https://www.dancilla.com//wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Anjanas&feedformat=atomDancilla Wiki - Benutzerbeiträge [de]2024-03-28T17:56:02ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Vrapcheto&diff=565Vrapcheto2008-11-29T18:16:41Z<p>Anjanas: New page: ==Disposición== ---- Se colocan en cadeneta y con las manos en AX@. Caminan hacia la derecha y comenzando con el pie derecho. ==Pasos== ---- '''Comp.1-3:'''Avanzan 6 pasos a tiempo de m...</p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
----<br />
Se colocan en cadeneta y con las manos en AX@. Caminan hacia la derecha y comenzando con el pie derecho. <br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''Comp.1-3:'''Avanzan 6 pasos a tiempo de marcha.<br />
<br />
'''Comp.4:''' Avanzan un paso pero de cara al centro. Pie izquierdo al aire hacia adelante.<br />
<br />
'''Comp.5:''' Pie izquierdo en el sitio. Pie derecho al aire hacia adelante.<br />
<br />
'''Comp.6:''' Pie derecho hacia atrás ; pie izquierdo hacia atrás.<br />
<br />
'''Comp.7:''' Pie derecho hacia atrás; pie izquierdo al aire hacia adelante.<br />
<br />
'''Comp.8:''' Pie izquierdo en el sitio; pie derecho cruza por delante hacia la izquierda.<br />
<br />
'''Comp.9:''' Pie izquierdo hacia la izquierda ; pie derecho cruza por detrás.<br />
<br />
'''Comp.10:''' Pie izquierdo hacia la izquierda ; pie derecho al aire hacia adelante.<br />
<br />
'''Comp.11:''' Pie derecho en el sitio ; pie izquierdo al aire hacia adelante.<br />
<br />
'''Comp.12:''' Pie izquierdo en el sitio ; golpe con el pie derecho.<br />
<br />
Se repite todo 10 veces. La última vez los comp.11 y 12 no se hacen.<br />
<br />
'''Coda :'''<br />
<br />
'''Comp.13:''' Separar pie izquierdo hacia la izquierda y juntar derecho<br />
<br />
'''Comp.14:''' Pie derecho hacia atrás y juntar izquierdo<br />
<br />
'''Comp.15:''' Pie izquierdo hacia adelante y juntar derecho<br />
<br />
'''Comp.16:''' Saludo doblando el torso hacia adelante. Sin soltarse.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*Marcus Moskoff Songs and Dances from Bulgaria Vol. 1<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Vlasko&diff=564Vlasko2008-11-29T17:54:11Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- (Región del Danubio)En círculo y pisando con el talón una corchea y al posar la planta la otra. Se comienza en SIAR.Manos en "V". '''A)''' -Cinco pasos comenz...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
(Región del Danubio)En círculo y pisando con el talón una corchea y al posar la planta la otra. Se comienza en SIAR.Manos en "V".<br />
<br />
'''A)'''<br />
<br />
-Cinco pasos comenzando con el pie der. hacia la der. y mirando a la derecha.<br />
<br />
-Mirando al centro se eleva el pie izquierdo a tiempo de blanca<br />
<br />
- Mirando al centro se eleva el pie derecho a tiempo de blanca<br />
<br />
- Mirando al centro se eleva el pie izquierdo a tiempo de blanca<br />
<br />
-Cinco pasos hacia la izquierda comenzando con el pie izq.<br />
<br />
-Mirando al centro se eleva el pie derecho a tiempo de blanca<br />
<br />
Todo ello se repite<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
-Caminando en diagonal y hacia la derecha tres pasos<br />
<br />
-Mirando al centro se eleva el pie izquierdo a tiempo de blanca<br />
<br />
-Caminando hacia atrás tres pasos comenzando con el izquierdo.<br />
<br />
-Dar un golpe con el pie derecho en el izquierdo a la vez que se mira al centro.<br />
<br />
-Caminando en diagonal y hacia la izquierda tres pasos<br />
<br />
-Mirando al centro se eleva el pie derecho a tiempo de blanca<br />
<br />
-Caminando hacia atrás tres pasos comenzando con el derecho<br />
<br />
-Dar un golpe con el pie izquierdo en el derecho a la vez que se mira al centro.<br />
<br />
Todo ello se repite.<br />
<br />
'''C)''' <br />
<br />
-Caminando hacia el centro a tiempo de corchea dar ocho pasos comenzando con el derecho.<br />
<br />
-A ritmo de corchea hacer los pasos siguientes : posar derecho, cruzar izq. por delante y levantar der., posar der., izq. atrás, cruzar der. por delante y levantar izq., posar izq., der. atrás.<br />
<br />
-A ritmo de corchea hacer los pasos siguientes : talón izquierdo, posar talón izquierdo, talón derecho, posar talón derecho, talón izquierdo, posar talón izquierdo, talón derecho, posar talón derecho y levantar el pie izquierdo.<br />
<br />
-Tres pasos hacia atrás cruzándose ,comenzando con el pie izquierdo que está levantado.En el último paso da un golpe con el pie izquierdo en el derecho.<br />
<br />
Todo ello se repite.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*Belco Stanev : Bulgarische Tänze 3<br />
<br />
*ZAMORA, A : "Danzas del Mundo-2", Ed. CCs Madrid 2005<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Trendafilko&diff=563Trendafilko2008-11-29T17:45:58Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- En círculo, manos en "V" ==Pasos== ---- '''Comp.1-2''' Cuatro pasitos hacia el centro del círculo '''Comp.3-4''' Cuatro pasitos hacia atrás '''Comp.5-6''' Avan...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
En círculo, manos en "V"<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''Comp.1-2''' Cuatro pasitos hacia el centro del círculo<br />
<br />
'''Comp.3-4''' Cuatro pasitos hacia atrás<br />
<br />
'''Comp.5-6''' Avanzan cuatro pasos en SIAR, dos por compás.<br />
<br />
'''Comp.7''' Avanzar un paso con pie derecho y botecito sobre él<br />
<br />
'''Comp.8-10''' Lo mismo que comp.5-7, pero comenzando con el pie izquierdo.<br />
<br />
'''Comp.11-16''' Lo mismo que comp.5-10<br />
<br />
'''Comp.17''' Dos golpes con pie derecho al lado del izquierdo. El cuerpo ligeramente inclinado hacia adelante.<br />
<br />
'''Comp.5-7 rep''' Lo mismo que comp.5-7. En el comp.7, a la vez que se dan los pasos se dan dos palmadas<br />
<br />
'''Comp.8-10 rep''' Lo mismo que comp.8-10, pero con las palmadas<br />
<br />
'''Comp.11-16 rep''' Lo mismo que comp.5-10 rep.<br />
<br />
'''Comp.18-21''' Ocho pasos comenzando con pie derecho y avanzando como a contratiempo. En el paso siete se paran y se eleva el pie izquierdo ligeramente hacia atrás.<br />
<br />
'''Comp.22-24''' Recular en 6 pasos cortos<br />
<br />
'''Comp.25''' Abrir pie izquierdo a la izquierda para quedar de cara al centro y elevar el pie derecho hacia atrás ligeramente. <br />
<br />
'''Comp.26-27''' Cuatro pasos hacia el centro, a la vez que van elevando las manos<br />
<br />
'''Comp.28-29''' Cuatro pasos hacia atrás.<br />
<br />
'''Comp.30-33''' Dan dos vueltas sobre sí mismos , y con los brazos abiertos a la altura de los hombros.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA==<br />
----<br />
*Belco Stanev : Bulgarische Tänze 3<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Sitno_Dunavsko&diff=562Sitno Dunavsko2008-11-29T17:36:35Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- En círculo y caminando en SIAR (sentido inverso de las Agujas del Reloj) ==Pasos== ---- '''A)''' -Cuatro pasos (ritmo de negra) (der., izq.,der.,izq) y llevando ...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
En círculo y caminando en SIAR (sentido inverso de las Agujas del Reloj)<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''A)''' <br />
<br />
-Cuatro pasos (ritmo de negra) (der., izq.,der.,izq) y llevando el cuerpo a contratiempo<br />
<br />
-Tres pasos (dos corcheas una negra) queda el izq., levantado por detrás(der.,izq.,der)<br />
<br />
-Tres pasos (dos corcheas una negra) queda el der., levantado por detrás(izq.,der.,izq)<br />
<br />
Todo se hace 6 veces.<br />
<br />
'''B)'''<br />
<br />
-Mirando al centro se pisa con fuerza con el pie der., a la vez que se lanza con impulso el izq. de frente y al aire.<br />
<br />
-Lo mismo pero con el otro pie<br />
<br />
-talón del pie derecho a la derecha a tiempo de corchea<br />
<br />
-pie derecho a la derecha por detrás del izq.<br />
<br />
-talón del pie derecho a la derecha a tiempo de corchea<br />
<br />
-pie derecho a la derecha por detrás del izq.<br />
<br />
Se repite todo<br />
<br />
-Cuatro pasos de marcha hacia el centro y se levantan los brazos<br />
<br />
-Cuatro pasos de marcha hacia atrás y en el 41 el pie der. queda en el aire<br />
<br />
Se repite "B" (es decir todo lo anterior)<br />
<br />
'''C)''' <br />
<br />
-Cuatro pasos a tiempo de corchea y rápidos. El cuerpo no gira :<br />
<br />
-Pie derecho cruzado por delante hacia la izquierda<br />
<br />
-Pie izquierdo (punta) cruzado por detrás hacia la derecha<br />
<br />
-Pie derecho hacia la derecha y en diagonal<br />
<br />
-Pie izq. (punta ) por delante hacia la der.<br />
<br />
Todo esto se hace ocho veces.<br />
<br />
'''D)'''<br />
<br />
-Golpe del pie derecho a la derecha y sale hacia la izq. en el aire y barriendo por delante del derecho, el izquierdo.<br />
<br />
-Cuatro pasos rápidos a tiempo de corchea mirando al cenntro y casi en el sitio ; se comienza con el der.<br />
<br />
Todo ello se hace cuatro veces.<br />
<br />
'''E)'''<br />
<br />
-Caminando hacia el centro con cuatro pasos (a ritmo de negra) a la vez que se elevan las manos<br />
<br />
-Ritmo dos corcheas una negra : con los brazos impulsados de ariba a abajo y con los pies.Se miran alternando. Los chicos comienzan a la derecha y las chicas a la izquierda<br />
<br />
-Lo mismo que el paso anterior pero comenzando con el otro pie y mirando hacia el otro lado<br />
<br />
-Retroceden en cuatro pasos.<br />
<br />
-Ritmo dos corcheas una negra : con los brazos impulsados de ariba a abajo y con los pies.Se miran alternando. Los chicos comienzan a la derecha y las chicas a la izquierda<br />
<br />
-Lo mismo que el paso anterior pero comenzando con el otro pie y mirando hacia el otro lado<br />
Repetir todo.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*Belco Stanev : Bulgarische Tänze 4<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Ovcata&diff=561Ovcata2008-11-29T17:16:33Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Se baila en círculo y con un número ilimitado de personas. Mirando al centro y con las manos en "V". Se comienza avanzando hacia el centro. Durante toda la danza s...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Se baila en círculo y con un número ilimitado de personas. Mirando al centro y con las manos en "V". Se comienza avanzando hacia el centro. Durante toda la danza se baila de cara al centro.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''Comp. 1 - 4''' :Paso del pie der. hacia el centro.Golpe del pie izq. hacia el centro y junto al pie der.Paso del pie izq. hacia el centro. Golpe del pie der. hacia el centro y junto al pie izq.<br />
