Liedtext Mädele magscht mi liaba: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Liedtext in der Mundart des Rieses == Mädle mi muasch(d) liaba, bin a Zimmerma´, ka´ a Haisle baua ond a Schdädale dra´. Ka´ (diir) a Wiigale macha…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Liedtext in der Mundart des Rieses ==
 
== Liedtext in der Mundart des Rieses ==
 
   
 
   
Mädle mi muasch(d) liaba, bin a Zimmerma´,  
+
Mädle mi muasch(d) liaba, bin a Zimmerma´,  
ka´ a Haisle baua ond a Schdädale dra´.
+
ka´ a Haisle baua ond a Schdädale dra´.
Ka´ (diir) a Wiigale macha ond a Kindle nei/drei,
+
Ka´ (diir) a Wiigale macha ond a Kindle nei/drei,
Mädle mi muasch(d) liaba, (graad) so muaß (es) sei´!
+
Mädle mi muasch(d) liaba, (graad) so muaß (es) sei´!
 
+
Iadz isch oiner daußa, a Zimmer-, Zimmerma´,
+
Iadz isch oiner daußa, a Zimmer-, Zimmerma´,
Loß´(e)n ja ned rei ganga, ka´ ned zimmera.
+
Loß´(e)n ja ned rei ganga, ka´ ned zimmera.
Hod ja gar koi Boidbail ond koi grades Bräd,
+
Hod ja gar koi Boidbail ond koi grades Bräd,
ka´ koi Wiigale macha, zimmera ka´ ner ned!
+
ka´ koi Wiigale macha, zimmera ka´ ner ned!
 +
 +
[[Category:Singen]]
 +
[[Category:Mundart-Text]]
 +
[[Category:Ries]]

Aktuelle Version vom 30. August 2024, 14:20 Uhr

Liedtext in der Mundart des Rieses

Mädle mi muasch(d) liaba, bin a Zimmerma´, 
ka´ a Haisle baua ond a Schdädale dra´.
Ka´ (diir) a Wiigale macha ond a Kindle nei/drei,
Mädle mi muasch(d) liaba, (graad) so muaß (es) sei´!

Iadz isch oiner daußa, a Zimmer-, Zimmerma´,
Loß´(e)n ja ned rei ganga, ka´ ned zimmera.
Hod ja gar koi Boidbail ond koi grades Bräd,
ka´ koi Wiigale macha, zimmera ka´ ner ned!