3, deixando a moça passar a sua frente, segura ligeiramente a mão esquerda da moça 3, passa por trás do rapaz 3 e se posiciona no lugar da moça 1. Ao mesmo tempo rapaz 1 e moça 2 fazem o trajeto pelo outro lado, passando pelo par 4. Chegando na posição contrária os pares fazem 1/2 volta em Handtour para que a moça volte a estar posicionada a direita do rapaz.


'''Takt 13-16:''' Paar 1 und 2 gehen mit einer halben kleinen englischen Kette auf ihren Ausgangsplatz zurück
'''Compasso 13-16:''' Pares 1 e 2 trocam os lugares com meia corrente inglesa, retornando a posição inicial


'''Takt 9-l2 (Wdh) und 13-16 (Wdh):''' Wie Takt 9-l2 und 13-16, jedoch jetzt Paar 3 und 4
'''Compasso 9-12(Rep) e 13-16 (Rep):''' Conforme compassos 9-12 e 13-16, agora os pares 3 e 4


'''Takt 17-24 :''' Große Kette in einem durch - mit Wechselschritten
'''Compasso 17-24 :''' Corrente em passo trocado sem parada


===2. Kehre===
===2ª Volta===
''' Takt 1-8:''' Mädchenrunde im Uhrzeigersinn (oder Polkarunde des l. Paares)
''' Compasso 1-8:''' Círculo das moças em sentido horário (ou polca par 1)


''' Takt 1-8(Wdh):''' Mädchenrunde gegen Uhrzeigersinn (oder Polkarunde des 2. Paares)
''' Compasso 1-8(Wdh):''' Círculo das moças em sentido anti-horário (ou polca par 2)


''' Takt 9-24:''' Wie 1. Kehre
''' Compasso 9-24:''' Conforme 1ª volta


===3. Kehre===
===3ª Volta===
''' Takt 1-8:''' Jungenmühle im Uhrzeigersinn (oder Polkarunde des 3. Paares)
''' Compasso 1-8:''' Moinho dos rapazes em sentido horário (ou polca par 3)


''' Takt 1-8(Wdh):''' Jungenmühle gegen Uhrzeigersinn (oder Polkarunde des 4. Paares)
''' Compasso 1-8(Wdh):''' Moinho dos rapazes em sentido anti-horário (ou polca par 4)


''' Takt 9-24:''' Wie 1. Kehre
''' Compasso 9-24:''' Conforme 1ª volta


''' Takt 1-8:''' Schlusskreis mit Wechselschritten im Uhrzeigersinn
''' Compasso 1-8:''' Circulo final em passo trocada, sentido horário


''' Takt 1-8(Wdh):''' Schlusskreis mit Wechselschritten gegen Uhrzeigersinn
''' Compasso 1-8(Wdh):''' Circulo final em passo trocada, sentido anti-horário


==Quelle==
==Fonte==
* Gesellige Tänze für jedes Alter, Kögler-Verlag EP 58330
* Gesellige Tänze für jedes Alter, Kögler-Verlag EP 58330
* PDF [[Alte niederdeutsche Volkstänze]], Margrit Vogt
* PDF [[Alte niederdeutsche Volkstänze]], Margrit Vogt


== Noten ==
== Partituras ==


* PDF [[Alte niederdeutsche Volkstänze]], Margrit Vogt
* PDF [[Alte niederdeutsche Volkstänze]], Margrit Vogt
Zeile 53: Zeile 56:
[[Tänze zwischen Elbe und Oder]]
[[Tänze zwischen Elbe und Oder]]


== Videos ==
== Vídeos ==
{{#ev:youtube|rfmlo3XhpYQ}}
{{#ev:youtube|rfmlo3XhpYQ}}


Version vom 12. Januar 2015, 20:38 Uhr

Tangermünder Quadrille (Norte da Alemanha / Tangermünde)

Posição inicial

4 Paree no quadrado, Paar 1 schaut zur Musik 

   Paar 2 steht Paar 1 gegenüber 
   Paar 3 steht rechts von Paar 1 
   Paar 4 steht Paar 3 gegenüber

Descrição de dança

1ª Volta

Compasso 1-8: Círculo em passo trocado em sentido horário

Compasso 1-8 (Wdh): Círculo em passo trocado em sentido anti-horário

Compasso 9-12: Par 1 e 2 trocam de lugar caminhando, passando por entre os pares 3 e 4, que ficam parados deixando um espaço para a passagem. Moça 1 caminha por entre o par 3, segura ligeiramente a mão direita do rapaz 3, passa por trás da moça 3 e se posiciona no lugar do rapaz 2. Rapaz 2 também passa pelo par 3, deixando a moça passar a sua frente, segura ligeiramente a mão esquerda da moça 3, passa por trás do rapaz 3 e se posiciona no lugar da moça 1. Ao mesmo tempo rapaz 1 e moça 2 fazem o trajeto pelo outro lado, passando pelo par 4. Chegando na posição contrária os pares fazem 1/2 volta em Handtour para que a moça volte a estar posicionada a direita do rapaz.

Compasso 13-16: Pares 1 e 2 trocam os lugares com meia corrente inglesa, retornando a posição inicial

Compasso 9-12(Rep) e 13-16 (Rep): Conforme compassos 9-12 e 13-16, agora os pares 3 e 4

Compasso 17-24 : Corrente em passo trocado sem parada

2ª Volta

Compasso 1-8: Círculo das moças em sentido horário (ou polca par 1)

Compasso 1-8(Wdh): Círculo das moças em sentido anti-horário (ou polca par 2)

Compasso 9-24: Conforme 1ª volta

3ª Volta

Compasso 1-8: Moinho dos rapazes em sentido horário (ou polca par 3)

Compasso 1-8(Wdh): Moinho dos rapazes em sentido anti-horário (ou polca par 4)

Compasso 9-24: Conforme 1ª volta

Compasso 1-8: Circulo final em passo trocada, sentido horário

Compasso 1-8(Wdh): Circulo final em passo trocada, sentido anti-horário

Fonte

Partituras

53) Tangermuender Quadrille.PNG

CD

Tänze zwischen Elbe und Oder

Vídeos

Video laden
YouTube
Video laden
YouTube
Abgerufen von „https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Tangermünder_Quadrille/pt&oldid=14334“