Se repite todo lo anterior.<br />
<br />
'''Comp. 1-4 (rep)''' :Pie der. hacia atrás.Pie izq. al aire´. Pie izq. hacia atrás.Pie der. al aire<br />
<br />
Se repite todo<br />
<br />
'''Comp 5 - 8 :''' Lo mismo que comp. 1-4<br />
<br />
'''Comp.5 - 8 (rep)''' : Lo mismo que comp. 1 - 4 rep.<br />
<br />
'''Comp.9 - 10 :''' Tres golpes en el suelo<br />
<br />
'''Comp.11-12 :''' Pie der. a la der., pie izq. hacia la der. cruzando por delante del der. 2 veces<br />
<br />
'''Comp.13 :''' Pie der. con dos saltos (botes) y cruzar izq. por delante<br />
<br />
'''Comp.14:''' Pie izq. dos botes y cruzar der. por delante<br />
<br />
'''Comp.15 -18 :''' Lo mismo que comp. 11-14<br />
<br />
'''Comp. 19-20:''' Lo mismo que comp. 11- 12<br />
<br />
'''Comp.21-22 :''' Avanzando hacia el centro con dos pasos y en el 31 se salta con pies juntos<br />
<br />
'''Comp.11-22(rep):''' Lo mismo que comp. 11-22<br />
<br />
'''Comp.23-24 :''' Avanzando hacia el centro dos pasos: der, izq, y 3 golpes rápidos der, izq, der.<br />
<br />
'''Comp.25 :''' Paso del pie izq. hacia el centro del círculo. Golpe del pie der. delante del izq.<br />
<br />
'''Comp.26 :''' Dos pasos hacia atrás.<br />
<br />
'''Comp.27-28 :''' Lo mismo que comp. 13-14<br />
<br />
Los comp. 23-28, se repiten 4 veces.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
----<br />
*Belco Stanev : Bulgarische Tänze 3<br />
<br />
*ZAMORA, A : "Danzas del Mundo", Ed. CCs Madrid 1995<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Asturias]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Mari_Mariiko&diff=560Mari Mariiko2008-11-29T17:06:34Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- En círculo. Manos en "V" '''A)''' 4 pasos rápidos comenzando por el pie derecho y hacia la derecha 1 paso lento mirando al centro 1 paso lento cruzando el pie ...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
En círculo. Manos en "V"<br />
<br />
'''A)'''<br />
<br />
4 pasos rápidos comenzando por el pie derecho y hacia la derecha<br />
<br />
1 paso lento mirando al centro<br />
<br />
1 paso lento cruzando el pie izquierdo por detrás y flexionando el cuerpo<br />
<br />
Se repite todo lo anterior<br />
<br />
'''B)'''<br />
<br />
2 pasos rápidos hacia la derecha<br />
<br />
1 paso lento mirando al centro<br />
<br />
1 paso lento cruzando el pie izquierdo por detrás y flexionando el cuerpo<br />
<br />
Se repite todo<br />
<br />
Balanceo a la derecha y a la izquierda<br />
<br />
Se repite A) y B)<br />
<br />
'''C)'''<br />
<br />
4 pasos hacia el centro. En el 51 se arrodilla la pierna derecha<br />
<br />
Se levanta lentamente y se retrocede en 4 pasos<br />
<br />
Balanceo a la derecha y a la izquierda.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*KREIS-UND REIGENTÄNZE DERL VÖLKER 2 Ausbildungsintitut Friedel Kloke-Eibl<br />
<br />
*Sacred dance<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Ludo_Mlado&diff=559Ludo Mlado2008-11-29T16:56:09Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Compás 7/16 . En círculo y manos en "W". Caminan en SIAR. Los ocho primeros compases son instrumentales ==Pasos== ---- '''Comp.1''' Abrir pie derecho a la derecha...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Compás 7/16 . En círculo y manos en "W". Caminan en SIAR. Los ocho primeros compases son instrumentales<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''Comp.1''' Abrir pie derecho a la derecha, levantar pie izquierdo. Cruzar pie izquierdo por delante.<br />
<br />
'''Comp.2''' Lo mismo que comp. 1<br />
<br />
'''Comp.3''' Abrir pie derecho a la derecha y levantar el izquierdo<br />
<br />
'''Comp. 4''' Abrir pie izquierdo a la izquierda y levantar derecho<br />
<br />
'''Comp.5-6''' Lo mismo que comp.1-2<br />
<br />
'''Comp.7''' Se sueltan y dan una vuelta hacia la derecha<br />
<br />
'''Comp.8''' Separar derecho levantar y cruzar izquierdo<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp. 1-8<br />
<br />
'''Comp.9-10''' Lo mismo que comp. 1-2<br />
<br />
'''Comp.11''' Cruzar el izquierdo por delante del derecho hacia la derecha , apoyar pie derecho atrás y volver pie izquierdo al sitio<br />
<br />
'''Comp.12''' Cruzar el derecho por delante del izquierdo hacia la izquierda , apoyar pie izquierdo atrás y volver pie derecho al sitio<br />
<br />
'''Comp.9-12 rep''' Lo mismo que comp.9-12<br />
<br />
'''Comp.13-14''' Lo mismo que comp.1-2<br />
<br />
'''Comp.15''' Separar derecho y picar con la punta del pie izquierdo un poco en diagonal<br />
<br />
'''Comp.16''' Separar izquierdo a la izquierda y picar con la punta del pie derecho<br />
<br />
'''Comp.17-18''' Lo mismo que comp.1-2<br />
<br />
'''Comp.19-20''' Lo mismo que comp.11-12<br />
<br />
'''Comp.13-20 rep''' Lo mismo que comp.13-20<br />
<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Belco Stanev: Bulgarische Tänze 3<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Devojce&diff=558Devojce2008-11-29T16:43:15Z<p>Anjanas: /* BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA */</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Danza de Pirin. En círculo mirando al centro y con las manos en alto.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''A)'''-Paso hacia el centro con el pie derecho y se eleva el pie izq. por detrás.<br />
<br />
-Paso izq. hacia atrás y el pie der. está en el aire.<br />
<br />
-Pie derecho hacia atrás en paso de matelotte muy lento.<br />
<br />
-Pie izq. da con la punta delante del der. y hace paso de matelotte.<br />
<br />
-Pie derecho da con la punta en el suelo.<br />
<br />
-Avanza hacia el centro el pie der. a tiempo de corchea<br />
<br />
-Avanza hacia el centro el pie izq. a tiempo de corchea<br />
<br />
-El pie derecho da con la punta delante a tiempo de negra<br />
<br />
-El pie derecho da con la punta junto al izquierdo a tiempo de negra<br />
<br />
-Paso hacia el centro con el pie derecho y se eleva el pie izq. por detrás.<br />
<br />
-Paso izq. hacia atrás y el pie der. está en el aire.<br />
<br />
-Pie derecho hacia atrás en paso de matelotte muy lento.<br />
<br />
-Pie izq. da con la punta delante del der. y hace paso de matelotte.<br />
<br />
-Pie derecho da con la punta en el suelo.<br />
<br />
-Paso de mayim a la derecha (separar derecho, izq. por delante, separar der. izq. por detrás<br />
Se repite todo.<br />
<br />
'''B)'''-Pie derecho hacia la izquierda (todo el cuerpo gira en esa dirección)<br />
<br />
-Giro del cuerpo teniendo el pie der. como punto del giro hacia la der.<br />
<br />
-Pie izq. hacia la der. a tiempo de corchea (mirando en esa dirección)<br />
<br />
-Pie der. hacia la der. " " " "<br />
<br />
-Pie izq. hacia el centro a tiempo de corchea<br />
<br />
-Se echa el cuerpo hacia adelante apoyándose en el pie izq. ,pie der. al aire <br />
<br />
-Se pone el cuerpo recto y el pie der. extendido hacia la der., pero sin tocar el suelo y el pie der. da dos impulsos laterales<br />
<br />
-Vuelta hacia la der. en cuatro tiempos comenzando con el pie der.<br />
<br />
-El pie der. extendido da dos golpes hacia la izq. sin flexionar la rodilla.<br />
<br />
Se repite esta parte B, 4 veces.<br />
<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*Belco Stanev Bulgarische Tänze<br />
<br />
*ZAMORA, A : "Danzas del Mundo-2", Ed. CCs Madrid 2005<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Devojce&diff=557Devojce2008-11-29T16:38:51Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Danza de Pirin. En círculo mirando al centro y con las manos en alto. ==Pasos== ---- '''A)'''-Paso hacia el centro con el pie derecho y se eleva el pie izq. por d...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Danza de Pirin. En círculo mirando al centro y con las manos en alto.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''A)'''-Paso hacia el centro con el pie derecho y se eleva el pie izq. por detrás.<br />
<br />
-Paso izq. hacia atrás y el pie der. está en el aire.<br />
<br />
-Pie derecho hacia atrás en paso de matelotte muy lento.<br />
<br />
-Pie izq. da con la punta delante del der. y hace paso de matelotte.<br />
<br />
-Pie derecho da con la punta en el suelo.<br />
<br />
-Avanza hacia el centro el pie der. a tiempo de corchea<br />
<br />
-Avanza hacia el centro el pie izq. a tiempo de corchea<br />
<br />
-El pie derecho da con la punta delante a tiempo de negra<br />
<br />
-El pie derecho da con la punta junto al izquierdo a tiempo de negra<br />
<br />
-Paso hacia el centro con el pie derecho y se eleva el pie izq. por detrás.<br />
<br />
-Paso izq. hacia atrás y el pie der. está en el aire.<br />
<br />
-Pie derecho hacia atrás en paso de matelotte muy lento.<br />
<br />
-Pie izq. da con la punta delante del der. y hace paso de matelotte.<br />
<br />
-Pie derecho da con la punta en el suelo.<br />
<br />
-Paso de mayim a la derecha (separar derecho, izq. por delante, separar der. izq. por detrás<br />
Se repite todo.<br />
<br />
'''B)'''-Pie derecho hacia la izquierda (todo el cuerpo gira en esa dirección)<br />
<br />
-Giro del cuerpo teniendo el pie der. como punto del giro hacia la der.<br />
<br />
-Pie izq. hacia la der. a tiempo de corchea (mirando en esa dirección)<br />
<br />
-Pie der. hacia la der. " " " "<br />
<br />
-Pie izq. hacia el centro a tiempo de corchea<br />
<br />
-Se echa el cuerpo hacia adelante apoyándose en el pie izq. ,pie der. al aire <br />
<br />
-Se pone el cuerpo recto y el pie der. extendido hacia la der., pero sin tocar el suelo y el pie der. da dos impulsos laterales<br />
<br />
-Vuelta hacia la der. en cuatro tiempos comenzando con el pie der.<br />
<br />
-El pie der. extendido da dos golpes hacia la izq. sin flexionar la rodilla.<br />
<br />
Se repite esta parte B, 4 veces.<br />
<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*Belco Stanev Bulgarische Tänze<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Karamfil&diff=556Karamfil2008-11-29T16:01:32Z<p>Anjanas: New page: ==Texto== ---- Kazi mi, kazi, mladi le momko, Dime, dime, joven, kazi mi, alen Karamfil, dime, rojo Karamfil , de rasna, momko, rasna porasna,, ¿dónde creciste? sila i hubost koj l...</p>
<hr />
<div>==Texto==<br />
----<br />
Kazi mi, kazi, mladi le momko, Dime, dime, joven,<br />
kazi mi, alen Karamfil, dime, rojo Karamfil , <br />
de rasna, momko, rasna porasna,, ¿dónde creciste? <br />
sila i hubost koj li ti dade? ¿Quién te dio la fuerza y belleza?<br />
Eh, eh, Karamfil, Eh, eh, Karamfil, <br />
partizanski majko, slaven komandir. la madre partisana, el verdadero comandante.<br />
