Bauernmadl - Unken im Pinzgau/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(New page: == Forma== Por parejas en doble círculo y mirando en sentido inverso a las agujas del reloj (SIAR) . Manos cruzadas, la derecha por encima y a la altura del pecho. Chica en el exterior...)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
== Forma==  
== Forma ==  
Por parejas en doble círculo  y mirando en sentido inverso a las agujas del reloj (SIAR) . Manos cruzadas, la derecha por encima y a la altura del pecho.  Chica en el exterior
Por parejas en doble círculo  y mirando en sentido inverso a las agujas del reloj (SIAR).  
Pasos  
 
Manos cruzadas, la derecha por encima y a la altura del pecho.  Chica en el exterior
 
== Pasos ==
Pasos de marcha
Pasos de marcha
Compás 1-3: Comenzando con el pie de fuera seis pasos en SIAR
Comp 4: ´Paso adelante con leve golpe y vuelta de ambos compañeros por el interior  sin soltar sus manos, quedando ahora en dirección contraria : Sentido de las agujas del reloj (SAR)
Comp. 5 – 8: Lo mismo que los compases 1-4 y al girar quedando en SIAR.
Comp 9 –10: Lo mismo que comp 1-4, pero solo tres pasos
Comp 11-12: Igual que comp. 5 –8, pero solo 3 pasos y sueltan las manos .
Comp. 13: Ambos dan una vuelta hacia el exterior en cuatro pasos..


Comp 14-15: El chico se detiene  y da tres palmadas en el sitio, mientras que la chica camina hacia delante  en cuatro pasos , dando también tres palmadas.
'''Compás 1-3:''' Comenzando con el pie de fuera seis pasos en SIAR
 
'''Comp 4:''' ´Paso adelante con leve golpe y vuelta de ambos compañeros por el interior  sin soltar sus manos, quedando ahora en dirección contraria : Sentido de las agujas del reloj (SAR)
 
'''Comp. 5 – 8:''' Lo mismo que los compases 1-4 y al girar quedando en SIAR.
 
'''Comp 9 –10:''' Lo mismo que comp 1-4, pero solo tres pasos
 
'''Comp 11-12:''' Igual que comp. 5 –8, pero solo 3 pasos y sueltan las manos .
 
'''Comp. 13:''' Ambos dan una vuelta hacia el exterior en cuatro pasos..
 
'''Comp 14-15:''' El chico se detiene  y da tres palmadas en el sitio, mientras que la chica camina hacia delante  en cuatro pasos , dando también tres palmadas.
 
'''Comp. 16:''' En el primer tiempo del compás él  ofrece las manos a la nueva compañera que viene caminando desde atrás y preparándose para comenzar de nuevo. Se produce así un cambio de pareja.  


Comp. 16: En el primer tiempo del compás él  ofrece las manos a la nueva compañera que viene caminando desde atrás y preparándose para comenzar de nuevo. Se produce así un cambio de pareja.
Se repite todo desde el principio con nueva pareja.  
Se repite todo desde el principio con nueva pareja.  
Se repite todo cuantas veces indique la música
Se repite todo cuantas veces indique la música
Nota  
 
== Nota ==
Aunque los giros al final de obstruye 4, 8, 10 y 12 son un movimiento rápido en el 2 golpe, ellos deben hacerse de una manera elegante sin el tirar indebido. Antes del cambio de dirección el último paso es siempre estampillado con el pie externo por el muchacho.  
Aunque los giros al final de obstruye 4, 8, 10 y 12 son un movimiento rápido en el 2 golpe, ellos deben hacerse de una manera elegante sin el tirar indebido. Antes del cambio de dirección el último paso es siempre estampillado con el pie externo por el muchacho.  


Este baile aparece citado por Ilka Peter en 1952 situándolo en el área fronteriza del Tirol y Salzburgo  
Este baile aparece citado por Ilka Peter en 1952 situándolo en el área fronteriza del Tirol y Salzburgo  
Fuente  
== Fuente ==
Lager, Herbert: Österreichische Tänze II  
* Lager, Herbert: Österreichische Tänze II  
Peter, Ilka: Volkstanzmappe  
* Peter, Ilka: Volkstanzmappe  
Traducido por: Sissy Banner, Amstetten, NÖ, Austria
 
Adaptación al español : Ángel Zamora
Adaptación al español : Ángel Zamora

Version vom 2. November 2008, 21:24 Uhr

Forma

Por parejas en doble círculo y mirando en sentido inverso a las agujas del reloj (SIAR).

Manos cruzadas, la derecha por encima y a la altura del pecho. Chica en el exterior

Pasos

Pasos de marcha

Compás 1-3: Comenzando con el pie de fuera seis pasos en SIAR

Comp 4: ´Paso adelante con leve golpe y vuelta de ambos compañeros por el interior sin soltar sus manos, quedando ahora en dirección contraria : Sentido de las agujas del reloj (SAR)

Comp. 5 – 8: Lo mismo que los compases 1-4 y al girar quedando en SIAR.

Comp 9 –10: Lo mismo que comp 1-4, pero solo tres pasos

Comp 11-12: Igual que comp. 5 –8, pero solo 3 pasos y sueltan las manos .

Comp. 13: Ambos dan una vuelta hacia el exterior en cuatro pasos..

Comp 14-15: El chico se detiene y da tres palmadas en el sitio, mientras que la chica camina hacia delante en cuatro pasos , dando también tres palmadas.

Comp. 16: En el primer tiempo del compás él ofrece las manos a la nueva compañera que viene caminando desde atrás y preparándose para comenzar de nuevo. Se produce así un cambio de pareja.

Se repite todo desde el principio con nueva pareja.

Se repite todo cuantas veces indique la música

Nota

Aunque los giros al final de obstruye 4, 8, 10 y 12 son un movimiento rápido en el 2 golpe, ellos deben hacerse de una manera elegante sin el tirar indebido. Antes del cambio de dirección el último paso es siempre estampillado con el pie externo por el muchacho.

Este baile aparece citado por Ilka Peter en 1952 situándolo en el área fronteriza del Tirol y Salzburgo

Fuente

  • Lager, Herbert: Österreichische Tänze II
  • Peter, Ilka: Volkstanzmappe

Adaptación al español : Ángel Zamora