Wolgaster/pt
Dança de Wolgast, cidade no nordeste da Alemanha, estado de Mecklenburg-Vorpommern.
Posição inicial
4 Pares no quadrado, posição aberta, par 1 e 2 frente a frente, par 1 de frente para a música, par 3 à direita do par 1, par 4 à esquerda do par 1
Posição da Wolgaster
Rapaz levemente para a esquerda atrás da moça, mesma frente; direita do rapaz no quadril direito da moça, esquerda do rapaz segura a esquerda da moça, cotovelo levemente flexionado, esquerda da moça levemente estendida, direita segura a saia ou o avental
Descrição da dança
1. Volta
Compasso 1-8: Círculo dos 4 pares, sentido horário
Compasso 1-8 (rep.): Círculo sentido anti-horário
Trocas pelas torres :
Compasso 9-10: Pares em posição de Wolgaster, giro completo anti-horário no lugar em 4 passos
Compasso 11-12: Par 1 e 2: mais um giro completo no lugar
- Par 3 e 4: rapazes conduzem as moças para o centro de forma que estas fiquem de costas uma para a outra, seguram com a direita por cima da esquerda e formam assim uma torre
Compasso 13-14: Par 1 e 2 passam sob a sua torre sem soltar as mãos
Compasso 15-16: Par 1 e 2 continuam até a posição contrária, ali ½ volta sentido horário
- Par 3 e 4: retornam para a posição de Wolgaster, ½ volta sentido anti-horário e retornam para a posição inicial
Compasso 9-16 (rep.): Conforme compasso 9-16 inversamente: par 1 e 2 formam a torre, par 3 e 4 passam
Volta por torres triplas
Compasso 17-18: Posição de Wolgaster, uma volta completa no lugar, sentido anti-horário
Compasso 19-20 : Rapazes 3 e 4: ¼ de giro horário no lugar; moças 3 e 4 ¼ de giro anti-horário para o centro, ali juntam as mãos direitas; juntamente com as mãos esquerdas dos rapazes formar uma linha com 3 torres
- Par 1 e 2: separadamente um giro completo horário no lugar
Compasso 21-22: Moças 1 e 2 passam pela respectiva torre da direita Tänzerinnen 1 und 2: durch das jeweils rechte Tor gehen
- Rapazes 1 e 2: passam pela torre central, desviando pela direita, até a posição contrária – que corresponde à posição inicial
Compasso 23-24: Posição de Wolgaster, ½ giro no lugar, sentido anti-horário, par 3 e 4 giram retornando à posição inicial
Compasso 17-24 (Wdh): Conforme compasso 17-24, inversamente: par 1 e 2 torres, par 3 e 4 passam
Corrente de 2 pares
Compasso 25-32: Par 1 e 2: soltam as mãos, estendem a direita para o contra parceiro, passam por este pelo ombro direito, esquerda para o parceiro e passam por este pela esquerda, novamente direita para o contra parceiro retornando para o parceiro em posição de Wolgaster, finalizam com ½ giro sentido horário
- Par 3 e 4: Pausa
Compasso 25-32 (rep.): Conforme compasso 25-32, inversamente: par 3 e 4 corrente e par 1 e 2 pausa
2. Volta
Compasso 1-8: Círculo das moças sentido horário
Compasso 1-8 (rep.): Círculo das moças sentido anti-horário
Compasso 9-32: Conforme 1. Volta
3. Volta
Compasso 1-8: Moinho direita dos rapazes
Compasso 1-8 (rep.): Moinho esquerda
Compasso 9-32: Conforme 1. Volta
Compasso 1-8: Círculo final horário
Compasso 1-8 (rep.): Círculo final anti-horário
Variação
- Moças não seguram a saia ou avental
- Compasso 17-20: Par 1 e 2: separados 2 giros no lugar sentido horário, com 8 passos
Divergências
De acordo com Willi Schultz em „Tänze der Begegnung“, Kammerverlag 1963:
Torre dupla: Mãos em paralelo, em seguida posição de Wolgaster conforme variação
Compasso 17-20: Todos os pares posição aberta, rapazes balançam as moças para o centro
- Moças 3 e 4: mãos direitas unidas, formar 3 torres
- Par 1 e 2: soltar as mãos, 1 ¾ de giro individual sentido horário, passar pelas torres, em seguida posição aberta
Compasso 25-32: Círculo dos pares enquanto os outros fazem a corrente: primeiro par 3 e 4 depois par 1 e 2
2. Volta
Compasso 1-8: Moinho da rosa: moças engatam no círculo, rapazes fazem moinho direita por cima/entre as moças, rodam sentido horário. Na repetição moinho esquerda, rodar sentido anti-horário
3. Volta
Compasso 1-8: Paarmühle: Hüftschulterfassung, Tänzerinnen fassen zur Mühle rechts, im Uhrzeigersinn drehen
Compasso 1-8 (rep.): Rapazes balançam as moças para fora, formam moinho esquerda, rodam sentido anti-horário
Demais voltas
Compasso 1-8: Transpassar: Círculo de 4 pares, par 2 abre a torre, par 1 passo sob a mesma, solta a mão do parceiro e puxa os outros em arco por sob a torre. No final par 2 gira sob os braços elevados
Compasso 1-8(rep.): Conforme compasso 1-8, inversamentepar 2 forma a torre e par 2 passa
Fontes
- Hanz Joussen, Werkwoche „Niederdeutsche Tänze“ 1958-61 der damaligen „Fachgruppe Volkstanz im Arbeitskreis für Tanz im Bundesgebiet“
- Willi Schultz in „Tänze der Begegnung“, Kammerverlag 1963