Az veren sin sum, sin na Balkana Soy un verdadero hijo de las montañas de Balkanes<br />
i Rozovata Dolina. y el Valle de las Rosas. <br />
Sila i hubost dar mi dariha, La fuerza y belleza que ellos me dieron <br />
kak da se borja te me u•ciha. fueron ellos quienes me enseñaron a luchar. <br />
Goro le goro, goro hajdu Bosques, bosques del Hajdnka, <br />
i ti graniten nas Balkan, y tú, nuestro granito de los Balkanes. <br />
dnes nije rasnem mladi junaci Hoy estamos criando a los jóvenes héroes<br />
na Karamfila verni potomci. los verdaderos descendientes de Karamfil. <br />
<br />
==Distribución==<br />
----<br />
Karamfil: nombre de guerra literalmente “el clavel”<br />
<br />
Ritmo para toda la danza : <br />
<br />
En cadeneta. Brazos en “V”<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''Comp.1:''' Tres pasos de marcha comenzando con el pie derecho<br />
<br />
'''Comp.2:''' Tres pasos de marcha comenzando con el pie izquierdo<br />
<br />
'''Comp.3:''' Girar el cuerpo hacia la izquierda y cruzar pie derecho por delante del izquierdo. Separar izquierdo a la izquierda. Pie derecho por detrás.<br />
<br />
'''Comp.4:''' Separar pie izquierdo a la izquierda. Cruzar pie derecho a la izquierda apoyando sólo la punta. Peso sobre pie izquierdo.<br />
<br />
'''Comp.5-16:''' Hacer cuatro veces comp. 1-4<br />
<br />
'''Comp.17-18:''' De cara al centro avanzar seis pasos comenzando con el pie derecho.<br />
<br />
'''Comp.19:'''Separar pie derecho a la derecha. Cruzar pie izquierdo por detrás. Separar pie derecho a la derecha<br />
<br />
'''Comp.20''' Levantar pierna izquierda.<br />
<br />
'''Comp.21-22:''' Seis pasos hacia atrás comenzando con el pie izquierdo<br />
<br />
'''Comp.23:''' Se sueltan y dan una vuelta hacia la izquierda<br />
<br />
'''Comp.24''' Cruzar pie derecho hacia la izquierda apoyando sólo la punta. Peso sobre pie izquierdo. Pie derecho atrás.<br />
<br />
'''Comp.25-32:''' Lo mismo que comp. 17-24, pero comenzando con el pie izquierdo; el cruce por detrás es hacia la izquierda y la vuelta hacia la derecha.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
----<br />
*OHRWURM : Tanzreise<br />
<br />
*KREIS-UND REIGENTÄNZE der Völker 1 Ausbildungsintitut Friedel Klole Eibl<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Bulgaria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Rippltanz&diff=507Rippltanz2008-11-15T18:17:46Z<p>Anjanas: New page: ==Disposición== ---- Dos parejas de chicos manos en jarras y mirándose de frente. Uno inicia la acción y el otro la repite. Llevan siempre el mismo ritmo. Sólo cambian los gestos. El ...</p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
----<br />
Dos parejas de chicos manos en jarras y mirándose de frente. Uno inicia la acción y el otro la repite. Llevan siempre el mismo ritmo. Sólo cambian los gestos. El ritmo es : blanca,blanca,blanca,blanca,negra, negra, negra, silencio, negra, negra, negra, silencio, negra, negra, negra, silencio, negra, negra, negra, silencio<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''Estribillo:'''<br />
<br />
.-Dos pasos de galop hacia la izquierda de cada uno, con brazos en cruz. Tres golpes en el suelo con el pie derecho y otros tres en el pecho con ambos puños.<br />
<br />
.-Otros dos pasos de galop hacia la derecha. Un golpe en el suelo con pie izquierdo y otro en el pecho<br />
Todo ello dos veces.<br />
<br />
'''Estrofas:''' <br />
<br />
'''1ª)'''.- Acercar la cabeza hacia el compañero. El otro la separa<br />
<br />
'''2ª)'''.-Ambos. Hacer burla. Uno con las manos en la nariz, y el otro manos en la cabeza<br />
<br />
'''3ª)'''.-Agachar la cabeza del compañero con la mano derecha<br />
<br />
'''4ª)'''.-Ademán de golpear con el hombro derecho el del compañero <br />
<br />
'''5ª)'''.-Empujar con la mano derecha el hombro derecho del compañero<br />
<br />
'''6ª)'''.-Ambos. Enlazar brazos derechos. Luego los izquierdos<br />
<br />
'''7ª)'''.-Amago de torta con mano derecha<br />
<br />
'''8ª)'''.- Ambos. Golpear dos veces amistosamente hombro derecho. Luego izquierdo.<br />
<br />
'''9ª)'''.-Se dan la mano derecha. Luego la izquierda<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Volkstänze aus dem Burgenland<br />
<br />
*ZAMORA, A : "Danzas del Mundo-2", Ed. CCs Madrid 2005<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=HOLZHACKERTANZ_-_Danza_del_le%C3%B1ador_-&diff=506HOLZHACKERTANZ - Danza del leñador -2008-11-15T17:58:51Z<p>Anjanas: New page: ==Disposición == ---- Danza para cinco hombres. Uno es el árbol y los otros los leñadores. El único paso que utilizan es el de marcha. Al salir el que hace de árbol está de pie y fi...</p>
<hr />
<div>==Disposición ==<br />
----<br />
Danza para cinco hombres. Uno es el árbol y los otros los leñadores. El único paso que utilizan es el de marcha. Al salir el que hace de árbol está de pie y firme.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''A)''' Hace de introducción. El que hace de árbol permanece firme.<br />
<br />
'''A)''' Salen los 4 leñadores en fila , con las manos en el chaleco y al llegar caminan en torno al árbol, hasta que finalice la melodía<br />
<br />
'''B)''' Mientras el árbol permanece de pie, dos leñadores se ponen delante de él, se agachan y derecha con derecha e izquierza con izquierda, rírmicamente , hacen como si moviesen una sierra. Los otros dos hacen lo mismo en la parte de atrás . Al terminar tumban con cuidado al árbol<br />
<br />
'''A)''' Se levantan y con las panos en el chaleco pasean en torno al "árbol" <br />
<br />
'''C)''' Uno se sitúa a los pies y los levanta y deja caer rítmica y alternativamente. Otros dos en el medio hacen la sierra como en "B". Y el último detrás de la cabeza mueve rítmica y alternativamente las manos arriba y abajo como que está "cortando"<br />
<br />
'''C)''' Se levantan y con las panos en el chaleco pasean en torno al "árbol"<br />
<br />
'''A)''' Uno se sitúa a los pies y los levanta y deja caer rítmica y alternativamente. Otros dos en el medio hacen la sierra como en "B". Y el último detrás de la cabeza mueve rítmica y alternativamente las manos arriba y abajo como que está "cortando". Al acabar levantan al árbol<br />
<br />
'''C)''' Paseo en torno al árbol y luego se marchan con las manos en el chaleco. Una vez que ha pasado el último leñador, el árbol se une y se va con ellos.<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Volkstänze aus dem Burgenland"<br />
<br />
*ZAMORA, A : "Danzas del Mundo-2", Ed. CCs Madrid 2005<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Krebspolka&diff=505Krebspolka2008-11-15T17:52:16Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Se disponen en círculo y comienzan saltando hacia atrás. Las manos las tienen apoyadas en los muslos. ==Pasos== ---- '''Comp. 1-2:''' Se dan dos saltos hacia atr...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Se disponen en círculo y comienzan saltando hacia atrás. Las manos las tienen apoyadas en los muslos.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''Comp. 1-2:''' Se dan dos saltos hacia atrás, a tiempo de blanca a la vez que se golpean los muslos con las manos respectivas.<br />
<br />
'''Comp. 3:''' Se dan dos saltos hacia atrás, a tiempo de negra a la vez que se golpean los muslos<br />
<br />
'''Comp.4 :''' Salto hacia atrás a tiempo de blanca a la vez que se golpean los muslos<br />
<br />
'''Comp. 5 - 8 :''' Se avanzan 5 pasos hacia el centro con el mismo ritmo ( blanca, blanca, negra, negra, blanca)a la vez que se señala a alguien del círculo con el dedo índice. Y avanzan hacia esa persona.<br />
<br />
'''Comp. 9 -16:''' 8 pasos de polka piquée comenzando con el pie derecho y agarrándose por parejas : derecha con derecha e izq. con izq. Se va avanzando en círculo . El chico queda siempre en el interior. Cada paso de polca son dos compases : tacón , punta y tres pasos. El avance se realiza en SIAR.<br />
<br />
Se repite todo cuantas veces indique la música<br />
<br />
==Nota==<br />
<br />
----<br />
En España se conoce como : "Polca del cangrejo" , que sería la traducción literal. La versión que explico, difiere algo de la bailada tradicionalmente. La que explico es una adaptación infantil que ha difundido en la "Escola d'expresió" de Barcelona , la profesora suiza Sefa Rueger<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DIOSCOGRAFÍA==<br />
<br />
*"Volkstänze"<br />
<br />
* ZAMORA, A : "Danzas del Mundo", Ed. CCs Madrid 1995<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=K%C3%B6rbltanz&diff=504Körbltanz2008-11-15T17:02:51Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Disposición en cruz. 4 grupos de tres (dos chicas y un chico). El chico da su mano derecha a la chica del exterior. ==Pasos== '''Comp.1-2''' Con la pierna derecha...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Disposición en cruz. 4 grupos de tres (dos chicas y un chico). El chico da su mano derecha a la chica del exterior.<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''Comp.1-2''' Con la pierna derecha cruzar hacia la izquierda, y volver al sitio. Todo dos veces.<br />
<br />
'''Comp.3-4''' Se enlazan con el brazo derecho y dan una vuelta a paso saltado hasta volver al sitio<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que comp. 1-4 pero con la otra chica.<br />
<br />
'''Comp.9-16''' Dan 16 pasos de marcha procurando mantener la forma de cruz. Las chicas del interior dan los pasos mucho más cortos.<br />
<br />
Se repite todo cuantas veces indique la música<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Sudetendeutsche Volkstänze, Folge 1<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Chequia]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Holsteiner_Dreitour&diff=503Holsteiner Dreitour2008-11-15T16:49:00Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Cuatro parejas . Comienzan en círculo y manos en "V". ==Pasos== '''Comp. 1-8:''' 16 pasos de marcha en SAR '''Comp. 1-8 bis''' 16 pasos de marcha en SIAR. Al t...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Cuatro parejas . Comienzan en círculo y manos en "V". <br />
<br />
==Pasos== <br />
<br />
'''Comp. 1-8:''' 16 pasos de marcha en SAR<br />
<br />
'''Comp. 1-8 bis''' 16 pasos de marcha en SIAR. Al terminar forman un cuadrado<br />
<br />
'''Comp. 9-12''' Las parejas 1-3 se cruzan a paso de marcha y en el último compás se saludan<br />
<br />
'''Comp. 13-16''' Las parejas 1 y 3 vuelven al sitio<br />
<br />
'''Comp. 9-16 bis''' Lo mismo que comp.9-16 pero las parejas 2 y 4<br />
<br />
'''Comp. 17-21''' Cadena inglesa a paso de marcha, chicos en SIAR y chicas en SAR. Comienzan con mano derecha<br />
<br />
