Rema – Ilha de Santa Maria: Unterschied zwischen den Versionen
K (Roswitha Ziel verschob Seite Rema – Ilha de Santa Maria/pt nach Rema – Ilha de Santa Maria: Unnötiger Zusatz) |
(Video und Liedtext eingefügt) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
'''Compassos 7-8:''' Inversão das figuras do compassos 5-6: '''Pares 1:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição inicial. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas para a posição inicial | '''Compassos 7-8:''' Inversão das figuras do compassos 5-6: '''Pares 1:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição inicial. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas para a posição inicial | ||
− | == Parte 1 == | + | === Parte 1 === |
− | '''Compassos 1-2:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas na diagonal em sentido anti-horário. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, | + | '''Compassos 1-2:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas na diagonal em sentido anti-horário. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição inicial |
'''Compassos 3-4:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída da diagonal. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas na diagonal em sentido anti-horário. | '''Compassos 3-4:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída da diagonal. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas na diagonal em sentido anti-horário. | ||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
'''Compassos 7-8:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo para o centro entrando pela diagonal e 1 passo com pulo voltando de ré na diagonal em sentido anti-horário, voltando agora para posição em reta (anteriormente posição do par 1) | '''Compassos 7-8:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo para o centro entrando pela diagonal e 1 passo com pulo voltando de ré na diagonal em sentido anti-horário, voltando agora para posição em reta (anteriormente posição do par 1) | ||
− | ==Parte 2== | + | ===Parte 2=== |
'''Compasso 1-2:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo para o centro, no pulo as moças trocam de lugar com um giro anti-horário frente a frente; 1 passo com pulo voltando de costas. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente | '''Compasso 1-2:''' '''Pares 1:''' 1 passo com pulo para o centro, no pulo as moças trocam de lugar com um giro anti-horário frente a frente; 1 passo com pulo voltando de costas. '''Pares 2:''' 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente | ||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
A dança reinicia com a parte 1, repetindo por mais 4 vezes. Ao final da dança todos os pares estão em suas posições iniciais. | A dança reinicia com a parte 1, repetindo por mais 4 vezes. Ao final da dança todos os pares estão em suas posições iniciais. | ||
+ | |||
+ | == Observações == | ||
+ | |||
+ | A rotação do quadrado com a entrada e saída pela diagonal pode ser iniciada logo na primeira execução da figura. | ||
+ | |||
+ | == Letra == | ||
+ | Por aquele mar abaixo | ||
+ | Vinte e quatro velas vão | ||
+ | Naquela mais dianteira | ||
+ | Navega meu coração | ||
+ | |||
+ | Refrão | ||
+ | Rema, rema, remador | ||
+ | Rema que estamos perdidos. | ||
+ | Temos os panos rasgados, | ||
+ | E os remos estão rendidos. | ||
+ | |||
+ | Eu fui ao fundo do mar | ||
+ | buscar pimenta moída. | ||
+ | Para dar às mexiriqueiras | ||
+ | Que falam da minha vida. | ||
+ | |||
+ | Refrão | ||
+ | |||
+ | Nas ondas do mar afora | ||
+ | Sombra e casinha amarela | ||
+ | Coitado do meu amor | ||
+ | Que anda lá por cima delas | ||
+ | |||
+ | Refrão | ||
+ | |||
+ | Ó que vida regalada | ||
+ | Leva o tio Simão. | ||
+ | Dentro de sua barquinha | ||
+ | com seu reminho na mão | ||
+ | |||
+ | Refrão | ||
+ | |||
+ | Por aquela mar abaixo | ||
+ | Vai um gato, mio-mio. | ||
+ | Que lhe cortaram o rabo | ||
+ | Para as amarras dum navio. | ||
+ | |||
+ | Refrão | ||
+ | |||
+ | == Video == | ||
+ | {{#ev:youtube|ETV3YLkgqzc}} | ||
+ | |||
+ | Grupo Folclórico Mixtura apresenta o "Rema", da Ilha de Santa Maria, durante o 18º Açor (Festa da Cultura Açoriana de Santa Catarina), realizado em Sombrio, de 23 a 25 de Setembro de 2011. | ||
[[Category:Folclore açoriano]] | [[Category:Folclore açoriano]] | ||
[[Category:Ilha de Santa Maria]] | [[Category:Ilha de Santa Maria]] |
Version vom 28. April 2014, 17:39 Uhr
Posição inicial
4 pares em quadrado, sendo que os pares que estão frente a frente tem a mesma numeração: pares 1 e pares 2.
