Liedtext Wei', Mädele, wei: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
Zeile 1: Zeile 1:
== Liedtext in der Mundart des Ries ==
+
== Liedtext in der Mundart des Rieses ==
  
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
 
  Ma/Di gaigd di/ma iib(e)rs Schdiigale,  
 
  Ma/Di gaigd di/ma iib(e)rs Schdiigale,  
 
  kriagsch(d) nix wia/als laud(e)r Briigale.  
 
  kriagsch(d) nix wia/als laud(e)r Briigale.  
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
 
   
 
   
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
 
  Ma/Di gaigd di/ma iib(e)rs Briggale,  
 
  Ma/Di gaigd di/ma iib(e)rs Briggale,  
 
  kriagsch(d) nix wia/als Wass(e)rsibbale.  
 
  kriagsch(d) nix wia/als Wass(e)rsibbale.  
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
 
   
 
   
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
  Ma/Di gagd di/ma iib(e)rs Wiisle na´,  
+
  Ma/Di gagd di/ma iib(e)rs Wiisle nah´,  
  bis daß dei Ma´ di hold zerugg.
+
  bis daß dei Ma´ di holde zrugg.
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
 
   
 
   
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
  Ma/Di gagd di/ma iiber d´Wiisabrugg,  
+
  Ma/Di gagd di/ma iib(e)r d´Wiisabrugg,  
 
  bis daß dei Ma´ di hold widdr zrugg.
 
  bis daß dei Ma´ di hold widdr zrugg.
  Wei´, Mäd(a)le, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
+
  Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
  
 
[[Category:Singen]]
 
[[Category:Singen]]
 
[[Category:Mundart-Text]]
 
[[Category:Mundart-Text]]
 
[[Category:Ries]]
 
[[Category:Ries]]

Aktuelle Version vom 28. August 2024, 18:15 Uhr

Liedtext in der Mundart des Rieses

Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
Ma/Di gaigd di/ma iib(e)rs Schdiigale, 
kriagsch(d) nix wia/als laud(e)r Briigale. 
Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!

Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!
Ma/Di gaigd di/ma iib(e)rs Briggale, 
kriagsch(d) nix wia/als Wass(e)rsibbale. 
Wei´, Mädale, wei´, ma/di gaigd di/ma z´ledschdmol hoim!

Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
Ma/Di gagd di/ma iib(e)rs Wiisle nah´, 
bis daß dei Ma´ di holde zrugg.
Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!

Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!
Ma/Di gagd di/ma iib(e)r d´Wiisabrugg, 
bis daß dei Ma´ di hold widdr zrugg.
Wei´, Mädale, wei´, ma/di gagd di/ma z´ledschdmol hoim!