'''Comp. 22-24''' Dan una vuelta en SAR con la pareja con la que coinciden.<br />
<br />
'''Comp. 17-24 bis''' Lo mismo que comp.17-24 pero comenzando con mano izquierda y terminan donde comenzaron y con su pareja.<br />
<br />
'''Comp .1-8 bis''' Lo mismo que la primera vez , pero sólo las chicas<br />
<br />
'''Comp. 9-24 bis''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp. 1-8 bis''' Los chicos van al centro y colocan la mano derecha en el brazo del compañero que va delante. Al repetir hacen lo mismo con la mano izquierda.<br />
<br />
'''Comp. 9-24 bis''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.1-8''' 16 pasos de galop en SAR<br />
<br />
'''Comp. 1-8 bis''' 16 pasos de galop en SIAR<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*CD "Volkstänze für jedes Alter",Walter Kögler Verlag, Stuttgart.<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alemania]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Knodeldrahner&diff=502Knodeldrahner2008-11-15T16:32:46Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Por parejas en círculo, los chicos en el interior. Brazos en X, el derecho del chico por encima ==Pasos== '''Comp. 1-4:'''Avanzan a ritmo ternario en SIAR . Comie...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Por parejas en círculo, los chicos en el interior. Brazos en X, el derecho del chico por encima<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''Comp. 1-4:'''Avanzan a ritmo ternario en SIAR . Comienzan con el pie de fuera (Izquierdo del chico y derecho de la chica)<br />
<br />
'''Comp. 5-8:''' Se dan media vuelta y siguen avanzando de espaldas. El chico sigue por dentro.<br />
<br />
'''Comp. 9-10:'''Se dan media vuelta y dan una vuelta en SAR. Siempre sin soltarse.<br />
<br />
'''Comp. 11-12:'''Se dan media vuelta. El chico se para y sin soltarse lleva a la chica hacia su derecha<br />
<br />
'''Comp. 13-14:''' El chico suelta su mano izquierda y hace dar dos vueltas a la chica en SAR<br />
<br />
'''Comp. 15:''' El chico da una vuelta sobre sí mismo en SIAR (sin soltar su mano derecha de la de su pareja)<br />
<br />
'''Comp. 16:''' El chico da dos golpes en el suelo : derecho, izquierdo.<br />
<br />
Se repite todo cuantas veces lo indique la música.<br />
<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*CD4 "Volksweisen aus Tirol", CD 350913; LC8453.<br />
<br />
*Bezugsquelle: Tyrolis Muskverlag, D-82481 Mittenwald, Klammstraße 27.<br />
<br />
*ZAMORA, A : "Danzas del Mundo", Ed. CCs Madrid 1995<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Ennstaler_Polka&diff=501Ennstaler Polka2008-11-15T16:04:12Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Por parejas en círculo y de frente. Chicas en el interior ==Pasos== '''Comp.1 :''' Golpe en los muslos a la vez que con los talones.Palmada '''Comp.2''' : Tres p...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Por parejas en círculo y de frente. Chicas en el interior<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''Comp.1 :''' Golpe en los muslos a la vez que con los talones.Palmada<br />
<br />
'''Comp.2''' : Tres palmadas en las manos de la pareja <br />
<br />
'''Comp.3 :''' Tres palmadas hacia la izquierda <br />
<br />
'''Comp. 4 :''' Tras palmadas hacia la derecha <br />
<br />
'''Comp. 5-8''' El chico coge con su mano derecha la derecha de la chica y giran, el chico en SAR y la chica en SIAR. La chica da dos vueltas.<br />
<br />
'''Comp. 9-12:''' Lo mismo que comp.1-4<br />
<br />
'''Comp. 13-16:''' Lo mismo que comp. 5-8<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Osrerreichische Volkstänze<br />
<br />
* ZAMORA, A : "Danzas del Mundo-2", Ed. CCs Madrid 2005<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Die_T%C3%A4nzen&diff=500Die Tänzen2008-11-15T13:07:23Z<p>Anjanas: /* Pasos */</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Cuatro parejas formando un cuadrado. Hay 8 compases como introducción. En el 6º cada pareja se saluda.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Se dan las manos en "W" y caminan a paso de marcha en SAR con 16 pasos<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp.1-8 pero en SIAR<br />
<br />
'''Comp.9-16 y rep''' Cadena inglesa a paso de polca muy corto. Comienzan con mano derecha. Los chicos por el interior. Terminan en el sitio.<br />
<br />
'''Comp.17-20''' Las parejas 1 y 3 se sueltan y la 2 y 4 se separan.. La chica camina hacia la pareja de su izquierda pasando por en medio y llegando al sitio de la pareja de enfrente. El chico hace lo mismo , pero hacia la pareja de su derecha y deja pasar primero a la contrapareja . Paso de marcha<br />
<br />
'''Comp.21-24''' En el sitio de la contrapareja se dan las manos en "X". La mano izquierda la llevan a la espalda y con ella agarran la derecha de la pareja. Giran dando una vuelta completa. Al terminar se sueltan y se quedan mirando al frente.<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep''' Lo mismo que comp.17-20, pero por las parejas 2 y 4<br />
<br />
'''Comp.25-28''' Las parejas 1 y 3 avanzan la una hacia la otra y cambian de sitio. (Las chicas pasan por el medio). Al llegar al extremo el chico hace girar a la chica para que quede a su derecha.<br />
<br />
'''Comp.29-32''' Lo mismo que comp.25-28 para volver al sitio.<br />
<br />
'''Comp.25-32 rep''' Lo mismo que comp.25-28 pero por las parejas 2 y 4.<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que la primera vez para quedar como al principio.<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Cada pareja se da la mano derecha y giran a paso de marcha en SAR<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que Comp.1-82 pero con la mano izquierda.<br />
<br />
'''Comp.9-16 y rep''' Lo mismo que Comp.9-16 y rep<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que Comp.17-24 y rep<br />
<br />
'''Comp.25-32 y rep''' Lo mismo que Comp. 25-32 y rep<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Las chicas van al centro llevando la mano derecha al medio y giran en SAR a paso de marcha.<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que Comp.1-83 pero con la mano izquierda y en SIAR<br />
<br />
'''Comp.9-32 rep''' Lo mismo que las otras veces.<br />
<br />
'''Comp.1-8 y rep''' Lo mismo que Comp.1-8 y rep<br />
<br />
----<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Die_T%C3%A4nzen&diff=499Die Tänzen2008-11-15T13:05:08Z<p>Anjanas: /* Pasos */</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Cuatro parejas formando un cuadrado. Hay 8 compases como introducción. En el 6º cada pareja se saluda.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Se dan las manos en "W" y caminan a paso de marcha en SAR con 16 pasos<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp.1-8 pero en SIAR<br />
<br />
'''Comp.9-16 y rep''' Cadena inglesa a paso de polca muy corto. Comienzan con mano derecha. Los chicos por el interior. Terminan en el sitio.<br />
<br />
'''Comp.17-20''' Las parejas 1 y 3 se sueltan y la 2 y 4 se separan.. La chica camina hacia la pareja de su izquierda pasando por en medio y llegando al sitio de la pareja de enfrente. El chico hace lo mismo , pero hacia la pareja de su derecha y deja pasar primero a la contrapareja . Paso de marcha<br />
<br />
'''Comp.21-24''' En el sitio de la contrapareja se dan las manos en "X". La mano izquierda la llevan a la espalda y con ella agarran la derecha de la pareja. Giran dando una vuelta completa. Al terminar se sueltan y se quedan mirando al frente.<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep''' Lo mismo que comp.17-20, pero por las parejas 2 y 4<br />
<br />
'''Comp.25-28''' Las parejas 1 y 3 avanzan la una hacia la otra y cambian de sitio. (Las chicas pasan por el medio). Al llegar al extremo el chico hace girar a la chica para que quede a su derecha.<br />
<br />
'''Comp.29-32''' Lo mismo que comp.25-28 para volver al sitio.<br />
<br />
'''Comp.25-32 rep''' Lo mismo que comp.25-28 pero por las parejas 2 y 4.<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que la primera vez para quedar como al principio.<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Cada pareja se da la mano derecha y giran a paso de marcha en SAR<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que Comp.1-82 pero con la mano izquierda.<br />
'''<br />
Comp.9-16 y rep''' Lo mismo que Comp.9-16 y rep<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que Comp.17-24 y rep<br />
<br />
'''Comp.25-32 y rep''' Lo mismo que Comp. 25-32 y rep<br />
<br />
'''Comp.1-83''' Las chicas van al centro llevando la mano derecha al medio y giran en SAR a paso de marcha.<br />
<br />
'''Comp.1-83 rep''' Lo mismo que Comp.1-83 pero con la mano izquierda y en SIAR<br />
<br />
'''Comp.9-323 rep''' Lo mismo que las otras veces.<br />
<br />
'''Comp.1-84 y rep''' Lo mismo que Comp.1-8 y rep<br />
<br />
----<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Die_T%C3%A4nzen&diff=498Die Tänzen2008-11-15T13:03:51Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Cuatro parejas formando un cuadrado. Hay 8 compases como introducción. En el 6º cada pareja se saluda. ==Pasos== ---- '''Comp.1-8''' Se dan las manos en "W" y ca...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Cuatro parejas formando un cuadrado. Hay 8 compases como introducción. En el 6º cada pareja se saluda.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Se dan las manos en "W" y caminan a paso de marcha en SAR con 16 pasos<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp.1-8 pero en SIAR<br />
<br />
'''Comp.9-16 y rep''' Cadena inglesa a paso de polca muy corto. Comienzan con mano derecha. Los chicos por el interior. Terminan en el sitio.<br />
<br />
'''Comp.17-20''' Las parejas 1 y 3 se sueltan y la 2 y 4 se separan.. La chica camina hacia la pareja de su izquierda pasando por en medio y llegando al sitio de la pareja de enfrente. El chico hace lo mismo , pero hacia la pareja de su derecha y deja pasar primero a la contrapareja . Paso de marcha<br />
<br />
'''Comp.21-24''' En el sitio de la contrapareja se dan las manos en "X". La mano izquierda la llevan a la espalda y con ella agarran la derecha de la pareja. Giran dando una vuelta completa. Al terminar se sueltan y se quedan mirando al frente.<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep''' Lo mismo que comp.17-20, pero por las parejas 2 y 4<br />
'''<br />
Comp.25-28''' Las parejas 1 y 3 avanzan la una hacia la otra y cambian de sitio. (Las chicas pasan por el medio). Al llegar al extremo el chico hace girar a la chica para que quede a su derecha.<br />
<br />
'''Comp.29-32''' Lo mismo que comp.25-28 para volver al sitio.<br />
