Knödldrahner/pt: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
* [[Volkstanz in Salzburg]] | * [[Volkstanz in Salzburg]] | ||
* [[Tiroler Volkstänze]] | * [[Tiroler Volkstänze]] | ||
* [[ | * [[Auftanz (CD)]] | ||
* [[Zum Tanz'n bin i ganga]] | * [[Zum Tanz'n bin i ganga]] | ||
* [[Volkstänze aus der Steiermark]] | * [[Volkstänze aus der Steiermark]] | ||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
== Em outros idiomas == | == Em outros idiomas == | ||
*[[ | *[[Knödldrahner|Alemão]], [[Knoedldrahner|Inglês]], [[Knodeldrahner|Espanhol]] | ||
[[category:Folclore alemão]] | [[category:Folclore alemão]] | ||
Aktuelle Version vom 21. August 2017, 21:49 Uhr
Também pode ser encontrado com a denominação de Knödeldrahner ou Mazurka aus Montan (Bozner Unterland, Südtirol)
A figura de dança parece ter sido adaptada da primeira e quarta figura da Mazurka aus Podlasie (Região da fronteira da Bielorússia). Esta dança chamou a atenção em um seminário da danças realizado no castelo Burg Gemen / Münsterland sob a coordenação de Aggie van der Aalsvoort em março de 2000. A programação deste curso pode ser consultada aqui. Pela difusão através do cultivo das danças, esta hoje é conhecida em toda a Alemanha até a fronteira com a Dinamarca e provavelmente além dela ainda. É a mais conhecida dança folclórica do sul do Tirol.
Posição inicial
Pares em círculo, lado a lado, em sentido de dança, rapazes dentro, moças fora, posição cruzada na frente.
Descrição da dança
Compasso 1-4: 12 Passos levemente corridos em sentido de dança, ritmo ternário, sendo que a primeira batida do compasso é acentuada por uma pequena flexão do joelho. Ao final giro por dentro executando meia-volta.
Compasso 5-8: 12 Passos conforme anteriormente, em sentido de dança, se deslocando de costas. Ao final giro por dentro executando meia-volta.
Compasso 9-10: 6 Passo da mesma forma, o par gira em sentido horário ao redor do eixo comum - o rapaz vai para frente e a moça de costas. Ao final giro por dentro executando meia-volta.
Compasso 11-12: Conforme compasso 9-10 em sentido anti-horário, o rapaz agora de costas de a moça de frente. Ao final giro por dentro cuidando para que a moça fique para fora do círculo.
Compasso 13-14: Soltar as mãos esquerdas, a moça sob as mãos direitas executa dois giros para a direita, sentido horário.
Compasso 15: O rapaz executa um giro sob as mãos direitas pra a esquerda, anti-horário.
Compasso 16: Retorna para a posição inicial com duas batidas de pé do rapaz - direita-esquerda.
Fonte
- Karl Horak, Tiroler Volkstanzbuch, Musikverlag Helbling, Innsbruck, 1974.
- Movimentos e 1ª melodia registrados por Hermann Jülg em Montan, 2ª melodia registrada em 1941 por Karl Horak em Aldein.
- Herbert Lager: Österreichische Tänze, 2. Teil. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1969, S. 22.
- "Steirisch Tanzen", Volkstanzmappe Fritz Frank, Arge Volkstanz Steiermark 2008
- Livro "Volkstanz in Salzburg"
- www.Volkstanzkreis-Freising.de
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
MP3
- Em Ferdinand Maik's Seite Harmonikalehrgang no link Volkstänze existe um arquivo .zip 13 Volkstänze Sammlung.zip, no qual o Knödldrahner pode ser encontrado em .mp3.
- Aqui você pode baixar uma versão em .mp3 do Dancilla.
- Aqui mais uma versão da dança pode ser baixada em MP3
Partituras
CD
- Steirisch Tanzen
- Volkstanz in Salzburg
- Tiroler Volkstänze
- Auftanz (CD)
- Zum Tanz'n bin i ganga
- Volkstänze aus der Steiermark
- Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)
Video
Aqui uma apresentação no programa "Klingenden Österreich" na Áustria
Em um grande evento no Hofburg em Viena, aqui a formação de círculo foi difícil e se optou por uma formação em bloco.
Versão dançada por crianças na cidade baixa em Luxemburgo Unterstadt Kindermusikschule].
