Neppendorfer Landler/pt: Unterschied zwischen den Versionen
(Tanzbeschreibung neu) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
=== Introdução === | === Introdução === | ||
'''Compasso 1:''' | '''Compasso 1:''' [[Passo ternário]] curto com balanço das mãos unidas em sentido de dança | ||
'''Compasso 2:''' | '''Compasso 2:''' Passo e balanço das mãos contra o sentido de dança | ||
'''Compasso 3-4:''' Rapaz bate 4 vezes com o pé no chão | '''Compasso 3-4:''' Rapaz bate 4 vezes com o pé no chão | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
=== Dança === | === Dança === | ||
'''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em | '''Compasso 1-8:''' O rapaz contorna a moça em passos ternários no sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança. | ||
'''Compasso 9-10:''' O rapaz | '''Compasso 9-10:''' O rapaz gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário. | ||
'''Compasso 11-12:''' O rapaz gira sob as mãos unidas para a esquerda, sentido anti-horário, sendo que sai para trás, pelas costas, em posição abaixada. | '''Compasso 11-12:''' O rapaz gira sob as mãos unidas para a esquerda, sentido anti-horário, sendo que sai para trás, pelas costas, em posição abaixada. | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12 | '''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12 | ||
'''Compasso 17-24:''' | '''Compasso 17-24:''' [[Posição de Rheinländer]]. Caminhada em sentido de dança com passo ternário. | ||
'''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados. | '''Compasso 25-26:''' Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados. | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
'''Compasso 33:''' O rapaz solta as mãos e pula levemente para o centro do círculo com os pés unidos. | '''Compasso 33:''' O rapaz solta as mãos e pula levemente para o centro do círculo com os pés unidos. | ||
'''Compasso 34-36:''' A moça toma a mão direita do rapaz com a sua direita e contorna o rapaz em sentido horário. Este se desloca devagar em passo | '''Compasso 34-36:''' A moça toma a mão direita do rapaz com a sua direita e contorna o rapaz em sentido horário. Este se desloca devagar em passo ternário em sentido de dança. | ||
'''Compasso 37-40:''' Posição frente a frente, ombros direitos unidos, mãos unidas em paralelo, braços esquerdos estendidos, direitos flexionados. Par 1 giro horário. | '''Compasso 37-40:''' Posição frente a frente, ombros direitos unidos, mãos unidas em paralelo, braços esquerdos estendidos, direitos flexionados. Par 1 giro horário em passo ternário. | ||
'''Compasso 42-48:''' [[Valsa|Valsa rodada]]. Posição de dança: a mão esquerda do rapaz e a direita da moça seguram no antebraço do parceiro; as outras mãos unidas posicionadas no quadril esquerdo da moça. | '''Compasso 42-48:''' [[Valsa|Valsa rodada]]. Posição de dança: a mão esquerda do rapaz e a direita da moça seguram no antebraço do parceiro; as outras mãos unidas posicionadas no quadril esquerdo da moça. | ||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
== Em outros idiomas == | == Em outros idiomas == | ||
*[[Neppendorfer Landler|Alemão]] | *[[Neppendorfer Landler|Alemão]] | ||
[[Category:Folclore_alemão]] | |||
[[Category:Dança_em_pares]] | |||
Aktuelle Version vom 3. Dezember 2018, 22:14 Uhr
Neppendorf, Ilha linguística na Transilvânia, atualmente distrito de Hermannstadt.
A denominação Landler não tem o mesmo significado que Länder mas sim se refere à origem das danças do Landl, região histórica da Alta Áustria.
Posição inicial
Em pares, frente a frente, rapazes para o centro do círculo. Mãos direitas unidas.
Descrição da dança
Introdução
Compasso 1: Passo ternário curto com balanço das mãos unidas em sentido de dança
Compasso 2: Passo e balanço das mãos contra o sentido de dança
Compasso 3-4: Rapaz bate 4 vezes com o pé no chão
Dança
Compasso 1-8: O rapaz contorna a moça em passos ternários no sentido horário enquanto a moça gira 4 vezes em sentido anti-horário. Quando no compasso 8 o rapaz está novamente na posição inicial, abaixar as mãos unidas e mais um balanço contra o sentido de dança.
Compasso 9-10: O rapaz gira a moça sob as mãos unidas elevadas, para a direita, em sentido horário.
Compasso 11-12: O rapaz gira sob as mãos unidas para a esquerda, sentido anti-horário, sendo que sai para trás, pelas costas, em posição abaixada.
Compasso 13-16: Conforme compasso 9-12
Compasso 17-24: Posição de Rheinländer. Caminhada em sentido de dança com passo ternário.
Compasso 25-26: Os dois giram simultaneamente, rapaz para a esquerda e moça para a direita, sob os braços unidos elevados.
Compasso 27-32: O movimento dos compassos 25-26 se repetem mais 3 vezes. Cuidar para que o giro aconteça de forma simultânea, sempre estando voltados com o rosto e com as costas um para com o outro.
Compasso 33: O rapaz solta as mãos e pula levemente para o centro do círculo com os pés unidos.
Compasso 34-36: A moça toma a mão direita do rapaz com a sua direita e contorna o rapaz em sentido horário. Este se desloca devagar em passo ternário em sentido de dança.
Compasso 37-40: Posição frente a frente, ombros direitos unidos, mãos unidas em paralelo, braços esquerdos estendidos, direitos flexionados. Par 1 giro horário em passo ternário.
Compasso 42-48: Valsa rodada. Posição de dança: a mão esquerda do rapaz e a direita da moça seguram no antebraço do parceiro; as outras mãos unidas posicionadas no quadril esquerdo da moça.
Fontes
- Karl Horak, Deutsche Volkstänze 48/49, Deutsche Volkstänze aus dem Karpatenraum
- Schuster, Marie Luise, 1981: Deutsche Volkstänze, die man in Siebenbürgen tanzte und zum Teil noch tanzt, Hermannstadt.
- Unsere kleinen Wurzeln
- Tänze aus Oberösterreich (Buch)
- AG Sing-Tanz-Spiel: Unsere Tänze
- Tanzgrammatik von Ludwig Berghold, Bund der Österreichischen Trachten- und Heimatverbände, Volkskultur Niederösterreich.
- www.Volkstanzkreis-Freising.de
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
Nos anos 30 do século 20 não se tinha uma sequência fixa das figuras do Neppendorfer Landler, sendo que os pares as uniam da forma que achavam melhor. Com a pesquisa e registro das danças por Karl Horak as figuras foram sistematizadas nesta sequência.
CD
- Alte Tänze halten jung 3, Volkstanzgruppe "Newelhaube" Haßloch
- So prüfen wir Leinen...
- Deutsche Volkstänze 2
- Tänze aus Oberösterreich, CD 3
Partituras
Videos
siebenbürgische Volkstanzgruppe aus Vöcklabruck