<br />
'''Comp.25-32 rep''' Lo mismo que comp.25-28 pero por las parejas 2 y 4.<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que la primera vez para quedar como al principio.<br />
<br />
'''Comp.1-8''' Cada pareja se da la mano derecha y giran a paso de marcha en SAR<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que Comp.1-82 pero con la mano izquierda.<br />
'''<br />
Comp.9-16 y rep''' Lo mismo que Comp.9-16 y rep<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que Comp.17-24 y rep<br />
<br />
'''Comp.25-32 y rep''' Lo mismo que Comp. 25-32 y rep<br />
<br />
'''Comp.1-83''' Las chicas van al centro llevando la mano derecha al medio y giran en SAR a paso de marcha.<br />
<br />
'''Comp.1-83 rep''' Lo mismo que Comp.1-83 pero con la mano izquierda y en SIAR<br />
<br />
'''Comp.9-323 rep''' Lo mismo que las otras veces.<br />
<br />
'''Comp.1-84 y rep''' Lo mismo que Comp.1-8 y rep<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Austria]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=DE_LUSTI_XAWEL&diff=497DE LUSTI XAWEL2008-11-15T12:50:13Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Doble círculo,chicos en el interior. Por parejas cara a cara.El chico agarra a la chica por la cintura y ella coloca sus manos en los hombros del chico. ==Pasos==...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Doble círculo,chicos en el interior. Por parejas cara a cara.El chico agarra a la chica por la cintura y ella coloca sus manos en los hombros del chico.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
a)Mazurka<br />
<br />
b)Java : Pie der. a la der. Juntar izq. y esperar un tiempo<br />
<br />
c)Vals<br />
<br />
d)Java cruzado : Pie der. a la der. Elevar y cruzar pierna izq. y esperar un tiempo.<br />
<br />
'''INTRODUCCION:''' 4 compases<br />
<br />
'''FIGURA "A"'''Comenzando el chico con el pie izq. y la chica con el pie der.<br />
<br />
1-Dos pasos de mazurka<br />
<br />
2-Girar en el sitio y en SAR con 4 pasos de marcha, terminando en el lugar inicial y marcar en el sitio dos pasos.<br />
<br />
3-Se dan las dos manos y ejecutar dos pasos de java cruzado, comenzando con el pie exterior.<br />
<br />
4-Dándose la mano interior, la chica pasa bajo el brazo der. del chico girando sobre sí misma en SAR con 6 pasos de marcha (marcando el 5º y 6º en el sitio). Durante este tiempo el chico marca los 6 pasos en el sitio.<br />
<br />
REPETIR 3 VECES LA FIG. "A"<br />
<br />
'''FIGURA "B"''' Posición de danza moderna, colocarse para ir en SIAR<br />
<br />
1-Paso de mazurka hacia adelante<br />
<br />
2-Tres pasos de marcha, el chico hace pasar a su pareja delante de él y la coloca a su izquierda en el interior del círculo, sin soltar las manos.Quedar siempre orientado en la misma dirección, pero elevar las manos plegando los codos.<br />
<br />
REPETIR 7 VECES LA FIGURA "B"<br />
<br />
REPETIR UNA VEZ LA FIGURA "A" y 4 VECES LA FIGURA "B"<br />
<br />
'''FIGURA "C"''' : 16 comnpases. Al acabar "B", formar un gran círculo, los chicos a la izq. de su pareja.Se dan las manos con los brazos bajados.<br />
<br />
1- Cuatro pasos de java cruzado, comenzando con el pie. izq.<br />
<br />
2- Por parejas se dan la mano derecha y girar 4 pasos de vals en SIAR. Volver al sitio en el círculo.<br />
<br />
3-Repetir una vez el motivo "1"<br />
<br />
4-Movimiento de ida y vuelta con su contrapareja. La chica pasa por delante del chico al ir y por detrás al volver.<br />
<br />
PASO PARA LA CHICA : Hacia su derecha un paso de vals (izq. der.,izq.) 7 pasos de java cruzado posando el derecho y levantando el izq.; hacia la izquierda y pasando por detrás de su contrapareja un paso de vals (izq.,der.,izq.) y tres golpes con el pie.<br />
<br />
PASO PARA EL CHICO: Hacia su izquierda, dos pasos deslizados laterales; un paso de vals hacia su der. (izq.,der.,izq.) y dos golpes con el pie. (esperar un tiempo)<br />
<br />
REPETIR LA FIGURA "C", UNA VEZ. TERMINAR CON LA FIGURA "A"(BIS)<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
<br />
UNIDIC : Danses de France<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alsacia]]<br />
[[Category:Francia]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Kikeriki&diff=486Kikeriki2008-11-12T22:29:00Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
----<br />
Grupo indeterminado de parejas. Cada pareja baila libremente. Al comenzar la chica apoya su brazo izquierdo en el hombro derecho del chico y éste apoya su mano derecha en la cintura de la chica<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''Comp.1-2''' Cuatro pasos de marcha en la dirección y sentido que cada pareja quiera<br />
<br />
'''Comp.3-4''' La chica apoya ambas manos en los hombros del chico y éste coge a la chica con ambas manos por la cintura y dan una vuelta en 4 pasos<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que comp.1-4<br />
<br />
'''Comp.9''' Se sueltan y adelantan pie de fuera y lo vuelven al sitio<br />
<br />
'''Comp.10''' Lo mismo que comp.9, pero con el pie interior<br />
<br />
'''Comp.11-12''' Dan una vuelta sobre sí mismos y hacia fuera.<br />
<br />
'''Comp.13-16''' Lo mismo que comp.9-12. Al terminar buscan una nueva pareja para repetir todo cuantas veces indique la música<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Das Federbett : Ein Tanzkurs mit Deutschen Volkstänzen<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alemania]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Kikeriki&diff=485Kikeriki2008-11-12T22:26:35Z<p>Anjanas: New page: ==Disposición== ---- Grupo indeterminado de parejas. Cada pareja baila libremente. Al comenzar la chica apoya su brazo izquierdo en el hombro derecho del chico y éste apoya su mano derec...</p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
----<br />
Grupo indeterminado de parejas. Cada pareja baila libremente. Al comenzar la chica apoya su brazo izquierdo en el hombro derecho del chico y éste apoya su mano derecha en la cintura de la chica<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
<br />
'''Comp.1-2''' Cuatro pasos de marcha en la dirección y sentido que cada pareja quiera<br />
'''<br />
Comp.3-4''' La chica apoya ambas manos en los hombros del chico y éste coge a la chica con ambas manos por la cintura y dan una vuelta en 4 pasos<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que comp.1-4<br />
<br />
'''Comp.9''' Se sueltan y adelantan pie de fuera y lo vuelven al sitio<br />
<br />
'''Comp.10''' Lo mismo que comp.9, pero con el pie interior<br />
<br />
'''Comp.11-12''' Dan una vuelta sobre sí mismos y hacia fuera.<br />
'''<br />
Comp.13-16''' Lo mismo que comp.9-12. Al terminar buscan una nueva pareja para repetir todo cuantas veces indique la música<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Das Federbett : Ein Tanzkurs mit Deutschen Volkstänzen<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alemania]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Der_Hammerschmied&diff=437Der Hammerschmied2008-11-08T17:22:39Z<p>Anjanas: /* BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA */</p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
<br />
Dos parejas dispuestas en cuadrado : chica frente a chica y chico frente a chico<br />
<br />
Explicación de los golpes:<br />
<br />
1.- golpear los muslos con las dos manos<br />
<br />
2.- golpear el pecho con las dos manos<br />
<br />
3.- golpear las propias manos<br />
<br />
4.- golpear derecha con derecha<br />
<br />
5.- golpear izquierda con izquierda<br />
<br />
6.- golpear ambas manos con las del compañero<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep :''' Golpes de manos. Echar el pie izquierdo hacia atrás<br />
<br />
Los chicos empiezan por el tiempo 1<br />
<br />
Las chicas empiezan por el tiempo 4<br />
<br />
Los movimientos están así alternados. Se hace todo 8 veces<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Formar una ronda . Manos en "W". Dar 8 pasos a la pata coja en SAR y 8 en SIAR<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep:''' Repetir las palmadas<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Formar un molino con la mano derecha. Mano libre a la cintura y 8 pasos a la pata coja. Cambio de mano y formar un molino con la mano izquierda 8 pasos.<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep:''' Repetir las palmadas<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Vals por parejas. Al acabar la frase ponerse en grupos de 4, habiendo cambiado de pareja<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep:''' Repetir las palmadas<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Vals como anteriormente.<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Danses du monde 2 UNIDISC<br />
<br />
*ZAMORA,A : "Danzas del Mundo-2", Ed. CCS , Madrid 2005<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alemania]]<br />
[[Category:España]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Der_Lautembacher&diff=435Der Lautembacher2008-11-08T17:20:16Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Se colocan en doble círculo por parejas. Las chicas en el interior. Todos mirando al centro.Manos en las caderas. ==Pasos== ---- '''Comp. 1-8 :''' Las chicas se ...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
----<br />
Se colocan en doble círculo por parejas. Las chicas en el interior. Todos mirando al centro.Manos en las caderas.<br />
<br />
==Pasos==<br />
----<br />
'''Comp. 1-8 :''' Las chicas se desplazan hacia el centro con balanceo del cuerpo de izq. a der. y con 8 pasos glisée (avanzar el izquierdo y juntar derecho )<br />
<br />
'''Comp. 9-16:''' Los chicos con 4 pasos de vals se acercan a las chicas y las cogen por las muecas. Juntos dan 4 pasos de vals hacia atrás (Todos de espaldas)<br />
<br />
'''Comp 9-16(rep):''' Las chicas no se mueven. Los chicos avanzan por detrás de las chicas en SIAR a paso de vals y rodean a la 3ª incluyendo su pareja y se colocan delante de su nueva pareja a quien saludan.<br />
<br />
'''Comp.17-24y rep:''' Se dan la mano interior, las manos libres a la cintura. En SIAR. Parten con el pie exterior. :<br />
-Un paso de vals lanzando los brazos hacia adelante<br />
<br />
-Un paso de vals lanzando los brazos hacia atrás.<br />
<br />
-Dos pasos de vals: el chico en el sitio y la chica avanza un puesto girando sobre sí misma.<br />
<br />
-Se hace todo 4 veces, cada vez con una nueva pareja.<br />
<br />
'''Comp 25-36:''' En posición de baile moderno, 12 pasos de vals en círculo y en SIAR. En el último compás el chico hace girar a su pareja bajo el brazo izquierdo y la coloca de cara al centro como al comienzo.<br />
