Liedtext Do doba auf deam Bergele: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Liedtext in der Mundart des Rieses == Do doba of dean Bergale, rugu, do hogd a Haas in greana Gras, rugu. I woiß´ned ob i´n schiaßa/fiadra soll, odr ob i`s lossa soll, rugu, rugu, rugu, rugule, rugule, rugu. Do doba of´n Bergale, rugu, do hogd a Haas in greana Gras, rugu. I woiß´ned, soll i´n lossa sei odr soll i schiaßa drei, rugu, rugu, rugu, rugu, rugu, rugu. Do dibba in mein Gerdale, rugu, do hogd a ganz glois Igale, rugu, Gschoh(b…“)
 
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Liedtext in der Mundart des Rieses ==  
== Liedtext in der Mundart des Rieses ==  


Do doba of dean Bergale, rugu,
Do doba of dean Bergale, rugu,
do hogd a Haas in greana Gras, rugu.
do hogd a Haas in greana Gras, rugu.
I woiß´ned ob i´n schiaßa/fiadra soll,  
I woiß´ned ob i´n schiaßa/fiadra soll,  
odr ob i`s lossa soll, rugu,  
odr ob i`s lossa soll, rugu,  
rugu, rugu, rugule, rugule, rugu.
rugu, rugu, rugule, rugule, rugu.
Do doba of´n Bergale, rugu,
do hogd a Haas in greana Gras, rugu.
I woiß´ned, soll i´n lossa sei
odr soll i schiaßa drei, rugu,
rugu, rugu, rugu, rugu, rugu.
Do dibba in mein Gerdale, rugu,
do hogd a ganz glois Igale, rugu,
Gschoh(b), dear saufd aus mein Diigale,
(Schlegd dear samfd aus mein Diigale,)
alle Täg sei Milchale, rugu,
rugu, rugu, rugule, rugule, rugu.
Do dibba in mein Gerdale, rugu,
do hogd a ganz glois Igale, rugu,
Gschoh(b), dear saufd mid sein Riassale,
aus an Wassrschissale, rugu,
rugu, rugu, rugu, rugu, rugu.


Do doba of´n Bergale, rugu,
== Tanzbeschreibung ==
do hogd a Haas in greana Gras, rugu.
I woiß´ned, soll i´n lossa sei
odr soll i schiaßa drei, rugu,
rugu, rugu, rugu, rugu, rugu.


Do dibba in mein Gerdale, rugu,
Dreher aus dem Ries
do hogd a ganz glois Igale, rugu,
Gschoh(b), dear saufd aus mein Diigale,
(Schlegd dear samfd aus mein Diigale,)
alle Täg sei Milchale, rugu,
rugu, rugu, rugule, rugule, rugu.


Do dibba in mein Gerdale, rugu,
== Quellen ==
do hogd a ganz glois Igale, rugu,
Gschoh(b), dear saufd mid sein Riassale,
aus an Wassrschissale, rugu,
rugu, rugu, rugu, rugu, rugu.


== Tanzbeschreibung ==
* Überliefert von Herrn Karl Oswald - Zoltingen und Herrn Bürgermeister Schröppel - Forheim.
 
* [[Rieser Bauerntanz-Büchle]] mit Liedtexten und Tanzbeschreibungen, zusammengetragen, aufgezeichnet und bearbeitet von Karl Höpfner.
Dreher aus dem Ries
* Aus Forheim (Kesseltal), aufgezeichnet von Wolfang Mayer 1980, Gewährsmann: Johann Popp (1988-1984).
* [[Lieder aus dem Kesseltal]]
* Ob i sing oder pfeif. Schwäbisches Volksliederbuch. Manfred Beulecke, Allgäuer Zeitungsverlag Kempten, 1985, Seite 60.


[[Category:Singen]]
[[Category:Singen]]
[[Category:Mundart-Text]]
[[Category:Mundart-Text]]
[[Category:Ries]]
[[Category:Ries]]

Aktuelle Version vom 26. April 2025, 10:31 Uhr

Liedtext in der Mundart des Rieses

Do doba of dean Bergale, rugu,
do hogd a Haas in greana Gras, rugu.
I woiß´ned ob i´n schiaßa/fiadra soll, 
odr ob i`s lossa soll, rugu, 
rugu, rugu, rugule, rugule, rugu.

Do doba of´n Bergale, rugu,
do hogd a Haas in greana Gras, rugu.
I woiß´ned, soll i´n lossa sei 
odr soll i schiaßa drei, rugu, 
rugu, rugu, rugu, rugu, rugu.

Do dibba in mein Gerdale, rugu,
do hogd a ganz glois Igale, rugu,
Gschoh(b), dear saufd aus mein Diigale,
(Schlegd dear samfd aus mein Diigale,)
alle Täg sei Milchale, rugu, 
rugu, rugu, rugule, rugule, rugu.

Do dibba in mein Gerdale, rugu,
do hogd a ganz glois Igale, rugu,
Gschoh(b), dear saufd mid sein Riassale, 
aus an Wassrschissale, rugu, 
rugu, rugu, rugu, rugu, rugu.

Tanzbeschreibung

Dreher aus dem Ries

Quellen

  • Überliefert von Herrn Karl Oswald - Zoltingen und Herrn Bürgermeister Schröppel - Forheim.
  • Rieser Bauerntanz-Büchle mit Liedtexten und Tanzbeschreibungen, zusammengetragen, aufgezeichnet und bearbeitet von Karl Höpfner.
  • Aus Forheim (Kesseltal), aufgezeichnet von Wolfang Mayer 1980, Gewährsmann: Johann Popp (1988-1984).
  • Lieder aus dem Kesseltal
  • Ob i sing oder pfeif. Schwäbisches Volksliederbuch. Manfred Beulecke, Allgäuer Zeitungsverlag Kempten, 1985, Seite 60.