Descrição da dança
Compasso 1-4: Introdução, todos ficam parados
Compasso 1-6: Pares 1: 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas para a posição inicial. Pares 2: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição inicial
Compassos 7-8: Inversão das figuras do compassos 5-6: Pares 1: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição inicial. Pares 2: 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas para a posição inicial
Parte 1
Compassos 1-2: Pares 1: 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas na diagonal em sentido anti-horário. Pares 2: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição inicial
Compassos 3-4: Pares 1: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída da diagonal. Pares 2: 1 passo com pulo para o centro e 1 passo com pulo voltando de costas na diagonal em sentido anti-horário.
Compassos 5-6: Pares 1: 1 passo com pulo para o centro entrando pela diagonal e 1 passo com pulo voltando de ré na diagonal em sentido anti-horário, voltando agora para posição em reta (anteriormente posição do par 2). Pares 2: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída da diagonal.
Compassos 7-8: Pares 1: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente para a posição de saída. Pares 2: 1 passo com pulo para o centro entrando pela diagonal e 1 passo com pulo voltando de ré na diagonal em sentido anti-horário, voltando agora para posição em reta (anteriormente posição do par 1)
Parte 2
Compasso 1-2: Pares 1: 1 passo com pulo para o centro, no pulo as moças trocam de lugar com um giro anti-horário frente a frente; 1 passo com pulo voltando de costas. Pares 2: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente
Compassos 3-4: Pares 1: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente. Pares 2: 1 passo com pulo para o centro, no pulo as moças trocam de lugar com um giro anti-horário frente a frente; 1 passo com pulo voltando de costas.
Compassos 5-6: Pares 1: 1 passo com pulo para o centro, no pulo os rapazes trocam de lugar com um giro anti-horário frente a frente; 1 passo com pulo voltando de costas. Pares 2: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente.
Compassos 7-8: Pares 1: 1 passo com pulo pela lateral – moça para direita, rapaz para a esquerda, 1 passo com pulo voltando de frente. Pares 2: 1 passo com pulo para o centro, no pulo os rapazes trocam de lugar com um giro anti-horário frente a frente; 1 passo com pulo voltando de costas.
A dança reinicia com a parte 1, repetindo por mais 4 vezes. Ao final da dança todos os pares estão em suas posições iniciais.
Observações
A rotação do quadrado com a entrada e saída pela diagonal pode ser iniciada logo na primeira execução da figura.
Letra
Por aquele mar abaixo Vinte e quatro velas vão Naquela mais dianteira Navega meu coração Refrão Rema, rema, remador Rema que estamos perdidos. Temos os panos rasgados, E os remos estão rendidos. Eu fui ao fundo do mar buscar pimenta moída. Para dar às mexiriqueiras Que falam da minha vida. Refrão Nas ondas do mar afora Sombra e casinha amarela Coitado do meu amor Que anda lá por cima delas Refrão Ó que vida regalada Leva o tio Simão. Dentro de sua barquinha com seu reminho na mão Refrão Por aquela mar abaixo Vai um gato, mio-mio. Que lhe cortaram o rabo Para as amarras dum navio. Refrão
Video
Grupo Folclórico Mixtura apresenta o "Rema", da Ilha de Santa Maria, durante o 18º Açor (Festa da Cultura Açoriana de Santa Catarina), realizado em Sombrio, de 23 a 25 de Setembro de 2011.