<br />
<br />
Se hace todo tres veces.<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
<br />
*ZAMORA,A : "Danzas del Mundo-2", Ed CCS, Madrid,2005<br />
<br />
*Danses d'Europe 1 -UNIDISC<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alemania]]<br />
[[Category:España]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Der_Hammerschmied&diff=434Der Hammerschmied2008-11-08T17:00:56Z<p>Anjanas: New page: ==Disposición== Dos parejas dispuestas en cuadrado : chica frente a chica y chico frente a chico Explicación de los golpes: 1.- golpear los muslos con las dos manos 2.- golpear e...</p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
<br />
Dos parejas dispuestas en cuadrado : chica frente a chica y chico frente a chico<br />
<br />
Explicación de los golpes:<br />
<br />
1.- golpear los muslos con las dos manos<br />
<br />
2.- golpear el pecho con las dos manos<br />
<br />
3.- golpear las propias manos<br />
<br />
4.- golpear derecha con derecha<br />
<br />
5.- golpear izquierda con izquierda<br />
<br />
6.- golpear ambas manos con las del compañero<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep :''' Golpes de manos. Echar el pie izquierdo hacia atrás<br />
<br />
Los chicos empiezan por el tiempo 1<br />
<br />
Las chicas empiezan por el tiempo 4<br />
<br />
Los movimientos están así alternados. Se hace todo 8 veces<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Formar una ronda . Manos en "W". Dar 8 pasos a la pata coja en SAR y 8 en SIAR<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep:''' Repetir las palmadas<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Formar un molino con la mano derecha. Mano libre a la cintura y 8 pasos a la pata coja. Cambio de mano y formar un molino con la mano izquierda 8 pasos.<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep:''' Repetir las palmadas<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Vals por parejas. Al acabar la frase ponerse en grupos de 4, habiendo cambiado de pareja<br />
<br />
'''Comp. 1-8 y rep:''' Repetir las palmadas<br />
<br />
'''Comp. 9-16 y rep :''' Vals como anteriormente.<br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*Danses du monde 2 UNIDISC<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Alemania]]<br />
[[Category:España]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Cadril&diff=296Cadril2008-11-07T21:40:42Z<p>Anjanas: New page: ==Disposición== ---- Se baila por parejas y en círculo. Cada chico da la espalda a una chica y frente a otra. ==Pasos== '''A Comp.1-4:''' Palmear un golpe en cada compás en las ma...</p>
<hr />
<div>==Disposición==<br />
<br />
----<br />
<br />
Se baila por parejas y en círculo. Cada chico da la espalda a una chica y frente a otra.<br />
<br />
==Pasos==<br />
<br />
'''A Comp.1-4:''' Palmear un golpe en cada compás en las manos de quien está a la espalda.<br />
<br />
'''Comp.5-6:''' El chico adelanta el pie derecho y con el índice de su mano derecha hace el gesto a la chica de enfrente como diciendo : "ven, ven".<br />
<br />
'''Comp. 7-8:''' La chica le contesta con el índice de su mano como diciendo : "no, no, no"<br />
<br />
'''Comp. 11-12:''' Las parejas se agarran de sus manos derechas y dan dos pasos cruzados en el sitio. El 1 hacia la izquierda con el pie derecho y el 2 hacia la derecha con el pie izquierdo. Al dar el 2 paso cambian de mano.<br />
<br />
'''Comp. 13-16:''' El chico con su mano derecha toma la derecha de la chica, le hace dar una vuelta bajo su brazo a la vez que la trae hacia sí y la coloa a su espalda.La chica en este proceso da 4 pasos de vals.<br />
<br />
Se repite cuantas veces indique la melodía que debe ser tantas cuantas parejas haya.<br />
<br />
B '''Comp. 1-2:''' Estos dos compases se repiten durante toda la parte "B" y al aumentar la velocidad, se hacen saltando. Empieza en anacrusa y cada paso a tiempo de negra. Todos de cara al centro y en corro:<br />
<br />
.-El pie izquierdo se separa ligeramente a la izquierda.<br />
<br />
.-El pie derecho cruza por detrás.<br />
<br />
.-Llevar el pie izquierdo junto al derecho.<br />
<br />
.-Sacar la punta del pie derecho delante.<br />
<br />
.-Vuelta a su sitio.<br />
<br />
.-Sacar la punta del pie izquierdo delante<br />
<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA==<br />
<br />
*La Orquestina del fabirol : Danzas del Sobrarbe<br />
<br />
*Grupo Universitario SOMERONDÓN<br />
<br />
*ZAMORA,A "Danzas del Mundo", Ed.CCS , Madrid 1995<br />
<br />
Adaptación al castellano : [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Aragón - Bielsa]]<br />
[[Category:España]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Polca_Piqu%C3%A9&diff=181Polca Piqué2008-11-06T20:50:08Z<p>Anjanas: New page: ==Distribución== ---- Se baila con grupos de 4 parejas agarrados por los hombros (los del chico por fuera) y formando un cuadrado. Los chicos al exterior ---- ==Pasos== ---- '''Com...</p>
<hr />
<div>==Distribución==<br />
<br />
----<br />
<br />
Se baila con grupos de 4 parejas agarrados por los hombros (los del chico por fuera) y formando un cuadrado. Los chicos al exterior <br />
<br />
----<br />
==Pasos==<br />
<br />
----<br />
<br />
'''Comp. 1''' Pisar con el talón de fuera <br />
<br />
'''Comp. 2''' Pisar con la punta de fuera <br />
<br />
'''Comp. 3-4:''' Dar media vuelta en SIAR con cuatro pasos. <br />
<br />
'''Comp. 5-8:''' Lo mismo que comp. 1-4, pero con distinto pie y dirección. <br />
<br />
'''Comp. 9-10:''' Las parejas 1 y 3 se cruzan, cambiándose de sitio en 4 pasos de galope lateral y yendo las chicas por el interior. <br />
<br />
'''Comp. 11-12:''' Lo mismo que comp. 9-10, pero las parejas 2 y 4. <br />
<br />
'''Comp. 13-14:''' Como 9-10, pero ahora van los chicos en el interior.<br />
<br />
'''Comp. 15-16:''' Como 13-14, pero las parejas 2 y 4. <br />
<br />
----<br />
==BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA==<br />
<br />
*ZAMORA, A, : Danzas del Mundo, Ed. CCS , Madrid 1995<br />
<br />
*Grupo Universitario SOMERONDÓN<br />
<br />
*La Orquestina del Fabirol : Danzas del Sobrarbe<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
[[Category:Aragón - Bielsa (Huesca)]]<br />
[[Category:España]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=153Benutzer:Anjanas2008-11-05T22:21:12Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
<br />
=='''BOLERO'''== '''-Asturias-'''<br />
----<br />
='''Texto'''=<br />
<br />
1.-A bailar lo bolero nadie me gana 4.-Al bolero del medio qué le daremos<br />
Porque fui a la escuela de una gitana Agua de caracoles que cría cuernos<br />
<br />
2.-Por bailar el bolero echáronme multa 5.-El bolero del medio no tiene madre<br />
Antes que yo la pague marcho d'Asturias Lo parió una gitana y lo echó a la calle<br />
<br />
3.-No quiero que te vayas ni que te quedes 6.-El panderu está rotu, rompiólu Pedro<br />
Ni que me dejes sola ni que me lleves Por andar to la noche de filanderu<br />
<br />
Báilalo bolero, bolerito baila<br />
Báilalo bolero, corazón del alma<br />
corazón del alma, corazón divino<br />
Báilalo bolero, báilalo conmigo<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
='''Pasos'''=<br />
<br />
----<br />
<br />
Las mozas comienzan a hacer un corro dando palmadas.Los mozos se van situando entre las mozas.. Habrá un mozo que se quede sin pareja y ese se queda en el medio (el bolero).Caminan a ritmo de negra.<br />
<br />
'''Comp.1-7:''' Se sigue caminando a ritmo de negra y paso de marcha.. Se van dando palmadas a la altura de la cabeza y de derecha a izquierda.<br />
<br />
'''Comp.8-21:''' Los chicos deben buscar pareja para bailar a lo agarrao y no vale con las chicas que están a su lado, El bolero también busca pareja. Quien no la encuentre va al medio y hace de bolero. El baile de parejas debe desarrolarse sin romper el corro y avanzando. Las parejas van girando sobre sí mismas a paso de negra.<br />
<br />
En la última estrofa se grita "Última" y una vez acabado el estribillo se grita ¡Bolero! Y todos van a "pegar" al mozo que quedó en el medio, "el Bolero"<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
<br />
Asociación de folklore Azabache : Danzas y Bailes de Asturias<br />
<br />
ZAMORA, A : "Danzas del Mundo", Ed. CCs Madrid 1995<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]][[Category:Spanien]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Ali_Pascha&diff=146Ali Pascha2008-11-04T17:36:08Z<p>Anjanas: /* Video */</p>
<hr />
<div>=='''Disposición'''==<br />
<br />
Se colocan en círculo, manos en "V" y agarrados por el meñique<br />
----<br />
'''==Pasos=='''<br />
<br />
'''Comp.1 :''' Avanzar en SIAR , con tres pasos cortos comenzando con pie derecho, y un 4º paso que queda con la punta del pie izquierdo apoyada en el suelo<br />
<br />
'''Comp.2:''' Recular en SAR comenzando con el pie izq., cerrando con el pie der., y quedando de cara al centro.<br />
<br />
'''Comp.3-4:''' Lo mismo que comp.1-2, pero hacia el centro.<br />
<br />
'''Rep.1-4''' : Lo mismo que comp. 1-4<br />
<br />
'''Comp. 5:''' De cara al centro. Abrir der., cruzar izq.,por detrás. Abrir der.,y cruzar izq.,por delante.Esperar un tiempo<br />
<br />
'''Comp. 6:''' Abrir der., y cruzar izq., por detrás. Abrir der., y juntar izq. Esperar un tiempo.<br />
<br />
'''Comp 7-8:''' Lo mismo que comp. 5-6, pero hacia la izq., y comenzando con el pie izq.<br />
<br />
'''Comp. 9-12:''' Lo mismo que comp. 5-8.<br />
<br />
'''Comp 5 (rep)''' De cara al centro. Con apoyo sobre el pie izq.,cruzar el der.,por delante apoyando la punta en el lado izq., del pie izq. Con un saltito, abrir pie der., y juntar izq. Esperar un tiempo.<br />
<br />
'''Comp 6 (rep)''' Lo mismo que comp. 5 (rep)<br />
<br />
'''Comp 7(rep)''' Recular der., y juntar izq. Avanzar der., y juntar izq.<br />
<br />
'''Comp 8(rep)''' Lo mismo que comp.7(rep), comenzando con el pie izq.<br />
<br />
'''Rep 9-12''' Lo mismo que comp 5-8 (rep)<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
<br />
Danzas del Mundo, Angel Zamora, Ed. CCS. Madrid 1995<br />
<br />
Te Road to Kesan<br />
<br />
Kreis-und Reigentänze -1<br />
<br />
Sacred dance<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|MZL8Ww9gPno}}<br />
<br />
[[Category:Türkischer Volkstanz]]<br />
[[Category:Türkei]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Alexandrova&diff=145Alexandrova2008-11-04T17:15:51Z<p>Anjanas: /* Disposición */</p>
<hr />
<div>'''ALEXANDROVA''' - Israel - Rusia<br />
<br />
----<br />
=='''Disposición'''==<br />
<br />
Esta danza se baila por parejas en círculo. Con la misma melodía hay tres pasos distintos, o mejor dicho tres partes distintas. Se bailan siempre en el mismo orden y como sigue :<br />
<br />
----<br />
'''==Pasos=='''<br />
<br />
'''A) Comp.1-4''' Agarrados de la mano hacia la izquierda del chico, dos pasos; en el tercero girar hacia fuera quedando de espaldas y con las manos interiores unidas, dando otros tres pasos en la misma dirección, pero de espaldas y reposando en el tercer paso.<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que en comp.1-4, pero deshaciendo lo anterior.<br />
<br />
'''Comp.9-16''' Lo mismo que comp.1-8<br />
<br />
'''B) Comp.1-4''' Dos pasos hacia la izquierda del chico, una vuelta en el aire sobre sí mismo terminando frente a l apareja, y dos palmadas. <br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que comp.1-4, pero en dirección contraria<br />
<br />
'''Comp.9-16''' Lo mismo que comp.1-8.<br />
<br />
'''C) Comp.1-16''' Bailando vals con la pareja y avanzando en el círculo en sentido contrario a las agujas del reloj (SIAR) <br />
<br />
----<br />
'''Nota'''<br />
<br />
----<br />
Esta danza es de origen ruso. De hecho varios autores como PAQUITA PESCADOR en su libro "Manual de bailes folklóricos", publicado en 1976 en San Juan de Puerto Rico, la pone como rusa (Alexandrovsky) y Noa - Am , veterana y famosa profesora de danzas del mundo, israelí , también la denomina Alexandrovsky y la sitúa como rusa. Yo la aprendí como de Israel, pero creo que su origen, empezando por el nombre,es ruso.Tal vez los judíos provenientes de Rusia hayan traído la melodía y luego le hayan puesto la coreografía al estilo israelí.<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
<br />
Danzas del mundo , Angel Zamora. Ed. CCS, Madrid 1995<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|I-3A_PxLpt8}}<br />
<br />
[[Category:Israelischer Volkstanz]]<br />
[[Category:Israel]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Alexandrova&diff=144Alexandrova2008-11-04T17:13:49Z<p>Anjanas: /* Video */</p>
<hr />
<div>'''ALEXANDROVA''' - Israel - Rusia<br />
<br />
----<br />
=='''Disposición'''==<br />
<br />
Esta danza se baila por parejas en círculo. Con la misma melodía hay tres pasos distintos, o mejor dicho tres partes distintas. Se bailan siempre en el mismo orden y como sigue :<br />
<br />
----<br />
'''==Pasos=='''<br />
<br />
'''A) Comp.1-4''' Agarrados de la mano hacia la izquierda del chico, dos pasos; en el tercero girar hacia fuera quedando de espaldas y con las manos interiores unidas, dando otros tres pasos en la misma dirección, pero de espaldas y reposando en el tercer paso.<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que en comp.1-4, pero deshaciendo lo anterior.<br />
<br />
'''Comp.9-16''' Lo mismo que comp.1-8<br />
<br />
'''B) Comp.1-4''' Dos pasos hacia la izquierda del chico, una vuelta en el aire sobre sí mismo terminando frente a l apareja, y dos palmadas. <br />
<br />
'''Comp.5-8''' Lo mismo que comp.1-4, pero en dirección contraria<br />
<br />
'''Comp.9-16''' Lo mismo que comp.1-8.<br />
<br />
'''C) Comp.1-16''' Bailando vals con la pareja y avanzando en el círculo en sentido contrario a las agujas del reloj (SIAR) <br />
<br />
----<br />
'''Nota'''<br />
<br />
----<br />
Esta danza es de origen ruso. De hecho varios autores como PAQUITA PESCADOR en su libro "Manual de bailes folklóricos", publicado en 1976 en San Juan de Puerto Rico, la pone como rusa (Alexandrovsky) y Noa - Am , veterana y famosa profesora de danzas del mundo, israelí , también la denomina Alexandrovsky y la sitúa como rusa. Yo la aprendí como de Israel, pero creo que su origen, empezando por el nombre,es ruso.Tal vez los judíos provenientes de Rusia hayan traído la melodía y luego le hayan puesto la coreografía al estilo israelí.<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
Danzas del mundo , Angel Zamora. Ed. CCS, Madrid 1995<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|I-3A_PxLpt8}}<br />
<br />
[[Category:Israelischer Volkstanz]]<br />
[[Category:Israel]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=143Benutzer:Anjanas2008-11-04T16:49:36Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
<br />
=='''Black forest mazurka'''== -'''Alemania'''<br />
<br />
----<br />
'''==Disposición=='''<br />
Por parejas en círculo. El chico en el interior. Agarrados con la mano interior. Avanzan en SIAR.<br />
<br />
----<br />
<br />
'''==Pasos=='''<br />
<br />
----<br />
<br />
'''Introducción''' : 4 compases<br />
<br />
'''Comp.1-2''' Un paso de vals hacia fuera y otro hacia dentro.<br />
<br />
'''Comp.3''' Dan una vuelta hacia fuera<br />
<br />
'''Comp.4''' Tres pasos de marcha y tres palmadas<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Dos pasos de mazurca con el pie de fuera y una vuelta en SIAR<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp.1-8<br />
<br />
'''Comp.9-12''' Tres pasos de mazurca en SIAR y con el pie de fuera. Media vuelta en SAR para avanzar en dirección contraria.<br />
<br />
'''Comp.13-16''' Lo mismo que comp.9-12 pero en SAR y con el pie interior.<br />
<br />
'''Comp.9-10 rep''' Paso de mazurca y media vuelta en SAR<br />
<br />
'''Comp.11-12 rep''' Lo mismo que comp.9-10 rep<br />
<br />
'''Comp.13-16 rep''' 4 pasos de vals en SAR y avanzando en el círculo en SIAR<br />
<br />
'''Comp.17-32''' Se repite todo lo anterior.<br />
<br />
<br />
Toda la coreografía se hace 4 veces.<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
<br />
Noa-Am Video Vol.1 - Israel<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]][[Category:Alemania]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=142Benutzer:Anjanas2008-11-04T16:47:29Z<p>Anjanas: /* Black forest mazurka */</p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
=='''Black forest mazurka'''== -'''=Alemania='''<br />
<br />
----<br />
'''==Disposición=='''<br />
Por parejas en círculo. El chico en el interior. Agarrados con la mano interior. Avanzan en SIAR.<br />
<br />
----<br />
<br />
'''==Pasos=='''<br />
<br />
----<br />
<br />
'''Introducción''' : 4 compases<br />
<br />
'''Comp.1-2''' Un paso de vals hacia fuera y otro hacia dentro.<br />
<br />
'''Comp.3''' Dan una vuelta hacia fuera<br />
<br />
'''Comp.4''' Tres pasos de marcha y tres palmadas<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Dos pasos de mazurca con el pie de fuera y una vuelta en SIAR<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp.1-8<br />
<br />
'''Comp.9-12''' Tres pasos de mazurca en SIAR y con el pie de fuera. Media vuelta en SAR para avanzar en dirección contraria.<br />
<br />
'''Comp.13-16''' Lo mismo que comp.9-12 pero en SAR y con el pie interior.<br />
<br />
'''Comp.9-10 rep''' Paso de mazurca y media vuelta en SAR<br />
<br />
'''Comp.11-12 rep''' Lo mismo que comp.9-10 rep<br />
<br />
'''Comp.13-16 rep''' 4 pasos de vals en SAR y avanzando en el círculo en SIAR<br />
<br />
'''Comp.17-32''' Se repite todo lo anterior.<br />
<br />
<br />
Toda la coreografía se hace 4 veces.<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
<br />
Noa-Am Video Vol.1 - Israel<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]][[Category:Alemania]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=141Benutzer:Anjanas2008-11-04T16:45:16Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
=='''Black forest mazurka'''==<br />
<br />
----<br />
'''==Disposición=='''<br />
Por parejas en círculo. El chico en el interior. Agarrados con la mano interior. Avanzan en SIAR.<br />
'''==Pasos=='''<br />
<br />
----<br />
<br />
'''Introducción''' : 4 compases<br />
<br />
'''Comp.1-2''' Un paso de vals hacia fuera y otro hacia dentro.<br />
<br />
'''Comp.3''' Dan una vuelta hacia fuera<br />
<br />
'''Comp.4''' Tres pasos de marcha y tres palmadas<br />
<br />
'''Comp.5-8''' Dos pasos de mazurca con el pie de fuera y una vuelta en SIAR<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep''' Lo mismo que comp.1-8<br />
<br />
'''Comp.9-12''' Tres pasos de mazurca en SIAR y con el pie de fuera. Media vuelta en SAR para avanzar en dirección contraria.<br />
<br />
'''Comp.13-16''' Lo mismo que comp.9-12 pero en SAR y con el pie interior.<br />
<br />
'''Comp.9-10 rep''' Paso de mazurca y media vuelta en SAR<br />
<br />
'''Comp.11-12 rep''' Lo mismo que comp.9-10 rep<br />
<br />
'''Comp.13-16 rep''' 4 pasos de vals en SAR y avanzando en el círculo en SIAR<br />
<br />
'''Comp.17-32''' Se repite todo lo anterior.<br />
<br />
<br />
Toda la coreografía se hace 4 veces.<br />
<br />
----<br />
BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA<br />
<br />
Noa-Am Video Vol.1 - Israel<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]][[Category:Alemania]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=119Benutzer:Anjanas2008-11-03T23:04:23Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
<br />
'''==Allemande=='''<br />
<br />
----<br />
'''=Disposición='''<br />
<br />
----<br />
Grupos de 6 personas, a su vez en dos grupos de tres , un chico entre dos chicas, frente a frente. El chico lleva un pañuelo en cada mano. La descripción va para un grupo.<br />
<br />
'''Introduc. :''' Los 8 primeros compases , cada grupo en el sitio. <br />
<br />
'''Comp.1-8 :''' Se dan las manos y forman un círculo. Caminan en SAR 16 pasos.<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep.:''' Caminan en SIAR. Al terminar la melodía quedan en la posición inicial<br />
<br />
'''Comp.9-10:''' El grupo "A" avanza en 4 pasos hacia el "B" y saluda.<br />
<br />
'''Comp.11-12:''' El grupo "A" retrocede en 4 pasos<br />
<br />
'''Comp.13-16:''' Lo mismo que comp.9-12, pero el grupo "B"<br />
<br />
'''Comp.9-16 rep:''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.17-24:''' La chica de la derecha de cada grupo, gira sobre sí misma agarrada al pañuelo del chico.<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep:''' Lo mismo que comp.17-24, pero la chica de la izquierda.<br />
'''<br />
Comp.9 a 16 rep2''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-242 :''' La chica de la derecha, agarrada del pañuelo, pasa bajo el arco formado por la otra chica (que avanza en SAR) y por el chico , y camina en SIAR dando una vuelta completa ; cuando se vuelven a encontrar (en la espalda del chico) hace ella el arco mientras que la otra chica hace lo propio .<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep2''' Lo mismo que Comp.17-242 <br />
<br />
'''Comp.9 a 16 rep3''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-243 y rep:''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.9 a 16 rep4''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-244 y rep''' Lo mismo que Comp.17-242 y rep<br />
<br />
'''Comp.1-8 y rep''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
----<br />
'''BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA'''<br />
<br />
Sigrid Doberenz : Das Federbett , Leipzig , Alemania[[Category:Deutschland]]<br />
<br />
Adaptacion al castellano: [[User:Anjanas|Ángel Zamora]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=118Benutzer:Anjanas2008-11-03T23:01:44Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
<br />
'''==Allemande=='''<br />
<br />
----<br />
'''=Disposición='''<br />
<br />
----<br />
Grupos de 6 personas, a su vez en dos grupos de tres , un chico entre dos chicas, frente a frente. El chico lleva un pañuelo en cada mano. La descripción va para un grupo.<br />
<br />
'''Introduc. :''' Los 8 primeros compases , cada grupo en el sitio. <br />
<br />
'''Comp.1-8 :''' Se dan las manos y forman un círculo. Caminan en SAR 16 pasos.<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep.:''' Caminan en SIAR. Al terminar la melodía quedan en la posición inicial<br />
<br />
'''Comp.9-10:''' El grupo "A" avanza en 4 pasos hacia el "B" y saluda.<br />
<br />
'''Comp.11-12:''' El grupo "A" retrocede en 4 pasos<br />
<br />
'''Comp.13-16:''' Lo mismo que comp.9-12, pero el grupo "B"<br />
<br />
'''Comp.9-16 rep:''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.17-24:''' La chica de la derecha de cada grupo, gira sobre sí misma agarrada al pañuelo del chico.<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep:''' Lo mismo que comp.17-24, pero la chica de la izquierda.<br />
'''<br />
Comp.9 a 16 rep2''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-242 :''' La chica de la derecha, agarrada del pañuelo, pasa bajo el arco formado por la otra chica (que avanza en SAR) y por el chico , y camina en SIAR dando una vuelta completa ; cuando se vuelven a encontrar (en la espalda del chico) hace ella el arco mientras que la otra chica hace lo propio .<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep2''' Lo mismo que Comp.17-242 <br />
<br />
'''Comp.9 a 16 rep3''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-243 y rep:''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.9 a 16 rep4''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-244 y rep''' Lo mismo que Comp.17-242 y rep<br />
<br />
'''Comp.1-8 y rep''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
----<br />
'''BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA'''<br />
Sigrid Doberenz : Das Federbett , Leipzig , Alemania[[Category:Deutschland]]<br />
[[Category:Deutschland]]<br />
[[Category:Deutschland]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Benutzer:Anjanas&diff=117Benutzer:Anjanas2008-11-03T22:59:29Z<p>Anjanas: </p>
<hr />
<div>Ángel Zamora<br />
<br />
Website: http://www.angelzamora.com/<br />
<br />
'''==Allemande=='''<br />
<br />
----<br />
'''=Disposición='''<br />
<br />
----<br />
Grupos de 6 personas, a su vez en dos grupos de tres , un chico entre dos chicas, frente a frente. El chico lleva un pañuelo en cada mano. La descripción va para un grupo.<br />
<br />
'''Introduc. :''' Los 8 primeros compases , cada grupo en el sitio. <br />
<br />
'''Comp.1-8 :''' Se dan las manos y forman un círculo. Caminan en SAR 16 pasos.<br />
<br />
'''Comp.1-8 rep.:''' Caminan en SIAR. Al terminar la melodía quedan en la posición inicial<br />
<br />
'''Comp.9-10:''' El grupo "A" avanza en 4 pasos hacia el "B" y saluda.<br />
<br />
'''Comp.11-12:''' El grupo "A" retrocede en 4 pasos<br />
<br />
'''Comp.13-16:''' Lo mismo que comp.9-12, pero el grupo "B"<br />
<br />
'''Comp.9-16 rep:''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.17-24:''' La chica de la derecha de cada grupo, gira sobre sí misma agarrada al pañuelo del chico.<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep:''' Lo mismo que comp.17-24, pero la chica de la izquierda.<br />
'''<br />
Comp.9 a 16 rep2''' Lo mismo que la primera vez<br />
'''<br />
Comp.17-242 :''' La chica de la derecha, agarrada del pañuelo, pasa bajo el arco formado por la otra chica (que avanza en SAR) y por el chico , y camina en SIAR dando una vuelta completa ; cuando se vuelven a encontrar (en la espalda del chico) hace ella el arco mientras que la otra chica hace lo propio .<br />
<br />
'''Comp.17-24 rep2''' Lo mismo que Comp.17-242 <br />
<br />
'''Comp.9 a 16 rep3''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-243 y rep:''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.9 a 16 rep4''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
'''Comp.17-244 y rep''' Lo mismo que Comp.17-242 y rep<br />
<br />
'''Comp.1-8 y rep''' Lo mismo que la primera vez<br />
<br />
----<br />
'''BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFÍA'''<br />
Sigrid Doberenz : Das Federbett , Leipzig , Alemania[[Category:Deutschland]]<br />
[[Category:Deutschland]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Garoon&diff=111Garoon2008-11-02T22:44:20Z<p>Anjanas: /* Texto */</p>
<hr />
<div>'''GAROON'''<br />
== Texto de titular ==<br />
<br />
== '''Texto''' ==<br />
(Armenio) (Español)<br />
Char lezunerin havatatz im yaru Mi amor escuchó las malas lenguas<br />
<br />
Artzunkhnerov lutzretz sev sev acheru Y ha llenado sus ojos oscuros de lágrimas<br />
<br />
Es achkharu shat fooch banu herana Este mundo no tiene sentido<br />
<br />
Uzumehi heranal u moranal Quise escaparmeme y olvidar<br />
<br />
<br />
Garun garun garune Primavera, primavera, primavera<br />
<br />
Sirun sirun sirune Amor, amor, amor<br />
<br />
Et kho sev, sev acherov Con esos ojos negros <br />
<br />
Yar jan intz tu ayrumes Amor mio, me abrasas<br />
<br />
Et kho seritz molorvatzen kun chunem Por tu amor, estoy perdido, no duermo<br />
<br />
Bolar khisher artzunkhnerov khanchumem Me deshago en lágrimas toda la noche<br />
<br />
Yar jan indznitz mi herana sirumem Amor mio no te alejes de mí, yo te amo<br />
<br />
Antznotzneru chartzumen te yar kuzem No olvides yo quiero el amor<br />
<br />
----<br />
<br />
'''<br />
Disposición'''<br />
Se baila en fila o cadeneta, por un número indeterminado de bailarines. Manos en "W".Caminan en SIAR (sentido inverso de las agujas del reloj)<br />
<br />
----<br />
'''Desarrollo'''<br />
<br />
'''Introducción''' 8 compases<br />
<br />
'''Comp.9''' Salto sobre el pie derecho a la vez que bajan los brazos para el impulso<br />
<br />
'''Comp.10''' Paso calzado comenzando con pie izquierdo<br />
<br />
'''Comp.11-12''' Lo mismo que comp.1-2<br />
<br />
'''Comp.13-14''' Vuelta hacia la derecha con manos en alto en tres tiempos y palmada.<br />
<br />
'''Comp.15-16''' Vuelta hacia la izquierda con manos en alto en tres tiempos y palmada<br />
<br />
'''Comp.9-16 rep''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.25-26''' Dos pasos calzados<br />
<br />
'''Comp.27''' Apoyar derecho, cruzar izquierdo al aire<br />
<br />
'''Comp.28 ''' Apoyar izquierdo, cruzar derecho al aire.<br />
<br />
'''Comp.29 ''' Dos pasos de marcha agachados a la vez que dan dos palmadas<br />
<br />
'''Comp.30 ''' Salto con pie derecho hacia el centro. <br />
<br />
'''Comp.31-32''' Retroceden en 4 pasos . Abren el pie hacia fuera.<br />
<br />
'''Comp.25-32 rep''' Lo mismo que comp.25-32<br />
<br />
----<br />
'''BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA'''<br />
<br />
B2 Nevofoon, Holanda<br />
<br />
Kreis-und Reigentänze -1 Dieter Balsies Verlag, Kiel<br />
<br />
Dansen voor Ouderen 5 Hakketoon , Nevofoon, Holanda<br />
<br />
Doe dans basics 2 Nevofoon, Holanda<br />
<br />
Ohrwurm Internationale Folklore de Hans-Dieter Schotsch<br />
<br />
vídeo : www.Folkdancemusic.net<br />
<br />
Adaptacion al castellano: Ángel Zamora<br />
[[Category:Armenien]]</div>Anjanashttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Garoon&diff=110Garoon2008-11-02T22:38:05Z<p>Anjanas: New page: '''GAROON''' == Texto de titular == == '''Texto''' == (Armenio) (Español) Char lezunerin havatatz im yaru Mi amor escuchó las malas lenguas Artzu...</p>
<hr />
<div>'''GAROON'''<br />
== Texto de titular ==<br />
<br />
== '''Texto''' ==<br />
(Armenio) (Español)<br />
Char lezunerin havatatz im yaru Mi amor escuchó las malas lenguas<br />
Artzunkhnerov lutzretz sev sev acheru Y ha llenado sus ojos oscuros de lágrimas<br />
Es achkharu shat fooch banu herana Este mundo no tiene sentido<br />
Uzumehi heranal u moranal Quise escaparmeme y olvidar<br />
<br />
Garun garun garune Primavera, primavera, primavera<br />
Sirun sirun sirune Amor, amor, amor<br />
Et kho sev, sev acherov Con esos ojos negros <br />
Yar jan intz tu ayrumes Amor mio, me abrasas<br />
<br />
Et kho seritz molorvatzen kun chunem Por tu amor, estoy perdido, no duermo<br />
Bolar khisher artzunkhnerov khanchumem Me deshago en lágrimas toda la noche<br />
Yar jan indznitz mi herana sirumem Amor mio no te alejes de mí, yo te amo<br />
Antznotzneru chartzumen te yar kuzem No olvides yo quiero el amor<br />
'''<br />
Disposición'''<br />
Se baila en fila o cadeneta, por un número indeterminado de bailarines. Manos en "W".Caminan en SIAR (sentido inverso de las agujas del reloj)<br />
<br />
'''Introducción''' 8 compases<br />
<br />
'''Comp.9''' Salto sobre el pie derecho a la vez que bajan los brazos para el impulso<br />
<br />
'''Comp.10''' Paso calzado comenzando con pie izquierdo<br />
<br />
'''Comp.11-12''' Lo mismo que comp.1-2<br />
<br />
'''Comp.13-14''' Vuelta hacia la derecha con manos en alto en tres tiempos y palmada.<br />
<br />
'''Comp.15-16''' Vuelta hacia la izquierda con manos en alto en tres tiempos y palmada<br />
<br />
'''Comp.9-16 rep''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.17-24 y rep''' Lo mismo que comp.9-16<br />
<br />
'''Comp.25-26''' Dos pasos calzados<br />
<br />
'''Comp.27''' Apoyar derecho, cruzar izquierdo al aire<br />
<br />
'''Comp.28 ''' Apoyar izquierdo, cruzar derecho al aire.<br />
<br />
'''Comp.29 ''' Dos pasos de marcha agachados a la vez que dan dos palmadas<br />
<br />
'''Comp.30 ''' Salto con pie derecho hacia el centro. <br />
<br />
'''Comp.31-32''' Retroceden en 4 pasos . Abren el pie hacia fuera.<br />
<br />
'''Comp.25-32 rep''' Lo mismo que comp.25-32<br />
<br />
----<br />
'''BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA'''<br />
B2 Nevofoon, Holanda<br />
Kreis-und Reigentänze -1 Dieter Balsies Verlag, Kiel<br />
Dansen voor Ouderen 5 Hakketoon , Nevofoon, Holanda<br />
Doe dans basics 2 Nevofoon, Holanda<br />
Ohrwurm Internationale Folklore de Hans-Dieter Schotsch<br />
vídeo : www.Folkdancemusic.net<br />
Adaptacion al castellano: Ángel Zamora<br />
[[Category:Armenien]]</div>Anjanas